Translation of "left his office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She has already left the office. | غادرت المكتب منذ فترة. |
| The new residence was finished just as Ronald Reagan left office in 1975, but his successor, Jerry Brown, refused to live there. | وقد تم الانتهاء من أعمال البناء مباشرة عقب ترك رونالد ريغان منصبه عام 1975، ولكن الحاكم التالي له، جيري براون ، رفض العيش فيه. |
| In 1984 Carstens decided not to seek a second term on account of his age and left office on 30 June 1984. | في عام 1984 قررت كارستينز بعدم السعي لولاية ثانية على حساب من عمره وترك منصبه في 30 يونيو 1984. |
| Indeed, the model blew up even before Bush left office. | بل إن النموذج الأميركي سقط حتى قبل أن يترك بوش منصبه. |
| In 1914, after resigning his position at the Treasury, and also standing down as a member of Parliament, Paasikivi left public life and office. | في عام 1914، قدم استقالته منصبه في الخزانة، كما تنحى عن منصبه عضوا في البرلمان، ترك بآسيكيفي الحياة العامة ومنصبه. |
| After his graduation, he opened an office in Chicago, but left it when Walter Q. Gresham, the new United States Secretary of State, named him his personal secretary in 1893. | وبعد تخرجه فتح مكتب ا في شيكاغو بيد أنه تركه بعد أن عينه والتر كوينتين جريشام وزير الخارجية الأمريكي الجديد سكرتير ا خاص ا له وكان ذلك عام 1893. |
| As they left office in 1977, President Gerald Ford and Kissinger left behind an incomplete and therefore unstable relationship with China. | حين رحل الرئيس جيرالد فورد و هنري كيسنجر عن منصبيهما في العام 1977، تركا من بعدهما علاقة ناقصة، وبالتالي غير مستقرة، مع الصين. |
| Sami left his keys behind. | ترك سامي مفاتيحه وراءه. |
| Go along this street and you'll come to the post office on the left. | تابع على طول هذا الطريق وسيكون مكتب البريد على يسارك. |
| And left ( his name ) for posterity . | وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة . |
| And left ( his name ) for posterity . | وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . |
| Both Henry Kissinger and Robert McNamara left office admitting that de Gaulle had been correct. | فقد ترك كل منهنري كيسنجر وروبرت ماكنمارامنصبه وهي يعترف بأنديغول كان على حق. |
| So it is small surprise that he left office with more than 75 popular support. | وليس من المدهش إذا أنه حين ترك منصبه كان التأييد الشعبي له قد بلغ 75 . |
| Sami left the club in his car. | غادر سامي الن ادي في سي ارة. |
| Sami got in his van and left. | صعد سامي على متن عربته و غادر . |
| Sami left his glasses in the car. | ترك سامي نظ اراته في الس ي ارة. |
| Sami left his belongings on the beach. | ترك سامي أغراضه في الش اطئ. |
| And left ( his hallowed memory ) for posterity . | وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا . |
| And We left his ( memory ) for posterity . | وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا . |
| And left ( his hallowed memory ) for posterity . | وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . |
| And We left his ( memory ) for posterity . | وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره . |
| He is at his office. | إنه في مكتبه. |
| This dissatisfaction does not reflect a failure of François Hollande, whose approval rating stands at only 26 one year into his presidential term his two immediate predecessors, Jacques Chirac and Nicolas Sarkozy, also left office in disgrace. | ولا يعكس هذا الاستياء فشل فرانسوا أولاند، الذي تقف شعبيته عند مستوى 26 فقط بعد مرور عام منذ تولى منصب الرئاسة كما ترك كل من سلفيه جاك شيراك ونيكولا ساركوزي المنصب في خزي. |
| By the time Ikeda left office, the GNP was growing at a phenomenal rate of 13.9 percent. | وعندما ترك إيكيدا منصبه، كان إجمالي الناتج المحلي يرتفع بنسبة خيالية تبلغ 13.9 في المائة. |
| His left hand is under my head. His right hand embraces me. | شماله تحت راسي ويمينه تعانقني. |
| He hurt his left hand with a knife. | جرح يده اليسرى بسكين. |
| He hurt his left foot when he fell. | لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط. |
| Sami left the iron on in his bedroom. | ترك سامي المكواة تشتغل في غرفة نومه. |
| Sami left his glasses in the hotel room. | ترك سامي نظ اراته في غرفة الفندق. |
| Sami left his glasses in the hotel room. | نسي سامي نظ اراته في غرفة الفندق. |
| Left, Prince Lorenz of Belgium with his son. | على اليسار، الأمير لوران مع ابنه. |
| For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest's office unto the LORD | لان اللاويين تركوا مسارحهم واملاكهم وانطلقوا الى يهوذا واورشليم لان يربعام وبنيه رفضوهم من ان يكهنوا للرب. |
| Let his days be few. Let another take his office. | لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر . |
| For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest's office to Yahweh | لان اللاويين تركوا مسارحهم واملاكهم وانطلقوا الى يهوذا واورشليم لان يربعام وبنيه رفضوهم من ان يكهنوا للرب. |
| Her father left her the house in his will. | ترك أبوها البيت لها في وصيته. |
| Let his days be few and let another take his office. | لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر . |
| Tom converted his bedroom into an office. | حو ل توم غرفة نومه إلى مكتب. |
| Sami stayed in his office all day. | بقي سامي في مكتبه طوال اليوم. |
| Sami had a couch in his office. | كان في مكتب سامي أريكة. |
| His left hand would be under my head. His right hand would embrace me. | شماله تحت راسي ويمينه تعانقني. |
| His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me. | شماله تحت راسي ويمينه تعانقني. |
| Indeed, his 2012 visit to the US left two impressions. | والواقع أن زيارته في عام 2012 إلى الولايات المتحدة خلفت انطباعين. |
| He left PTT in 1942 for his mandatory military service. | ترك الشاعر وظيفته في هيئة البريد والتلغراف Ptt عام 1942 بسبب العسكرية. |
| except his wife who is doomed to be left behind . | إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين الباقين في العذاب لكفرها . |
| except his wife who is doomed to be left behind . | قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب . |
Related searches : His Office - To His Left - Left His Mark - Left His Job - Left-luggage Office - Left The Office - Left Luggage Office - Resign His Office - Resigns His Office - Vacate His Office - Leave Left Left - His