ترجمة "عاجز عن الكلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عاجز - ترجمة : عاجز - ترجمة : عاجز - ترجمة : عاجز عن الكلام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كشاعر وكاتب أنا عاجز عن الكلام! | As a poet and a writer I am speechless!!! |
| عاجز عن فتح مؤرشف الويب | Unable to Open Web Archive |
| إن الغرب عاجز عن رد الضربة الآن. | The West is not striking back. |
| أنا عاجز عن فعل أي شيء لك، أو لي. | I am unable to do anything for you, for myself ... |
| ويعتقد أغلب الناس أن بوتن عاجز عن التدخل دفاعا عنه. | Most believe that Putin is unable to intervene in his defense. |
| فهو حتى الآن عاجز حتى عن تأسيس منبر إعلامي خاص بعصبته. | So far, he lacks even a media platform for his faction. |
| ولكن يبدو أن لوتيرم عاجز حتى عن الحفاظ على تماسك بلده، ناهيك عن توحيد أوروبا. | But Leterme seems unable to keep his own country together, let alone unite Europe. |
| توقف عن الكلام | Stop talking. |
| فالنظام القضائي في الوقت الحالي عاجز عن نظر قضية سرقة بسيطة، فما بالك بتأمين حقوق الإنسان. | Currently, the judiciary is incapable of trying a case of petty theft much less of ensuring human rights. |
| ولكن كلا من النماذج الجزئية والكلية عاجز عن وصف أو تحليل سلوك المشاركين الرئيسيين في السوق. | But both models are unable to describe or analyze the actual behavior of key market participants. |
| توق ف سامي عن الكلام. | Sami stopped talking. |
| في عام 1910م أصيب بالسرطان الذي جعله شبه عاجز. | ... that is what I call prayer. |
| كف عن الكلام من فضلك. | Please stop talking. |
| إن النظام البرلماني الهندي في هيئته الحالية عاجز عن إنتاج أي شيء غير حكومات فاسدة غير قادرة على الإنجاز. | In its current form, India s parliamentary system can produce only non performing, corrupt governments. |
| فقد أثبت الفلسطينيون أنه ليس من الحقيقي أن أي مجتمع عربي عاجز عن التقدم على طريق إنشاء مؤسسات تمثيلية. | The Palestinians have shown that it is not true that an Arab society cannot progress towards representative institutions. |
| كان سامي يشاهد و هو عاجز على فعل أي شيء. | Sami watched helplessly. |
| لذا فإنني عاجز حقا عن فهم الفقرة الأخيرة من كلام بارو كانت حزمة التحفيز المالي في عام 2009 بمثابة خطأ كبير. | So I really cannot understand Barro s last paragraph The fiscal stimulus package of 2009 was a mistake. |
| والأمر ببساطة أن نمو العمالة عاجز عن ملاحقة الطفرة السكانية، على الأقل فيما يتصل بتوفير الوظائف اللائقة في مقابل أجور معقولة. | Employment growth is simply not keeping up with this population surge, at least not in the sense of decent jobs with decent wages. |
| وذكر المعهد أنه عاجز عن مواصلة دوره الرائد بشأن الإحصاء والمؤشرات نتيجة لقيود الميزانية وليس بسبب عدم استجابته لاقتراح المستشارة الخاصة. | INSTRAW stated that it was unable to continue its pioneering work on statistics and indicators as a result of budget constraints and not because it was unresponsive to the suggestion of the Special Adviser. |
| توقف ك ن عن الكلام و بدأ بالأكل. | Ken stopped talking and began to eat. |
| الكلام عن الانقلاب يوقظ الجدار الناري الأعظم | Talks of coup finally wake the Great Firewall up |
| والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون . | Who shun all frivolities , |
| والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون . | And who do not incline towards indecent matters . |
| والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون . | and from idle talk turn away |
| والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون . | And those who from everything vain turn away . |
| والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون . | And those who turn away from Al Laghw ( dirty , false , evil vain talk , falsehood , and all that Allah has forbidden ) . |
| والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون . | Those who avoid nonsense . |
| والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون . | who avoid whatever is vain and frivolous |
| والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون . | And who shun vain conversation , |
| والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون . | avoid vain talk , |
| والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون . | who turn away from idle talk |
| والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون . | And they who turn away from ill speech |
| والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون . | who avoid impious talks , |
| والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون . | And who keep aloof from what is vain , |
| والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون . | those who turn away from all that is frivolous |
| والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون . | Who avoid vain talk |
| العظماء امسكوا عن الكلام ووضعوا ايديهم على افواههم. | The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth. |
| العظماء امسكوا عن الكلام ووضعوا ايديهم على افواههم. | The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
| بيسكت الكلام، بيعجز الكلام | I cannot think anymore, I am thinking of Syria, ouch Bassel. |
| وكان يجلس في لسترة رجل عاجز الرجلين مقعد من بطن امه ولم يمش قط. | At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked. |
| وكان يجلس في لسترة رجل عاجز الرجلين مقعد من بطن امه ولم يمش قط. | And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked |
| وكان الرئيس بوش يبدو وكأنه عاجز تمام العجز ـ مشلول وغير قادر على القيام بأي تحرك ـ طيلة الأشهر التي سبقت رحيله عن منصبه. | President Bush seemed like a deer caught in the headlights paralyzed, unable to do almost anything for months before he left office. |
| ثم ينتقل إلى الكلام عن كيفية محاربة النظرة السلبية | He then talks about how to combat negative attitudes The second point is that there is a problem in our view of volunteer work. |
| لدي الكثير مما قد لا أتوقف عن الكلام عنه. | I could go on forever. |
| فلما فرغ من الكلام معه صعد الله عن ابراهيم | When he finished talking with him, God went up from Abraham. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا عاجز عن الكلام - أنا عاجز عن الكلام - عاجز - عاجز عن الافصاح - عاجز عن إحداث - توقف عن الكلام - الكلام عن الذات - توقف عن الكلام - شخص عاجز - أنا عاجز - توقف عن هذا الكلام