Translation of "lie in bed" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

Hell ! they will burn therein , an evil bed ( indeed , to lie on ) !	جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell ! they will burn therein , an evil bed ( indeed , to lie on ) !	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
Little is it for enjoyment Their ultimate abode is Hell what an evil bed ( To lie on ) !	هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي .
Little is it for enjoyment Their ultimate abode is Hell what an evil bed ( To lie on ) !	متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
Say to those who reject Faith Soon will ye be vanquished and gathered together to Hell , an evil bed indeed ( to lie on ) !	قل يا محمد للذين كفروا من اليهود ست غلبون بالتاء والياء في الدنيا بالقتل والأسر وضرب الجزية وقد وقع ذلك وت حشرون بالوجهين في الآخرة إلى جهنم فتدخلونها وبئس المهاد الفراش هي .
Say to those who reject Faith Soon will ye be vanquished and gathered together to Hell , an evil bed indeed ( to lie on ) !	قل أيها الرسول ، للذين كفروا من اليهود وغيرهم والذين استهانوا بنصرك في ب د ر إنكم ست ه ز مون في الدنيا وستموتون على الكفر ، وتحشرون إلى نار جهنم لتكون فراش ا دائم ا لكم ، وبئس الفراش .
At night when I go to bed, 3 4 a.m. in the morning, I lie down, close my eyes, and I see these lines and circles and different shapes floating around.	في الليل عندما أذهب للفراش في 3 أو 4 صباحا وأستلقي وأغلق عيني .. وأرى كل هذه الخطوط والدوائر وتلك الأشكال الغريبة تحوم حولي
Table 13 Beds in Hospitals and Bed Occupancy, By Type of Bed, 2001 2003	الجدول 13 الأسر ة في المستشفيات وشغل الأسر ة، حسب نوعية السرير، 2001 2003
When it is said to him , Fear Allah , He is led by arrogance to ( more ) crime . Enough for him is Hell An evil bed indeed ( To lie on ) !	وإذا قيل له اتق الله في فعلك أخذته العزة حملته الأنفة والحمية على العمل بالإثم الذي أ مر باتقائه فحسبه كافيه جهنم ولبئس المهاد الفراش هي .
When it is said to him , Fear Allah , He is led by arrogance to ( more ) crime . Enough for him is Hell An evil bed indeed ( To lie on ) !	وإذا ن ص ح ذلك المنافق المفسد ، وقيل له اتق الله واحذر عقابه ، وك ف عن الفساد في الأرض ، لم يقبل النصيحة ، بل يحمله الكبر وحمي ة الجاهلية على مزيد من الآثام ، ف ح س ب ه جهنم وكافيته عذاب ا ، ولبئس الفراش هي .
He slept in the bed.	كان ينام في الفراش.
You should stay in bed.	عليك أن تلزم السرير.
They slept in the same bed.	لقد ناما بنفس السرير
Sami is an animal in bed.	سامي حيوان متوح ش في الس رير.
Was he a tiger in bed?	كان سامي نمرا في الس رير.
And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days and all the bed whereon he lieth shall be unclean.	وان اضطجع معها رجل فكان طمثها عليه يكون نجسا سبعة ايام. وكل فراش يضطجع عليه يكون نجسا
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing thou wilt make all his bed in his sickness.	الرب يعضده وهو على فراش الضعف. مهدت مضجعه كله في مرضه
Tom wanted to have dinner in bed.	توم أراد الع ش اء في السرير.
Sami found himself in a hospital bed.	وجد سامي نفسه في سرير مستشفى.
what women should not do in bed	ما لا ينبغي على المرأة القيام به في السرير
Tom is in bed with a fever.	توم يرقد في الفراش محموما .
Go to bed.	اذهب إلى النوم
Make your bed.	رتب سريرك.
A loft bed is an elevated bed similar to a bunk bed, but without the lower beds freeing floor space for other furniture (such as a desk) which might be built into the loft bed.	سرير العلية (loft bed) هو سرير مرتفع مشابهه للسرير الطبقي و لكن من دون سرير سفلي و ذلك لتحرير مساحة أكبر لوضع قطع الأثاث الأخرى مثل (طاولة مكتب) و التي قد تكون مدمجة بأسفل سرير العلية.
After spending forty hours on my feet this bed feels like a king s bed.	بعد أن قضيت أربعين ساعة على قدمي يبدو هذا السرير كسرير الملك.
I have to stay in bed all day.	علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
I have to stay in bed all day.	علي أن ألازم السرير طول اليوم.
I wanted to stay in bed all day.	كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم.
You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them.	يمكنك توزيع شبكات للسرير و الناموسيات مؤثرة للغاية لو قمت بإستخدامها.
This is a bed.	هذا سرير.
I go to bed.	أذهب إلى الفراش.
Please make the bed.	من فضلك رتب السرير.
Get out of bed!	انهض من سريرك!
I got tired of lying in bed all day.	تعبت من الرقود في السرير طوال اليوم.
I can't stay in bed for the entire pregnancy.	لا يمكنني أن أبقى في الس رير طيلة مد ة هذا الحمل.
The maid made my bed.	رتبت الخادمة سريري.
You'd better go to bed.	حري لك الذهاب إلى الفراش.
Sex, Berlusconi, and Putin s Bed	الجنس، وبيرلسكوني، وف راش بوتن
He lay on the bed.	استلقى على السرير.
Why do you get out of bed in the morning?	لماذا تستيقظ كل صباح من سريرك
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.	السرير الذي نمت عليه بالأمس لم يكن مريحا .
Then the camera quickly goes back to her in bed.	تنتقل بعد ذلك الكاميرا بسرعة إلى مشهد السرير وينتهي الكليب.
Diane Selwyn (played by Watts) wakes up in her bed.	فتصحوا ديان سلوين (تجسدها ناعومي واتس) في سريرها.
Rachida, who cannot sit or lie on her back, spends all day long flat on her belly on her hospital bed unable to move, without any games or television set to taker her mind off of her wounds.	رشيدة التي لا تستطيع الجلوس أو الاستلقاء على ظهرها تقضي اليوم كله مستلقية على بطنها على سريرها بالمستشفى غير قادرة على التحرك وبدون أى ألعاب أو تليفزيون ليشغلها عن جروحها.
In the long term, people who got the free bed nets, one year later, were offered the option to purchase a bed net at two dollars.	على المدى البعيد، الأشخاص الذين حصلوا على الناموسيات المجانية، بعد سنة، تم منحهم الخيار أن يشتروا الناموسية مقابل دولارين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية