Translation of "is working hard" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Working hard and exhausted . | عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . |
| Working hard and exhausted . | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| We are working hard to ensure that the Palestinian element in the region is positive. | وفي هذا المجال، نتمنى للبنان الشقيق كل الخير وكل التوفيق. |
| TED sters do have fun working. And they work hard. | ان رواد تيد لديهم عمل ممتع ، كما انهم يعملون بجد |
| You're working too hard. Take it easy for a while. | انت تعمل بمشقة كبيرة . استرح لبعض الوقت . |
| Women movement activists are working hard to ensure her release. | يقوم النشطاء في الحركات النسوية بجهد كبير من أجل الإفراج عنها. |
| But they were hard working people, so they all settled. | كانوا فقراء متس خين لكن يعملون بجد فاستطاعوا الاستقرار. |
| Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities. | ومن حسن الحظ أن السلطات في مولدوفا كانت تعمل بجد من أجل تحسين قدراتها على الكشف عن هذه المواد. |
| Clearly they were working hard to figure out exactly how bad my condition was. | ومن الواضح أنهم كانوا يبذلون قصارى جهدهم للتعرف على مدى سوء حالتي بالضبط. |
| O human , you are working hard towards your Lord and you will meet Him . | يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة . |
| O human , you are working hard towards your Lord and you will meet Him . | يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله . |
| We are working hard with the Transitional Government and our partners to identify solutions. | ونعمل بجد مع الحكومة الانتقالية ومع شركائنا بغية تحديد الحلول. |
| Still, many people profess to believe that poverty is the result of not working hard enough, or of having too many children. | ورغم ذلك فإن العديد من الناس يميلون إلى الاعتقاد بأن الفقر نتيجة للتقاعس عن العمل بالقدر الكافي من الكد والاجتهاد، أو راجع إلى إنجاب عدد أكثر مما ينبغي من الأطفال. |
| Israel is a special and vibrant country, filled with talented, hard working, and committed people who have much to contribute to the world. | إن إسرائيل دولة متميزة ونشطة، وعامرة بأصحاب المواهب، وأهلها يعملون بجدية والتزام ولديهم الكثير الذي يمكنهم الإسهام به في العالم. ولكن الآن يغازل قادتها كابوسا محققا بتجاهلهم لحقوق الفلسطينيين. |
| The Socialist International is committed to working hard with its partners in the region to make peace in the Middle East a reality. | والحركة الاشتراكية الدولية ملتزمة بالعمل الجاد مع شركائها في المنطقة من أجل تحويل السلام في الشرق الأوسط إلى حقيقة واقعة. |
| Merkel cuts off further support for Spain, saying that hard working German taxpayers have already done enough. | وتقطع ميركل أي دعم إضافي لإسبانيا، بزعم أن دافعي الضرائب الألمان المجتهدين في عملهم قدموا ما فيه الكفاية بالفعل. |
| You're getting better, but it's hard. Why is it hard? | أجدتم، ولكنها لم تكن سهلة، لماذا |
| Iron is hard. | الحديد صلب. |
| The Alliance is working hard to consolidate Moldova s democracy, the rule of law, and economic reform, as well as to press ahead with European integration. | ويبذل التحالف قصارى جهده لتعزيز الديمقراطية وحكم القانون والإصلاح الاقتصادي في ملودوفا، فضلا عن إحراز التقدم على مسار التكامل الأوروبي. |
| All of the security forces the national police and the National Defence Force are working hard to put an end to such actions, which could destabilize our hard won peace. | وتعمل جميع القوات الأمنية، أي الشرطة الوطنية وقوة الدفاع الوطنية، بجد لوضع حد لتلك الأعمال التي يمكن أن تزعزع السلام الذي فزنا به بشق النفس. |
| LM What I know from, he's working really hard in his lab and coming up with crazy stuff. | لوك مما أعرفه، أنه يعمل بجد بالغ في معمله ويحصل على نتائج مجنونة. |
| And because working in a store was so hard, I liked going to school it was like heaven. | و لأن العمل في المتجر كان في غاية الصعوبة أحببت الذهاب الى المدرسة، كانت المدرسة جنة لي. |
| They are working hard to understand why, and to develop new approaches to measuring and monitoring risk, which is the main current concern of many banks. | وهم يعملون جادين لفهم الأسباب وراء ذلك، ووضع مناهج جديدة لقياس ومراقبة المخاطر، وهو ما يشكل الهم الرئيسي للعديد من البنوك حاليا. |
