Translation of "life force energy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It s based on the idea that an unseen life force energy flows through our body. | وهو أمر مبنى على فكرة تدفق 'طاقة روحية' غير مرئية عبر جسمنا. |
| And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information. | والجوانب الثلاثة الأساسية في الكون الأول كانت الطاقة، حين كانت القوة السائدة هي الطاقة. ثم أصبحت، القوة السائدة، مع برودها مادة. ولذلك، ومع اختراع الحياة، قبل أربع مليارات سنة، القوة السائدة لدينا أصبحت هي المعلومة. |
| So, you know, you want energy, you want the life force, but you really want them also to think that they have a story worth sharing. | إذن، كما تعلمون، نريد الطاقة، نريد قوة الحياة، و لكنك أيضا تريد أن تجعلهم يؤمنون أن قصصهم تلك تستحق المشاركة. |
| I don't have the energy for this life anymore. | لم يعد لدي القوة الكافية للعيش بعد الآن. |
| If so stimulated, the domestic energy market for cheap, low carbon energy would be a massive force multiplier in the US or any economy. | وبهذا القدر من التحفيز فإن الطلب على الطاقة المنخفضة الكربون في سوق الطاقة المحلية سوف يشكل أداة هائلة لمضاعفة قوة الاقتصاد الأميركي ـ وأي اقتصاد آخر. |
| And that closing off closed off my vitality and my life energy. | و هذا التغييب قد اوصد كل حيويتي و طاقة حياتي. |
| Russia has a number of means of pressuring Ukraine short of using military force. One is energy. | إن روسيا تملك عددا من وسائل الضغط على أوكرانيا غير استخدام القوة العسكرية. والطاقة واحدة من هذه الوسائل، إذ أن أوكرانيا تعتمد تمام الاعتماد على الطاقة الروسية، وبصورة خاصة الغاز. |
| And that the amount of energy per gram per second that flows through life is actually greater than a star because of the star's long lifespan, the energy density in life is actually higher than a star. | وقيمة الطاقة في الغرام، في الثانية التي تتدفق عبر الحياة هي في الحقيقية أعظم من النجم، بسبب عمر النجمة الطويل، كثافة الطاقة في الحياة هي بالفعل أعلى من نجمة. |
| Energy is essential to economic and social development and to improving the quality of life. | جيم 3 والطاقة ضرورية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية ولتحسين نوعية الحياة. |
| This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center. | هذه بيانات حقيقية لـ قوى الذرة المايكروسكوبية، من زميلي في مركز إضاءة الجمادات والطاقة. |
| The Comprehensive Safeguards Agreement signed between Malaysia and the International Atomic Energy Agency (IAEA) entered into force in 1972. | وفي عام 1972، بدأ سريان اتفاق الضمانات الشاملة الذي وقعته ماليزيا مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
| I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her. | أنا لا أميل إليها سياسيا ، و لكنني منجذب إلى طاقة الحياة تلك بداخلها. |
| This uncouples oxidative phosphorylation, and the energy from the proton motive force is dissipated as heat rather than producing ATP from ADP, which would store chemical energy for the body's use. | ويعمل هذا على فك ارتباط الفسفرة التأكسدية, ثم تنطلق قوة دفع البروتون في صورة حرارة بدلا من إنتاج ATP من ADP, الذي سيقوم بتخزين الطاقة الكيميائية ليستخدمها الجسم. |
| Why? Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price. | لماذا لأن دورة حياة البطارية تتحسن قليلا من التحسن في كثافة الطاقة , الشيئ الذى يخفض السعر . |
| And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life. | وهذا ظرف يمكن أن يوفر الطاقة الكيميائية والمكونات الكيميائية المطلوبة للمحافظة على الحياة |
| Because I realized that nature had invented reproduction as a mechanism for life to move forward, as a life force that passes right through us and makes us a link in the evolution of life. | لانني ادركت ان الطبيعة اخترعت التكاثر كوسيلة للابقاء على نفسها عن طريق المضي قدما كقوة محركة تنتقل عبر الاجيال عبر كل الكائنات |
| Industrial development and energy are basic to human life on earth and have made possible a quality of life, in certain parts of the world, that earlier generations could only dream about. | 2 تعد التنمية الصناعية والطاقة مقو مان أساسيان من مقومات الحياة البشرية على الأرض، وقد جعلا من الممكن تحقيق نوعية من الحياة في أجزاء معينة من العالم لم تكن الأجيال السابقة تملك سوى أن تحلم بها. |
| So who are we? We are the life force power of the universe, with manual dexterity and two cognitive minds. | إذن من نحن نحن قوة الحياة للكون بالبراعة اليدوية والعقول المدركة |
| While the draft law has yet to be enacted, applications from the private sector to the State Hydraulic Works and Energy Market Regulating Authority to implement renewable energy projects has already surged in anticipation of its entry into force. | ومع أن مشروع القانون هذا لم ي سن بعد، فقد تلقت السلطة الحكومية المعنية بالمنشآت المائية وتنظيم سوق الطاقة من القطاع الخاص بالفعل عددا كبيرا من الطلبات المتعلقة بتنفيذ مشاريع الطاقة المتجددة الواردة، بانتظار بدء نفاذ هذا القانون. |
| In a Eurostat survey, 23 of Swedish citizens responded that they believe there is a God , whereas 53 answered that they believe there is some sort of spirit or life force and 23 that they do not believe there is any sort of spirit, God, or life force . | في إحصائية ليوروستات، أجاب 23 من مواطني السويد باعتقادهم بوجود الله ، بينما 53 أجابوا بوجود نوع من الروح أو قوة الحياة وأجاب 23 أن لا يعتقدون بوجود أي نوع من الروح أو قوة الحياة أو الله . |
| According to a 2010 Eurobarometer poll, 33 of Finnish citizens responded that they believe there is a God 42 answered that they believe there is some sort of spirit or life force and 22 that they do not believe there is any sort of spirit, God, or life force . | وفقا لاستطلاع أجرته يوروباروميتر عام 2005، أجاب 41 من المواطنين الفنلنديين أنهم يعتقدون بوجود الرب كما أجابت نسبة مماثلة بأنهم يعتقدون ان هناك نوعا من قوة الحياة أو الروح بينما أشار 16 أنهم لا يعتقدون أن هناك أي نوع من الروح أو الرب أو قوة الحياة . |
| Physicist Brian Greene explains superstring theory, the idea that minscule strands of energy vibrating in 11 dimensions create every particle and force in the universe. | عالم الفيزياء بريان غرين، في معرض شرحه لنظرية الأوتار الفائقة، و هي عبارة عن روابط طاقة صرفة، تهتز في أحد عشر بعدا، ما يخلق جميع الجزيئات الأولية و القوى في الكون. |
| As this field settled into its lowest energy state throughout the Universe, it generated a repulsive force that led to a rapid expansion of space. | ولما استقر هذا الحقل عند أدنى حالاته من الطاقة في جميع أنحاء الكون، تولدت قوة طاردة أدت إلى التمدد السريع في نسيج الزمكان. |
| We are burning, as you heard, so much energy, not understanding that such an unsustainable way of life cannot last for long. | فنحن نحرق كما تعلمون الكثير من الطاقة دون أن نعي ان هذا الاسراف المبذر لن يديم علينا هذه الحياة وقت طويلا |
| Some people even say it takes more energy to make a solar cell than it will give out in its entire life. | حتى أن البعض يقول أن الطاقة اللازمة لإنتاج الخلايا الشمسية أكبر من الطاقة التي ستنتجها في حياتها |
| At the present time, access to the basic necessities of life (food, potable water, housing, fuel and energy) is highly restricted in Africa. | 11 وفي انتظار تحقق ذلك، يظل الحصول على الحاجات الأساسية للحياة (الغذاء ومياه الشرب والسكن والوقود والطاقة) في المنطقة الأفريقية تعترضه قيود شديدة. |
| 2. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force against Palestinian civilians, resulting in injury and loss of human life | 2 تدين أعمال العنف، وبخاصة الاستخدام المفرط للقوة ضد المدنيين الفلسطينيين، مما أدى إلى وقوع إصابات وخسائر في الأرواح |
| According to the most recent Eurostat Eurobarometer poll, in 2005, 81 of Greek citizens responded that they believe there is a God , whereas 16 answered that they believe there is some sort of spirit or life force and only 3 that they do not believe there is a God, spirit, nor life force . | وفقا لأحدث استطلاع يوروستات يوروباروميتر ، في عام 2005، ورد 81 من المواطنين اليونانيين انهم يعتقدون بوجود الله ، في حين أجاب 16 أن انهم يعتقدون ان هناك نوعا من روح أو قوة الحياة وفقط 3 انهم لا يؤمنون بوجود الله، وروح، ولا قوة الحياة . |
| No, the success will come if enough people are motivated to do exactly the same in their daily life, save energy, go to renewables. | لا بل النجاح سيأتي اذا تحميس العديد من الناس للقيام بنفس الامر في حياتهم الخاصة بتوفير ما يمكن توفيره من الطاقة والانتقال الى الطاقة المتجددة |
| CA And as you think of your life going forward, you're 19 now, do you picture continuing with this dream of working in energy? | ك.أ. وهل تفكر بمستقبلك أنت في التاسعة عشر الآن، هل هل تتصور أن تستمر بهذا الحلم، بالعمل في الطاقة |
| Politicians, functionaries, army officials usually coming from the right introduced into Israeli political life the disgraceful norms in force in the occupied territories. | وبدأ الساسة والموظفون وضباط الجيش ـ القادمون من جناح اليمين عادة ـ في تطعيم الحياة السياسية الإسرائيلية بالأعراف والتقاليد الشائنة المخزية التي تجسدت في استخدام القوة في المناطق المحتلة. |
| The agreement between Poland and the International Atomic Energy Agency (IAEA) for the application of safeguards in connection with the Treaty entered into force on 11 October 1972. | 6 دخل الاتفاق المبرم بين بولندا والوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن تطبيق الضمانات المتصلة بمعاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية حيز النفاذ في 11 تشرين الأول أكتوبر 1972. |
