Translation of "opportunities lie in" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : الفرص فرص بالفرص فرصاً والفرص

Examples (External sources, not reviewed)

The explanation does not lie in professional training at conservatories or in opportunities for experience on the stage.	إن التفسير الأقرب إلى المنطق للانحدار الأوروبي في هذا المجال أكثر وضوحا، ولكنه أيضا أكثر إثارة للانزعاج.
We have begun to focus on the challenges and opportunities of the future, and it is clear that many of them lie in Asia.	ولقد بدأنا في التركيز على التحديات التي يفرضها المستقبل والفرص التي يتيحها، ومن الواضح أن العديد من هذه التحديات والفرص تكمن في آسيا.
For the foreseeable future, the greatest opportunities for growth lie in this region, and for both economic and geopolitical reasons America will increasingly turn toward the Pacific region, thus downgrading its transatlantic orientation.	وبالنسبة للمستقبل المنظور فإن أعظم فرص النمو تكمن في هذه المنطقة، ولسوف تتحول أميركا لأسباب اقتصادية وجغرافية سياسية نحو منطقة الباسيفيكي على نحو متزايد، الأمر الذي يعني انحدار منزلة علاقاتها عبر المحيط الأطلسي.
Opportunities in ICTs	هاء 1 الفرص المتاحة في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
Opportunities in biotechnology	هاء 2 الفرص المتاحة في مجال التكنولوجيا الأحيائية()
mar3e Morsi lies in Egypt and also lies in Germany. He will continue to lie and lie and lie some more without any shame. He will be remembered as a liar	mar3e مرسي يكذب فى مصر ويكذب في ألمانيا سيظل يكذب ثم يكذب ثم يكذب دون خجل حتى يكتب عند الله كذابا
People who will lie for you, will lie to you.	من سيكذب لأجلك، سيكذب عليك.
Don't lie.	إياك و الكذب.
How many towns have We destroyed because their people were steeped in iniquity so they lie fallen down upon their turrets ! How many wells lie deserted and how many towering palaces lie in ruins !	فكأين أي كم من قرية أهلكتها وفي قراءة أهلكناها وهي ظالمة أي أحلها بكفرهم فهي خاوية ساقطة على عروشها سقوفها و كم من بئر معطلة متروكة بموت أهلها وقصر مشيد رفيع خال بموت أهله .
How many towns have We destroyed because their people were steeped in iniquity so they lie fallen down upon their turrets ! How many wells lie deserted and how many towering palaces lie in ruins !	فكثير ا من القرى الظالمة بكفرها أهلكنا أهلها ، فديارهم مهد مة خ ل ت م ن سكانها ، وآبارها لا ي ستقى منها ، وقصورها العالية المزخرفة لم تدفع عن أهلها سوء العذاب .
And called Our communications a lie , giving the lie ( to the truth ) .	وكذبوا بآياتنا القرآن ك ذ ابا تكذيبا .
And called Our communications a lie , giving the lie ( to the truth ) .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
Behold ! how they lie against their own souls ! But the ( lie ) which they invented will leave them in the lurch .	قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء .
Behold ! how they lie against their own souls ! But the ( lie ) which they invented will leave them in the lurch .	تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم .
Hell will lie in wait ( for its prey ) .	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
I can't lie.	لا يمكنني الكذب.
Opportunities	باء الفرص
How they lie against themselves ! But the ( lie ) which they invented will disappear from them .	قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء .
How they lie against themselves ! But the ( lie ) which they invented will disappear from them .	تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم .
Why did you lie?	ل ماذا ك ذ ب ت
Why do you lie?	ل ماذا ت ك ذ ب
Don't lie to yourself.	لا تكذب على نفسك.
Never tell a lie!	لا تكذب أبدا !
New Opportunities, Same Risks in Central Africa	فرص جديدة ونفس المخاطر في أفريقيا الوسطى
His ashes lie in Forest Lawn Memorial Park in Glendale, California.	رماده مدفون في المتنزه التذكاري Forest Lawn Memorial Park ب Glendale في كاليفورنيا.
Procurement opportunities	سابعا فرص الشراء
Equal opportunities	تساوي الفرص
Samood gave the lie ( to the truth ) in their inordinacy ,	كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
And , for what your tongues describe , do not utter the lie , ( saying ) This is lawful and this is unlawful , in order to forge a lie against Allah surely those who forge the lie against Allah shall not prosper .	ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم أي لوصف ألسنتكم الكذب هذا حلال وهذا حرام لما لم يحله الله ولم يحرمه لتفتروا على الله الكذب بنسبة ذلك إليه إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون .
And , for what your tongues describe , do not utter the lie , ( saying ) This is lawful and this is unlawful , in order to forge a lie against Allah surely those who forge the lie against Allah shall not prosper .	ولا تقولوا أيها المشركون للكذب الذي تصفه ألسنتكم هذا حلال ل ما حر مه الله ، وهذا حرام ل ما أح ل ه الله لتختلقوا على الله الكذب بنسبة التحليل والتحريم إليه ، إن الذين يختلقون على الله الكذب لا يفوزون بخير في الدنيا ولا في الآخرة .
He's never told a lie.	لم ت س م ع منه ك ذبة أبدا.
She wanted me to lie.	أرادت من ي الكذب.
He wanted me to lie.	أراد من ي الكذب.
The real risks lie elsewhere.	إن المخاطر الحقيقية تكمن في موضع آخر.
Obama s Hardest Choices Lie Ahead	أوباما والخيارات الصعبة
Moreover, several risks lie ahead.	وعلاوة على ذلك، تلوح مخاطر عديدة في الأفق.
We have opportunities in agriculture, like I said.	لدينا فرص في قطاع الزراعة ، كما قلت.
We have opportunities in housing and real estate.	لدينا فرص في مجالات الإسكان والعقارات.
when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?	حين تجرمز في عري سها وتجلس في عيصها للكمون.
The real lie, in this view, is the claim of objectivity.	وبموجب وجهة النظر هذه فإن الكذب الحقيقي هو ادعاء الموضوعية.
In which they shall neither hear lewd talk , nor any lie .	لا يسمعون فيها أي الجنة عند شرب الخمر وغيرها من الأحوال لغوا باطلا من القول ولا كذ ابا بالتخفيف ، أي كذبا ، وبالتشديد أي تكذيبا من واحد لغيره بخلاف ما يقع في الدنيا عند شرب الخمر .
In their presumptuous insolence the Thamud called the Truth a lie	كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
In which they shall neither hear lewd talk , nor any lie .	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
They lie down alike in the dust. The worm covers them.	كلاهما يضطجعان معا في التراب والدود يغشاهما
In their mouth was found no lie, for they are blameless.	وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله

عرض هذه الصفحة باللغة العربية