| And now Elizabeth Warren is working hard with her Senate colleagues Democrat and Republican to bring responsible, well informed pressure to bear on regulators and prosecutors. | والآن تبذلك إليزابيث وارين قصارى جهدها مع زملائها في مجلس الشيوخ ــ من الديمقراطيين والجمهوريين ــ من أجل فرض ضغط مسؤول وقائم على الإطلاع على المسؤولين عن التنظيم والمدعين العموميين. |
| And that's hard to that's hard to create but it is coming. | وهذا شيء من الصعب إنجازه ولكننا في الطريق إليه |
| This is extremely hard. | هذا صعب جدا . |
| It is raining hard. | إنها تمطر بشدة. |
| With the new Civil Service Act in place, we are working hard to instil values of excellence and integrity. | وبإصدار القانون الجديد للخدمة المدنية، نسعى جاهدين من أجل بث قيم الفضيلة والنزاهة. |
| On the contrary, as in postwar Germany, it is a matter of pride that one is working hard through a difficult situation that will later be remembered as a historic transition. | على العكس من ذلك، وكما حدث في ألمانيا بعد الحرب، كان من قبيل الكرامة أن يعمل المرء بكل كد واجتهاد سعيا إلى المرور عبر موقف عصيب سوف ي ـذ ك ر لاحقا باعتباره تحولا تاريخيا . |
| In fact, they were working hard not to miss anything before they concluded that my tumor was rare but benign. | والواقع أنهم كانوا حريصين كل الحرص على عدم تفويت أي دلالة قبل أن ينتهوا إلى أن الورم كان نادرا ولكنه من نوع حميد. |
| The concerns of the 23 million hard working and peace loving people of that great country continue to be ignored. | إن هموم شعب ذلك البلد العظيم البالغ تعداده 23 مليون نسمة من الكادحين والمحبين للسلام مازالت تتعرض للتجاهل. |
| It was working particularly hard to raise awareness of the Convention despite the country's 80 per cent rate of illiteracy. | وهي تسعى بشدة خاصة للتوعية بالاتفاقية بالرغم من معدل الأمية البالغ 80 في المائة في البلد. |
| Many Chinese may dream of spending like Europeans, but the nightmare of most Europeans nowadays is that they might have to start working as hard as the Chinese. | وقد يحلم العديد من الصينيين بالإنفاق مثلما ينفق الأوروبيون، بيد أن الكابوس الذي يقض مضجع أغلب الأوروبيين اليوم هو أن الظروف قد تضطرهم إلى العمل بنفس القدر من الكد والجهد الذي يعمل به الصينيون الآن. |
| It is raining hard now. | إنها تمطر بشدة الآن. |
| Is speaking in English hard? | هل التكلم الإنجليزية صعب |
| Arabic is not that hard. | العربي ة ليست صعبة إلى هذا الحد . |
| My life is so hard. | حياتي صعبة للغاية. |
| This is not hard to do. | والحقيقة أنها ليست بالمهمة المستحيلة. ذلك أن عددا كبيرا من شركات مكافحة الفيروسات تتنافس فيما بينها على تقديم خدمات تأمين المستهلكين وتستطيع أي من شركات خدمات الإنترنت أن تختار واحدة من هذه الشركات، أو تعرض على عملائها الاختيار بين ثلاث من هذه الشركات على سبيل المثال. |
| Third. Good! This is hard, right? | الثالث، جيد! صعبة أليست كذلك |
| Their work is hard and tedious. | مشقة الأعمال |
| Credible data is hard to obtain. | ومن الصعب الحصول على بيانات موثوقة. |
| It is hard to photograph peacebuilding. | فمن الصعب التقاط الصور لبناء السلام. |
| The EU s German Presidency, which I know shares the ambitious view of the Treaty, is working hard on finding a way out of the deadlock at this month s European Council. | إن الرئاسة الألمانية للاتحاد الأوروبي، والتي أعلم أنها تشاركنا هذه الرؤية الطموح للمعاهدة، تبذل قصارى جهدها من أجل التوصل إلى سبيل للخروج من الطريق المسدود الذي وصلت إليه المعاهدة، وذلك أثناء انعقاد المجلس الأوروبي في هذا الشهر. |
| Either by choice or because of external forces, we were part of this country from the start, working hard, like all Jordanians, to build it into what it is today. | سواء ا كان ذلك برغبتنا أو مفروض ا علينا من عوامل خارجية، فقد كنا جزء ا من هذا البلد منذ البداية وعملنا جاهدين مثل سائر الأردنيين لبناء هذا البلد ليصبح ما هو عليه اليوم. |
| We shall give mansions in Paradise wherein streams flow to the righteously striving believers and therein they will live forever . How blessed is the reward of the hard working people | والذين آمنوا وعملوا الصالحات لن بوئن هم ننزلنهم ، وفي قراءة بالمثلثة بعد النون من الثواء الإقامة وتعديته إلى غرفا بحذف في من الجنة غرفا تجري من تحتها الأنهار خالدين مقد رين الخلود فيها ن عم أجر العاملين هذا الأجر . |
Related searches : Working Hard - Hard Working - Hard Working Employee - Enjoys Working Hard - By Working Hard - Working Hard Together - Hard Working Man - Hard Working Environment - Been Working Hard - Hard Working Student - Working Hard For - Still Working Hard - Hard Working Person - Keep Working Hard