Translation of "life domain balance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Balance - translation :

توازن

Domain - translation :

نطاق

Life - translation :

حياة

Keywords : التوازن توازن الميزان ميزان توازنك مجاله مجالي نطاقي ميداني منطقتي بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

Nigel Marsh How to make work life balance work	نيجل مارش كيف تصنع توازن بين العمل و الحياه
Better work life balance would benefit both men and women.	إن تحسن التوازن بين الحياة والعمل من شأنه أن يفيد الرجال والنساء على السواء.
But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work.	ولكن كل ما تعلمته عن التوازن بين العمل والحياة من تلك السنة كان أنني وجدت أنه من السهل جدا تحقيق التوازن بين العمل والحياة عندما لم يكن لدي أي عمل.
In the Domain Name System (DNS) hierarchy, a subdomain is a domain that is part of a larger domain.	في نظام أسماء النطاقات يعرف النطاق الفرعي (بالإنكليزية Subdomain) بأنه نطاق متجزئ من نطاق أكبر منه.
The domain name is a generic top level domain (gTLD) of the Domain Name System (DNS) used in the Internet.	اسم النطاق .org هو نطاق المستوى الأعلى العام (gTLD) من نظام أسماء النطاقات DNS المستخدمة في شبكة الإنترنت.
Given Domain	الن طاق المعطى
Designed Domain	الن طاق المصم م
Machine Domain	نطاق الآلة
Public domain	المجال العام
Public Domain.	الصورة من المجال العام.
Public Domain.	ملكية عامة
Public Domain.	م لك مشاع.
Biological domain	المجال البيولوجي
Chemical domain	المجال الكيميائي
Nuclear domain	المجال النووي
The system analysis is carried out in the time domain using differential equations, in the complex s domain with the Laplace transform, or in the frequency domain by transforming from the complex s domain.	تحليل النظام يتم في المجال الزمني باستخدام معادلات تفاضلية في المجال العقدي وباستخدام تحويل لابلاس , او في المجال الترددي بالتحويل من المجال العقدي.
From Public domain.	الصورة ملكية العامة.
From Public domain.	الملكية العامة.
PHOTO Public Domain.	صورة ملكية عامة.
PHOTO Public domain	صورة ملكية عامة
CC0, public domain.	الصورة من موقع Pixabay ومنشورة تحت رخصة المجال العام.
The issue of balance between professional and family life of women is opened for debate.	ومسالة التوازن بين الحياة المهنية والحياة الأسرية للمرأة مثار نقاش.
Image from Public domain.	نفس المصدر.
Photo Wikipedia, Public Domain.	الصورة ويكيبيديا، المجال العام.
From the Public Domain.	الصورة عبر Pixabay
Means of delivery domain	مجال الناقلات
C. The public domain	جيم المجال العام
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.	على وجه الخصوص , قررت أني أود محاولة معالجة المسألة الشائكة التوازن بين الحياه و العمل.
(k) Initiate or strengthen existing measures to promote work life balance for both women and men	(ك) وضع تدابير لتحقيق التوازن بين العمل والحياة للمرأة والرجل على السواء أو تعزيز التدابير القائمة في هذا الشأن
Samba provides file and print services for various Windows clients and can integrate with a Windows Server domain, either as a Domain Controller (DC) or as a domain member.	اعتبارا من الإصدار 3، يوفر سامبا ملف حاسوب وخدمات الطباعة لمختلف عملاء مايكروسوفت ويندوز, ويمكن دمجه مع خادم دومين ويندوز (بالإنجليزية Windows Server domain).
What s in a Domain Name?	ما قيمة اسم المجال
Photo by Tsovas (Public Domain)	تصوير تسوفاس (ملكية عامة)
Public domain via Wikimedia Commons.	تحت الملكية العامة على ويكيميديا كومنز.
Via Wikimedia Commons (Public Domain)	الصورة من ويكيميديا كومنز (تحت الملكية العامة)
Photo by Drjwolfe, public domain.	تصوير Drjwolfe مستخدمة تحت رخصة الملكية العامة
This image is public domain.	الصورة عن موقع عام
PHOTO Public domain from Pixabay.	الصورة ملكية عامة من Pixabay.
Image from Wikipedia. Public domain.	الصورة من ويكيبيديا، من الأعمال التي انتهت حقوق ملكيتها الفكرية.
Public domain via Wikimedia Commons.	ملك عام Wikimedia Commons
IMAGE Public domain via Pixabay	استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions.	أزن حياتي بشكل متساوي بين الفيزياء الحب والتزلج على الماء. إتجاهات شحناتي الثلاث الخاصة.
All of those reasons indicate that a gender balance should be maintained in decisions that affect public life.	وكل تلك الأسباب تشير إلى أنه ينبغي المحافظة على توازن جنساني في القرارات التي تؤثر على الحياة العامة.
Public Domain photo by El Gráfico.	صورة من El GRAFICO
Image taken from Wikipedia. Public domain.	الصورة مأخوذة من ويكيبيديا، من الصور التي انتهت حقوق ملكيتها الفكرية.
IMAGE Public Domain via Wikimedia Commons	مصدر الصورة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية