Translation of "lie in ambush" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ambush - translation :

Keywords : كمين الكمين كميناً لكمين كمينا

Examples (External sources, not reviewed)

Then Satan said , Because You have put me in the wrong , I will lie in ambush for them on Your straight path	قال فبما أغويتني أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه لأقعدن لهم أي لبني آدم صراطك المستقيم أي على الطريق الموصل إليك .
Then Satan said , Because You have put me in the wrong , I will lie in ambush for them on Your straight path	قال إبليس لعنه الله فبسبب ما أضللتني لأجتهدن في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصد ن هم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه .
And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.	فاخذ نحو خمسة آلاف رجل وجعلهم كمينا بين بيت ايل وعاي غربي المدينة.
Hell is lying in ambush .	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
Lo ! hell lurketh in ambush ,	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
Indeed hell is in ambush ,	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
He commanded them, saying, Behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city. Don't go very far from the city, but all of you be ready.	واوصاهم قائلا. انظروا. انتم تكمنون للمدينة من وراء المدينة. لا تبتعدوا من المدينة كثيرا وكونوا كلكم مستعدين.
Indeed hell is lying in ambush .	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
Indeed your Lord is in ambush .	إن ربك لبالمرصاد يرصد أعمال العباد فلا يفوته منها شيء ليجازيهم عليها .
Indeed your Lord is in ambush .	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
Joshua therefore sent them forth and they went to lie in ambush, and abode between Bethel and Ai, on the west side of Ai but Joshua lodged that night among the people.	فارسلهم يشوع فساروا الى المكمن ولبثوا بين بيت ايل وعاي غربي عاي. وبات يشوع تلك الليلة في وسط الشعب
Behold , Gehenna has become an ambush ,	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
Surely the Hell is an ambush ,	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
It is an ambush, attractively disguised.	فهو كمين، مموه بصورة جذابة.
But Jeroboam caused an ambush to come about behind them so they were before Judah, and the ambush was behind them.	ولكن يربعام جعل الكمين يدور ليأتي من خلفهم. فكانوا امام يهوذا والكمين خلفهم.
Truly , Hell is a place of ambush ,	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
Indeed , Gehenna ( Hell ) has become an ambush ,	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
On 12 February 1945 his brother Guido was killed in an ambush.	في 12 فبراير 1945 قتل شقيقه غيدو في كمين.
An ambush in Helmand province on 10 October killed 18 Afghan policemen.	فقد قتل 18 شرطيا أفغانيا في كمين نصب في مقاطعة هلمند بتاريخ 10 تشرين الأول أكتوبر.
Truly Hell is as a place of ambush ,	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
20 June 2010, two officers were killed in an ambush in the province of Dali.	20 يونيو 2010 ، قتل اثنان من ضباط في كمين في محافظة الضالع.
We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.	وصلتنا إخبارية بأن العدو قد نصب لنا كمينا على بعد ميلين من هنا.
Said he , ' Now , for Thy perverting me , I shall surely sit in ambush for them on Thy straight path	قال فبما أغويتني أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه لأقعدن لهم أي لبني آدم صراطك المستقيم أي على الطريق الموصل إليك .
Said he , ' Now , for Thy perverting me , I shall surely sit in ambush for them on Thy straight path	قال إبليس لعنه الله فبسبب ما أضللتني لأجتهدن في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصد ن هم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه .
It intends to fight by using the guerrilla tactics of hit and run and ambush.	وهو يعتزم القتال باستعمال أساليب حرب العصابات في عمليات الكر والفر ونصب الكمائن.
Satan said ' Since You have led me astray , I shall surely sit in ambush for them on Your Straight Path .	قال فبما أغويتني أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه لأقعدن لهم أي لبني آدم صراطك المستقيم أي على الطريق الموصل إليك .
Satan said ' Since You have led me astray , I shall surely sit in ambush for them on Your Straight Path .	قال إبليس لعنه الله فبسبب ما أضللتني لأجتهدن في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصد ن هم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه .
The three suspects were fleeing an ambush on a moonlit night in a veering car (the front tyre being flat).	فالمشبوهون كانوا فارين من كمين ن صب لهم في ليلة ليس فيها ضوء قمر وبسيارة تميل يمينا ويسارا (نظرا لأن أحد الإطارين الأماميين كان خاليا من الهواء).
He said Now , because Thou hast sent me astray , verily I shall lurk in ambush for them on Thy Right Path .	قال فبما أغويتني أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه لأقعدن لهم أي لبني آدم صراطك المستقيم أي على الطريق الموصل إليك .
He said Now , because Thou hast sent me astray , verily I shall lurk in ambush for them on Thy Right Path .	قال إبليس لعنه الله فبسبب ما أضللتني لأجتهدن في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصد ن هم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه .
mar3e Morsi lies in Egypt and also lies in Germany. He will continue to lie and lie and lie some more without any shame. He will be remembered as a liar	mar3e مرسي يكذب فى مصر ويكذب في ألمانيا سيظل يكذب ثم يكذب ثم يكذب دون خجل حتى يكتب عند الله كذابا
People who will lie for you, will lie to you.	من سيكذب لأجلك، سيكذب عليك.
He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.	فاخذ نحو خمسة آلاف رجل وجعلهم كمينا بين بيت ايل وعاي غربي المدينة.
Don't lie.	إياك و الكذب.
How many towns have We destroyed because their people were steeped in iniquity so they lie fallen down upon their turrets ! How many wells lie deserted and how many towering palaces lie in ruins !	فكأين أي كم من قرية أهلكتها وفي قراءة أهلكناها وهي ظالمة أي أحلها بكفرهم فهي خاوية ساقطة على عروشها سقوفها و كم من بئر معطلة متروكة بموت أهلها وقصر مشيد رفيع خال بموت أهله .
How many towns have We destroyed because their people were steeped in iniquity so they lie fallen down upon their turrets ! How many wells lie deserted and how many towering palaces lie in ruins !	فكثير ا من القرى الظالمة بكفرها أهلكنا أهلها ، فديارهم مهد مة خ ل ت م ن سكانها ، وآبارها لا ي ستقى منها ، وقصورها العالية المزخرفة لم تدفع عن أهلها سوء العذاب .
Rothberg was killed because the yearning for peace deafened his ears, and he did not hear the voice of murder waiting in ambush.	لقد ق ت ل روتبيرج لأن توقه إلى السلام أصم أذنيه، ولم يسمع صوت القتل الذي كان ينتظره في كمين .
As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem, committing shameful crimes.	وكما يكمن لصوص لانسان كذلك زمرة الكهنة في الطريق يقتلون نحو شكيم. انهم قد صنعوا فاحشة.
Early indications point to an ambush, adding to the growing fear that these are more than isolated incidents.	وتدل المؤشرات الأولى على وقوع الدورية في كمين، مما يزيد من المخاوف المتزايدة من ألا تكون هذه الحوادث مجرد حوادث منعزلة.
And called Our communications a lie , giving the lie ( to the truth ) .	وكذبوا بآياتنا القرآن ك ذ ابا تكذيبا .
And called Our communications a lie , giving the lie ( to the truth ) .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
Behold ! how they lie against their own souls ! But the ( lie ) which they invented will leave them in the lurch .	قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء .
Behold ! how they lie against their own souls ! But the ( lie ) which they invented will leave them in the lurch .	تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم .
Some of the achievements of the Provisional Government include the Battle of Chingshanli of 1920 and the ambush of Japanese Military Leadership in China in 1932.	تشمل إنجازات الحكومة المؤقتة معركة تشنغشانل في 1920 والكمين للقيادة العسكرية في الصين في 1932.
(d) The ambush and murder of members of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo on 25 February 2005 in Kafé	(د) نصب كمين واغتيال أفراد في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في 25 شباط فبراير 2005 في كافيه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية