Translation of "left luggage office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Luggage left in public places in national airports is treated with caution. | يقع الانتباه إلى الأمتعة المتروكة بالفضاءات العمومية بالمطارات الوطنية. |
| Where are the luggage carts? | أين عربات الأمتعة |
| It is for expensive luggage. | والإعلان عن نوع باهظ السعر من الحقائب. |
| She has already left the office. | غادرت المكتب منذ فترة. |
| In the luggage there's the girl's doll. | ضاعت دمية رهف وهي حزينة الآن لفقدها بهذه الطريقة. |
| Indeed, the model blew up even before Bush left office. | بل إن النموذج الأميركي سقط حتى قبل أن يترك بوش منصبه. |
| Textiles and apparel came first, followed by luggage, dishes, toys, etc. | وفي المقدمة جاءت صناعات المنسوجات والملابس، ثم أتت صناعات الأمتعة والصحون والألعاب، إلى آخر ذلك. |
| As they left office in 1977, President Gerald Ford and Kissinger left behind an incomplete and therefore unstable relationship with China. | حين رحل الرئيس جيرالد فورد و هنري كيسنجر عن منصبيهما في العام 1977، تركا من بعدهما علاقة ناقصة، وبالتالي غير مستقرة، مع الصين. |
| The porter who brings my luggage to my hotel room is of Tunisian origin. | ينتمي الرجل الذي يحمل أمتعتي إلى غرفتي بالفندق إلى أصل تونسي. |
| Luggage control is an exclusive competence of the DGAIEC The Portuguese Board of Customs. | تقع مسؤولية التدقيق في مستندات الأشخاص على الحدود الخارجية للبرتغال على سبيل الحصر على دائرة الأجانب والحدود بوزارة الداخلية وتعتبر مراقبة الأمتعة اختصاص قائم بذاته لمجلس الجمارك البرتغالي. |
| Personal luggage is checked by customs and security authorities by means of X ray. | تقع مراقبة الأمتعة الشخصية من قبل المصالح الديوانية والأمني ة عن طريق أشع ة إكس. |
| The luggage of a passenger that did not board the flight is not transported. | ولا تنقل أمتعة المسافرين الذين لم يصعدوا على متن الطائرة. |
| Security checks are performed on persons, luggage and related articles and motor cars through the use of technologically advanced equipment (electronic detection gates for persons, X ray equipment for checking luggage, fiberscopes and mirrors for vehicles) | إجراء التفتيش الأمني للأشخاص والأمتعة والمتعلقات والسيارات باستخدام الأجهزة الفنية المتقدمة (البوابات الإلكترونية لفحص الأشخاص أجهزة الأشعة لفحص الأمتعة أجهزة الفييرسكوب والمرايا العاكسة للسيارات). |
| Go along this street and you'll come to the post office on the left. | تابع على طول هذا الطريق وسيكون مكتب البريد على يسارك. |
| Both Henry Kissinger and Robert McNamara left office admitting that de Gaulle had been correct. | فقد ترك كل منهنري كيسنجر وروبرت ماكنمارامنصبه وهي يعترف بأنديغول كان على حق. |
| So it is small surprise that he left office with more than 75 popular support. | وليس من المدهش إذا أنه حين ترك منصبه كان التأييد الشعبي له قد بلغ 75 . |
| All persons and their bags luggage will be screened at the entrance to the Convention Centre. | وسيفحص جميع الأشخاص وحقائبهم أمتعتهم عند مدخل مركز المؤتمرات. |
| In the manner stipulated by the Legislation the customs official conducts physical person's cargo luggage examination. | ويفحص المسؤول الجمركي وفقا للإجراءات المنصوص عليها قانونا الشحنة الخاصة بالشخص الطبيعي أو أمتعته فحصا ماديا. |
| By the time Ikeda left office, the GNP was growing at a phenomenal rate of 13.9 percent. | وعندما ترك إيكيدا منصبه، كان إجمالي الناتج المحلي يرتفع بنسبة خيالية تبلغ 13.9 في المائة. |
| GC MS can also be used in airport security to detect substances in luggage or on human beings. | ويمكن أيضا GC MS استخدامها في أمن المطارات للكشف عن المواد في الأمتعة أو على البشر. |
| Boie says. In this story of these two Syrian kids, the smugglers on the Mediterranean, they steal their luggage. | تحكي القصة عن طفلين سوري ين يسرق المهربون أمتعتهما. |
| The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. | أ ح ب نظري ة علمية إلي هي أن حلقات زحل مكونة بالكامل من الأمتعة المفقودة. |
| Ironically, the two leaders who most emphasized the need for leadership in Asia and across the Pacific recently left office. | ومن عجيب المفارقات هنا أن الزعيمين الأكثر حرصا على التأكيد على الحاجة الماسة إلى الزعامة في آسيا ومختلف بلدان منطقة الباسيفيكي تركا منصبيهما مؤخرا . |
| But one decade after Truman left office, the Marshall Plan and the NATO alliance were already seen as solid accomplishments. | ولكن بعد عقد واحد من رحيل ترومان عن منصبه، كان المحللون ينظرون إلى خطة مارشال وتحالف منظمة حلف شمال الأطلسي باعتبارهما من الإنجازات الراسخة. |
| A young Iraqi boy pleads with his father, who is already carrying his younger brother and their luggage, to carry him. | ونجد طفلا عراقي ا يناشد أبيه ليحمله رغم أن ه يحمل أخاه الأصغر وأمتعتهم. |
| This office has subsequently been left vacant or, for two of the past four years, filled on only an interim basis. | وفيما بعد ظل هذا المنصب شاغرا ، أو تم شغله على نحو مؤقت على فترات متقطعة من عامين من الأعوام الأربعة الماضية. |
| a) A separate floor for the security checking of passengers, their hand baggage, luggage, equipped with technical instruments of aviation security control, | (أ) طابق مستقل مخصص لعملية تفتيش المسافرين وحقائبهم اليدوية وأمتعتهم، مجهز بمعدات تقنية خاصة بمراقبة أمن الطيران |
| President Bush seemed like a deer caught in the headlights paralyzed, unable to do almost anything for months before he left office. | وكان الرئيس بوش يبدو وكأنه عاجز تمام العجز ـ مشلول وغير قادر على القيام بأي تحرك ـ طيلة الأشهر التي سبقت رحيله عن منصبه. |
| Few Americans thought Harry Truman had been a good president immediately after he left office, but now he is rated very high. | فقليلون من الأميركيين تصوروا أن هاري ترومان كان رئيسا صالحا بعد تركه لمنصبه مباشرة، ولكنه الآن يحتل مرتبة مرتفعة للغاية. |
| The new residence was finished just as Ronald Reagan left office in 1975, but his successor, Jerry Brown, refused to live there. | وقد تم الانتهاء من أعمال البناء مباشرة عقب ترك رونالد ريغان منصبه عام 1975، ولكن الحاكم التالي له، جيري براون ، رفض العيش فيه. |
| In 1984 Carstens decided not to seek a second term on account of his age and left office on 30 June 1984. | في عام 1984 قررت كارستينز بعدم السعي لولاية ثانية على حساب من عمره وترك منصبه في 30 يونيو 1984. |
| The inspection of the passengers, their hand baggage and luggage is performed in the checking zones of the airports equipped with security technical equipment. | ويتم تفتيش المسافرين وحقائبهم اليدوية و أمتعتهم في مناطق التفتيش المحددة في المطارات والمزودة بمعدات تقنية أمنية. |
| In 1914, after resigning his position at the Treasury, and also standing down as a member of Parliament, Paasikivi left public life and office. | في عام 1914، قدم استقالته منصبه في الخزانة، كما تنحى عن منصبه عضوا في البرلمان، ترك بآسيكيفي الحياة العامة ومنصبه. |
| The list of eligible candidates for the Ibrahim Prize begins with those who were democratically elected and left office constitutionally within the preceding three years. | تبدأ قائمة المرشحين المؤهلين لنيل جائزة إبراهيم بأولئك الذين انتخبوا ديمقراطيا ثم تركوا مناصبهم دستوريا في السنوات الثلاث السابقة للجائزة. |
| Greenspan left office in 2006, but the crisis that soon followed can be attributed in large part to the kind of financial innovation that he encouraged. | ترك جرينسبان منصبه في عام 2006، ولكن جزءا كبيرا من الأزمة التي سرعان ما حلت بعد رحيله من الممكن أن ي عزى إلى ذلك النوع من الإبداع المالي الذي شجعه. |
| The Security check zones equipped with technical equipments of aviation security control are established in the airports to implement security checking of the passengers, their hand baggage, luggage. | وتنشأ في المطارات مناطق المراقبة الأمنية المجهزة بالمعدات التقنية الخاصة بمراقبة أمن الطيران من أجل مراقبة المسافرين وحقائبهم اليدوية وأمتعتهم. |
| There were just a few hundred settlers in the West Bank and Gaza when I became president, but the Likud government expanded settlement activity after I left office. | فحين أصبحت رئيسا للولايات المتحدة كانت أعداد المستوطنين في الضفة الغربية وقطاع غزة لا تتجاوز المئات، لكن حكومة الليكود عملت على توسيع أنشطة الاستيطان بعد انتهاء ولايتي. |
| To allow passengers to carry luggage most cars are equipped with a simple open wooden box on the roof where oversized goods are placed without anything to secure it. | السماح للركاب بحمل الأمتعة تم تجهيز معظم السيارات مع مربع خشبي بسيط مفتوح على السطح حيث يتم وضع السلع ذات الحجم الكبير بدون أي شيء لضمان الحصول عليها. |
| The punishment for that ( should be ) , they said , that he in whose luggage it is found should be held as punishment . This is how we repay the wrong doers . | قالوا جزاؤه مبتدأ خبره من وجد في رحله ي س ت رق ثم أكد بقوله فهو أي السارق جزاؤه أي المسروق لا غير وكانت سنة آل يعقوب كذلك الجزاء نجزي الظالمين بالسرقة فصرحوا ليوسف بتفتيش أوعيتهم . |
| The punishment for that ( should be ) , they said , that he in whose luggage it is found should be held as punishment . This is how we repay the wrong doers . | قال إخوة يوسف جزاء السارق م ن و ج د المسروق في رحله فهو جزاؤه . أي يسل م بسرقته إلى م ن سرق منه حتى يكون عبد ا عنده ، مثل هذا الجزاء وهو الاسترقاق نجزي الظالمين بالسرقة ، وهذا ديننا وسنتنا في أهل السرقة . |
| In January 2001, days before he left office, former President Clinton signed a proclamation creating the new Virgin Islands Coral Reef National Monument in submerged lands off St. John. | وقد عزز هذا القرار حماية المنتـزه الوطني لج ز ر فرجـــن الـــذي أنشئ عام 1956 وجرى توسيعه في عــام 1962(62). |
| One of the important things that were learnt was that the chairs that are used for carry people and luggage on an elephants back (hawdah) really isn't good for them. | من الأشياء المهمة التي تعلمتها، أن الكراسي المستعملة لنقل الأشخاص والأمتعة على ظهر الفيلة (هودج) غير مرحب بها. |
| It could carry six passengers each with 45 lb (20 kg) of luggage on the London Paris route on a fuel consumption of just 13 gal (49 l) per hour. | ويمكن أن تحمل ستة ركاب مع 45 رطلا (20 كجم) من الأمتعة، لخدمة المسافرين على طريق لندن باريس، مع استهلاك بسيط للوقود يقدر بحوالي 13 غالون (49 لتر) في الساعة. |
| When she stepped down 11 years later (the country s longest serving prime minister since Lord Liverpool left office in 1827) Britain was among Europe s and the world s most dynamic economies. | وعندما تركت منصبها بعد أحد عشر عاما (أطول فترة ولاية لأي رئيس وزراء في تاريخ البلاد منذ ترك اللورد ليفربول المنصب في عام 1827) كانت بريطانيا بين أكثر اقتصادات أوروبا ــ والعالم ــ قوة وديناميكية. |
| After his graduation, he opened an office in Chicago, but left it when Walter Q. Gresham, the new United States Secretary of State, named him his personal secretary in 1893. | وبعد تخرجه فتح مكتب ا في شيكاغو بيد أنه تركه بعد أن عينه والتر كوينتين جريشام وزير الخارجية الأمريكي الجديد سكرتير ا خاص ا له وكان ذلك عام 1893. |
Related searches : Left-luggage Office - Left Luggage - Left Luggage Lockers - Left The Office - Left His Office - Cabin Luggage - Checked Luggage - Luggage Carrier - Luggage Trolley - Luggage Cart - Luggage Claim - Luggage Space - Luggage Handling