Translation of "life course approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

مقاربة

Course - translation :

دورة

Life - translation :

حياة

Life course approach - translation :

نهج دورة الحياة

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

Life is an unknown course.	الحياة عبارة عن طريق مجهول
learning throughout the whole life course.	ان التعلم والبحث عن المعرفة هي سياسة حياة
Over the course of his life,	خلال فترة حياته،
The Kyoto approach, of course, does none of these things.	ولا شك أن بروتوكول كيوتو لا يقدم أيا من ذلك.
A rational approach is the best medicine for life.	التعامل بعقلانية هو أفضل علاج في الحياة
But of course, what happens in real life?	ولكن في الحقيقة .. ما الذي يحدث في الحياة الواقعية
And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.	ويعمل النموذج أيضا فى تحريك وتدريب الحيوانات .
Of course, I'm easy to approach. You look serious, my friend.	بالطبع ,من السهل الوصول لى انت تبدو جدي ا يا صديقى
Of course, it would make my life much easier.	بالتأكيد ، من شأنه أن يجعل حياتي أسهل بكثير
The life course approach combines multiple theories to contend that the unequal accumulation of social, psychological, and biological advantages or disadvantages over time, beginning in utero, produces health inequalities.	ويجمع نهج مسار الحياة بين نظريات متعددة للتأكيد على أن التراكم غير المتكافئ للمزايا أو النقائص الاجتماعية والنفسية والبيولوجية بمرور الوقت، يبدأ في رحم الأم، وينتج الفوارق الصحية.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.	خلال فترة حياته، حظي داروين بشرف كبير.
and then made the course of life easy for him ,	ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
It set the course for the rest of my life.	ولكن في الحقيقة الشيء الأكثر أهمية، والشيء الأكثر عمقا
And because of the course of events in my life,	ولأني أب فإني أريد له أن يترعرع في عالم أفضل من الذي ترعرعت فيه
But of course, life is more than just exotic chemistry.	لكن الحياة طبعا تتعدى مجر د الكيمياء غيرالن مطية.
On different islands, Galapagos life is taking a different course	على الجزر المختلفة , حياة غالاباغوس تأخذ فصل مختلف
Course not. I never used a gun in my life.	بالطبع لا ، أنا لم استخدم مسدسا قط طيلة حياتي .
Matters of Life and Death A Jewish Approach to Modern Medical Ethics .	مسائل الحياة والموت نهج يهودي لآداب مهنة الطب الحديثة.
Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach	باء اختيار تدخلات قائمة على الأدلة واستراتيجيات عملية باستخدام نهج دورة الحياة
Of course, I studied for the first time in my life.	بالتأكيد , لقد درست لأول مرة في حياتي
Of course, you do your duty and you risk your life.	بالطبع، فأنت تقوم بواجبك وتخـاطر بحيـاتك
Of course, we know that a different approach will be needed in the longer run.	لا شك أننا ندرك أن الأمر سوف يتطلب توجها مختلفا في الأمد الأبعد.
We hack hardware, software, wetware, and, of course, the code of life.	ونخترق الأجهزة، البرمجيات، الويتوار، وطبعا، شفرة الحياة.
This of course has two very clear implications for life in general.	لهذا بالطبع أثرين واضحين بشدة للحياة عامة.
I never did in my life. My Ayah dressed me, of course.	لم أكن فعلت في حياتي. يرتدي آية بلدي لي ، بطبيعة الحال.
This is, of course, unless your whole life is about being secure.	هذا هو، بالطبع، إلا اذا كانت كل حياتك هي أن تصبح آمنا
We hack hardware, software, wetware, and, of course, the code of life.	ونخترق الأجهزة، البرمجيات، الويتوار،
The course is a step on the road to life long learning.	الطبع خطوة على الطريق للتعلم مدى الحياة
But such an approach would be dangerous indeed, it could cost Ahmadinejad his life.	ولكن مثل هذا النهج سوف يكون بالغ الخطورة بل إنه قد يكلف أحمدي نجاد حياته.
We are extremely dinosaur like, and unusual in our two legged approach to life.	نحن نشبه الديناصورات إلى حد كبير من ناحية توجهنا الغير معتاد لإستخدام قدمين فقط
How do I integrate this information into the longer course of my life?	وكيف يمكنني ان استخلص المعلومات المفيدة لي على المدى الطويل في حياتي
And the kingdom of life, of course, is going to be the universe.	تنتقل إلى مملكتها, مملكة الحياة
A vocal few disagree with this approach, labeling it, in the Vatican s words, anti life.	ولكن هناك ق ـلة صاخبة يرفضون هذا التوجه ويصفونه طبقا لتعبير الفاتيكان بأنه ampquot مناهض للحياةampquot .
Focused reproductive health services to childbearing women through a life cycle approach at their doorsteps.	(1) التركيز على خدمات الصحة الإنجابية للنساء في سن الإنجاب من خلال معالجة بالقرب من منازلهن لأطوار حياتهن المختلفة.
This approach should be based upon our great respect for life and for human beings.	وينبغي أن يستند هذا النهج إلى اﻻحترام الكامل للحياة واﻹنسان.
Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach.	بالطبع لا يعترف مؤيدو العمل معه ولكن دعونا نتبنى مقاربة من خطوتين . دعونا نهزم تنظيم الدولة الاسلامية وبعذ ذلك نقلق بشأن الاسد .
What defines the Kyoto approach, of course, is a single minded focus on cutting carbon dioxide emissions.	إن ما يحدد معالم نهج كيوتو بطبيعة الحال هو التركيز على هدف منفرد يتلخص في خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
The adaptive approach, which allows the adjustment of objectives and strategies in the course of the work.	النهج التكيفي، الذي يتيح تعديل الأهداف والاستراتيجيات أثناء سير العمل
Of course, in humans the theory of mind just pervades all of our life.	وبالطبع، عند البشر تقوم نظرية العقل بالانتشار في كل مايتعلق بحياتنا
And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades.	وبعد ذلك، بالطبع، نعود إلى الحياة الروتينية وتختفي الذكريات
Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa.	أعني احتمال وجود حياة على سطح يوروبا
And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether.	ستتحول نظرتنا للحياة بالكامل
Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself.	وطبعا كما ينطبق هذا على المنطاد فهو ينطبق ايضا على الحياة
Looking at limitations as a source of creativity changed the course of my life.	النظر إلى المقي دات كمصدر للإبداع غي ر مجرى حياتي.
Of course, we know that a different approach will be needed in the longer run. In effect, the authorities are following the approach first outlined by St. Augustine.	لا شك أننا ندرك أن الأمر سوف يتطلب توجها مختلفا في الأمد الأبعد. والواقع أن السلطات تتبع الآن ذلك النهج الذي كان القديس أوجستين أول من شرح خطوطه العريضة. فهم يريدون البنوك أن تلتزم quot العفة quot ، ولكن ليس في التو والحال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية