Translation of "leaves you speechless" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Speechless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We were speechless. | حديقة نيكو الوطنية |
| Some others like Zeinobia were speechless. | يا رب مافيش مصري يتاخد حقه بالغصب |
| It leaves you breathless. | يحبس أنفاسك. |
| On that Day they will be speechless , | هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . |
| On that Day they will be speechless , | هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم . |
| and he said to him, 'Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?' He was speechless. | فقال له يا صاحب كيف دخلت الى هنا وليس عليك لباس العرس. فسكت. |
| As a poet and a writer I am speechless!!! | كشاعر وكاتب أنا عاجز عن الكلام! |
| adammakary This is tahrir now, I'm speechless egypt occupycabinet | هذا هو ميدان التحرير الآن، لا أستطيع التعليق. |
| This is an incredible encounter with a manta. I m speechless. | هذا لقاء رائع مع مانتا. أنا لا أستطيع التحد ث. |
| This rhetorical heroism is enough to leave the world speechless. | الحقيقة أن هذه البطولة البلاغية كافية لتلجيم أفواه العالم. |
| On the Day when the Hour comes , the wrongdoers will be speechless . | ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم . |
| On the Day when the Hour comes , the wrongdoers will be speechless . | ويوم تقوم الساعة ييئس المجرمون من النجاة من العذاب ، وتصيبهم الح ي رة فتنقطع حجتهم . |
| Can you please tell me what time the train leaves? | أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار |
| The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other. | وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر. |
| The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one. | واما الرجال المسافرون معه فوقفوا صامتين يسمعون الصوت ولا ينظرون احدا . |
| And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door. | وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر. |
| The verdict will be given against them , because they did wrong , and they will be speechless . | ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم . |
| And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man. | واما الرجال المسافرون معه فوقفوا صامتين يسمعون الصوت ولا ينظرون احدا . |
| Sometimes there aren t enough words to describe what we are witnessing and what the news keep shoving down our throats every morning till we reached a point that nothing surprises us anymore, but what is happening in Gaza comes as a shock that leaves the majority of us speechless and helpless | و أحيانا لا توجد الكلمات الكافية لتعبرعما نشهده وعما تخبرنا به الأخبار كل صباح لدرجة أنه لا يوجد مايفاجئنا بعد الآن, لكن ما يحصل في غزة يصدمنا ويترك أغلبيتنا عاجزين غير قادرين على الكلام . |
| So during the night, they curl the leaves and reduce the movement, and during the day, you have the opening of the leaves there is much more movement. | وهي اثناء الليل تقوم بإغلاق اوراقها وتقلل الحركة واثناء النوم تقوم بإعادة فتح الاوراق وتتحرك بكثرة |
| And the Word shall fall upon them because of the evil they committed , and they shall be speechless . | ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم . |
| They will be left speechless on that Day , and they will not be able to consult each other . | فعميت عليهم الأنباء الأخبار المنجية في الجواب يومئذ لم يجدوا خبرا لهم فيه نجاة فهم لا يتساءلون عنه فيسكتون . |
| They will be left speechless on that Day , and they will not be able to consult each other . | فخفيت عليهم الحجج ، فلم ي د روا ما يحتجون به ، فهم لا يسأل بعضهم بعض ا عما يحتجون به سؤال انتفاع . |
| What God leaves with you is the best for you , if you are believers . I have not been appointed as your keeper . | بقي ت الله رزقه الباقي لكم بعد إيفاء الكيل والوزن خير لكم من البخس إن كنتم مؤمنين وما أنا عليكم بحفيظ رقيب أجازيكم بأعمالكم إنما بعثت نذيرا . |
| What God leaves with you is the best for you , if you are believers . I have not been appointed as your keeper . | إن ما يبقى لكم بعد إيفاء الكيل والميزان من الربح الحلال خير لكم مم ا تأخذونه بالتطفيف ونحوه من الكسب الحرام ، إن كنتم تؤمنون بالله حقا ، فامتثلوا أمره ، وما أنا عليكم برقيب أحصي عليكم أعمالكم . |
| Leaves are falling. | تتساقط الأوراق. |
| On honoured leaves | في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . |
| And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless. | فقال له يا صاحب كيف دخلت الى هنا وليس عليك لباس العرس. فسكت. |
| The leaves of the tea, plucked from the bushes you know what the action is? The action is The lady picks up a few leaves, puts them in the basket on the backside. | أوراق الشاي، تقطف من الأشجار. أنتم تعرفون كيف تقطف هذه الأوراق تقطف كالآتي المرأة تقطف مجموعة من الأوراق، وتضعهم في سلة على ظهرها |
| These caterpillars eat leaves. | هذه اليرقانات تأكل الأوراق. |
| These caterpillars eat leaves. | تأكل هذه اليرقانات الأوراق. |
| That leaves Russia vulnerable. | وهذا كله لا يكفي لتأمين الاقتصاد الروسي. |
| None can guide those whom Allah leaves in error . He leaves them in their insolence , wandering blindly . | من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم بالياء والنون مع الرفع استئنافا ، والجزم عطفا على محل ما بعد الفاء في طغيانهم يعمهون يترددون تحي را . |
| None can guide those whom Allah leaves in error . He leaves them in their insolence , wandering blindly . | م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون . |
| I'll stay until Tom leaves. | سأظل حتى يرحل توم. |
| War leaves scars on women | تقول الناشطات |
| It neither leaves , nor spares . | لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . |
| It neither leaves , nor spares . | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| That leaves the First Committee. | ويستثنى من ذلك اللجنة الأولى. |
| And you come home, and you discover that 80 percent of all the trees in North America and in Europe have dropped their leaves. | وعندما تأتي للمنزل , تكتشف أن 80 في المئة من الأشجار في أمريكا الشمالية وأوروبا أسقطت أوراقها |
| I give you my data and you give me a free service leaves the customer wondering what else the company may do with the data. | أما عبارة أنا أعطيك بياناتي وأنت تعطيني خدمة مجانية ، فإنها تحمل العميل على التساؤل عما قد تفعله الشركة بهذه البيانات غير ما تلعنه. |
| My plane leaves at six o'clock. | ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة. |
| My plane leaves at six o'clock. | ستغادر الطائرة الساعة السادسة. |
| The train leaves in ten minutes. | سينطلق القطار خلال عشر دقائق. |
| The train leaves in ten minutes. | القطار سينطلق في غضون عشر دقائق. |
Related searches : Leaves Me Speechless - Leave You Speechless - Leaves You - That Leaves You - I'm Speechless - Rendered Speechless - Render Speechless - Leaves - Leave Me Speechless - I Was Speechless - I Am Speechless - Left Me Speechless - This Leaves