| So Russia regressed into a commodity based economy, mainly selling energy, while its talented scientists and technicians sought jobs abroad and its intellectual life decayed. | وعليه تراجعت روسيا الى الاقتصاد القائم على السلع الرئيسة بحيث اصبحت تبيع بشكل رئيسي الطاقة بينما سعى علمائها وفنيوها الموهوبون للحصول على وظائف في الخارج وتراجعت الحياة الفكرية فيها. |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | لديها خمسة فروع قوات البرية، القوات البحرية، القوات الجوية، قوة العمليات الخاصة، وقوة الصاروخ. |
| a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy. | الإعلان السياسي للمؤتمر الدولي لمصادر الطاقة المتجددة |
| International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards are not static and have undergone considerable evolution since the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons entered into force in 1970. | 10 ولا تتسم ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالثبات ولكنها خضعت لتطور كبير منذ بدء نفاذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في عام 1970. |
| And these animals may very well be making use of not only the force and the energy stored with that specialized spring, but the extremes of the fluid dynamics. And they might actually be making use of fluid dynamics as a second force for breaking the snail. | و هذه الحيونات في الأغلب تستغل ليس فقط الطاقة المختزنة في هذا الزنبرك المتخصص, ولكن أيضا تستغل ديناميكيات المياه المتطرفة. و هو ربما بالفعل يستخدم هذه الديناميكيات كقوى مضاعفة لكسر الحلزون. |
| When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system. | وتتيح الطاقة الهيدروجينية، عندما تضاف إلى مصادر الطاقة المتجد دة، النظام الأمثل للطاقة النظيفة. |
| In addition, INSTRAW is a member of United Nations Energy and various other groups, such as the task force for the preparation of the Secretary General's report on violence against women. | وبالإضافة إلى ذلك، فإن المعهد عضو في شبكة الأمم المتحدة للطاقة ومجموعات أخرى شتى، من قبيل فرقة العمل لتحضير تقرير الأمين العام بشأن العنف ضد المرأة. |
| You know, it seems at this stage in your life, you also very personally are in this state of confrontation with a sort of dissonant I suppose it's an electromagnetic force that somehow governs your Parkinson's and this creative force that is both the artist who is in the here and now and this sort of arc of your whole life. | تعلمون ، على ما يبدو في هذه المرحلة من حياتك ، أنت أيضا شخصيا جدا في هذه الحالة من المواجهة مع نوع من نشاز ولكنني اعتقد انها قوة الكهرومغناطيسية التي تحكم بطريقة أو بأخرى باركنسون وهذه القوة الخلاقة أن كلا من الفنان الذي هو في هنا والآن وهذا النوع من قوس حياتك كلها. |
| Though it clearly lacks the power to impose its values by force, the US certainly has the power to unsettle established conditions, both through the attraction of its soft power (the American way of life) and by the exemplary use of force. | ورغم افتقار الولايات المتحدة الواضح إلى القوة اللازمة لفرض قيمها بالقوة، فإنها تتمتع بكل تأكيد بالقدر الكافي من القوة لزعزعة الأوضاع الراسخة، سواء من خلال جاذبية قوتها الناعمة (الطريقة الأميركية في الحياة) أو عن طريق توظيفها للقوة على النحو الأمثل. |
| The specific energy (energy per unit mass) of any space vehicle is composed of two components, the specific potential energy and the specific kinetic energy. | الطاقة المحددة (الطاقة لكل كتلة وحدة) لأي مركبة فضائية تتكون من مكونين، طاقة الجهد المحددة والطاقة الحركية المحددة. |
| In the energy area particular attention is given to the priority services rural energy for productive use with emphasis on renewable energy and energy efficiency . | 41 في مجال الطاقة، يولى اهتمام خاص للطاقة الريفية للخدمات ذات الأولوية استخدام مصادر الطاقة الريفية في أغراض إنتاجية مع التركيز على الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة. |
| And obviously, technology had existed before then, but we weren't aware of it, and so it was sort of an awakening of this force in our life. | ومن الواضح أن التكنولوجيا قد كانت موجودة قبل ذلك، لكن لم نكن على وعي بها. ولذلك كان في الأمر نوع من إيقاظ هذه القوة في حياتنا. |
| The revised Penal Code (which entered into force on 1 July 2000) contains many provisions on protecting the life and health of the accused who are women. | ويتضمن قانون العقوبات المنقح (الذي بدأ نفاذه في 1 تموز يوليه 2000) احكاما عديدة تتعلق بحماية حياة المتهم وصحته حين يكون امرأة. |
Related searches : Life Force - Life Energy - Force Of Life - Energy For Life - Energy Of Life - Force Multiplier - Force Quit - Tightening Force - Downward Force - Force Application - Dynamic Force