ترجمة "الكلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيسكت الكلام، بيعجز الكلام | I cannot think anymore, I am thinking of Syria, ouch Bassel. |
| معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات. | Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals. |
| عبد الكلام. | Abdul Kalam. |
| وادخلي الى الملك وكلميه بهذا الكلام. وجعل يوآب الكلام في فمها | Go in to the king, and speak like this to him. So Joab put the words in her mouth. |
| وادخلي الى الملك وكلميه بهذا الكلام. وجعل يوآب الكلام في فمها | And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth. |
| الكلام والمعاملة الحسنة | Good manners |
| جورج كثير الكلام. | George is quite talkative. |
| أتستطيع الكلام بالألمانية | Can you speak German? |
| أنت كثير الكلام. | You talk too much. |
| توقف عن الكلام | Stop talking. |
| إنه يحسن الكلام. | He does speak well. |
| إنه سريع الكلام. | He is a fast speaker. |
| لا أستطيع الكلام. | I can't talk. |
| لا أستطيع الكلام. | I can't speak. |
| توم كثير الكلام. | Tom is very talkative. |
| هل بإمكانك الكلام | Can you talk? |
| سامي كثير الكلام. | Sami talks too much. |
| واصل سامي الكلام. | Sami kept talking. |
| تحديد مدة الكلام | The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question. |
| ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة . | Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice. |
| إنها تكثر من الكلام. | She talks a lot. |
| أنت تسرع في الكلام. | You're talking fast. |
| استمر سامي في الكلام. | Sami kept talking. |
| توق ف سامي عن الكلام. | Sami stopped talking. |
| 2) قصور في الكلام. | 2) A defect in speech. |
| فاخبر عبيده داود بهذا الكلام فحسن الكلام في عيني داود ان يصاهر الملك. ولم تكمل الايام | When his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law. The days were not expired |
| فاخبر عبيده داود بهذا الكلام فحسن الكلام في عيني داود ان يصاهر الملك. ولم تكمل الايام | And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law and the days were not expired. |
| ونحن في طريقنا لتبدأ الكلام. | We're going to start with speech. |
| طريقة ساكورا في الكلام تغضبني. | Sakura's way of speaking gets on my nerves. |
| الإنسان لديه القدرة على الكلام. | Man has the ability to talk. |
| كف عن الكلام من فضلك. | Please stop talking. |
| الكلام مع توم بلا فائدة. | It's useless to talk to Tom. |
| سامي لديه صعوبات في الكلام. | Sami is having trouble speaking. |
| لا أستطيع إجبارك على الكلام. | I can't force you to talk. |
| ويصدق نفس الكلام على الصومال. | The same applies in Somalia. |
| آسف لعدم الكلام بما يكفي | I am sorry for not saying enough |
| فهذا الكلام ليس إل ا واقع ا. | That statement is merely a fact. |
| نحتاج إلى العمل وليس الكلام. | We need action, not words. |
| الكلام فضة، لكن الصمت ذهب. | Speech is silver, but silence is golden. |
| فادركهم وقال لهم هذا الكلام. | He overtook them, and he spoke these words to them. |
| فادركهم وقال لهم هذا الكلام. | And he overtook them, and he spake unto them these same words. |
| وهذا الكلام بمثابة خرق للهدنة. | This talk is like a violation of the truce. |
| 34 تحديد مدة الكلام 15 | Time limit for statements 15 35. |
| وينبغي أن يضع المسوقون في اعتبارهم أن الكلام القليل في ثقافة السياق العالي أفضل من كثرة الكلام. | Marketers should also keep in mind that in a high context culture fewer words are better than many. |
| طوال حياتي لم أفكر يوما في قدرتي على الكلام.. كنت اتعامل مع قدرتي على الكلام كأمر مسلم به | For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak. |