Translation of "is leading" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So the Vanguard is kind of the thing that is leading that is leading the march. | الطليعة هي شيء في المقدمة التي تقود الزحف، مثل زحف الجيش |
| But where is it leading? | ت ـرى إلى أين قد يقود هذا حقا |
| This is all leading nowhere. | كل هذا غير مناسب ما هي فكرتك |
| Where is this leading us? | سيادة القاضى ، إلى أين سيؤدى بنا كل ذلك |
| The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient. | معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة. |
| California is the leading dairy state. | كاليفورنيا هي الولاية الرائدة في مجال منتجات الألبان. |
| I suppose all this is leading somewhere. | أعتقد أن كل ذلك يقود إلى مكان ما |
| Another leading blogger is Adibs, who is a veterinarian. | أديبس الطبيب البيطري, مدون رائد آخر. |
| Leading the way what's leading the way? | مالذي يقود الطريق إلى ذلك |
| And Europe is a leading indicator of this. | وت ع د أوروبا مؤشرا رئيسيا لهذا. |
| Brazil is a leading investor in developing countries. | 17 إن البرازيل هي مستثمر رئيسي في البلدان النامية. |
| So this is the leading killer of women. | لذا فإن هذا يعتبر من الأمراض الأكثر فتكا بالنساء |
| (And actually, that is leading to some issues.) | و هذا يؤدي الى بعض النقاط |
| My Lenore. Your leading lady. Where is she? | حبيبتى (لينور) بطلتك أين هي |
| The political narrative is changing and Warren is leading the way. | والآن تغير السرد ــ وتتولى وارين قيادة الطريق. |
| This gross error is leading Russia to political ruin. | وهذا الخطأ الفادح يقود روسيا إلى الخراب السياسي. |
| Today, genetics is the leading source of scientific promise. | واليوم أصبح علم الجينات (الوراثة) المصدر الرئيسي للوعد العلمي. |
| Ramzy is a leading member of the Constitutional Party. | جدير بالذكر أن رمزي عضو قيادي في الحزب الدستوري. |
| There is, therefore, cumulative DNA damage leading to mutations. | لذا، فإن ضرر الحمض النووي المتراكم يؤدي إلى احداث طفرات. |
| It is the leading legal document of the Kingdom. | وهو الوثيقة القانونية الرائدة في المملكة. |
| Heart disease is the leading cause of death worldwide. | أمراض القلب هو السبب الرئيسي للوفيات في أرجاء العالم. |
| And the third one is, who are you leading? | والثالث هو من تقود |
| This is the main road leading to the home. | هذا هو الطريق الرئيسي الذي يقود إلي البيت |
| Totò Scalise is now leading the star toward customs... | توتو سكاليزي يقود النجمة الآن نحو جمهورها.. |
| Leading actions | ثانيا الإجراءات الرئيسية |
| leading coefficient. | المعامل 1 او 1 |
| leading thinkers. | مفكرين قاده |
| Leading here? | يؤدى إلى هنا |
| That the leading entry in each successive row is to the right of the leading entry of the row before it. | حيث ان المدخلات الاساسية في كل صف متتابع تقع على يمين المدخل الاساسي للصف الذي يأتي قبله |
| So these are leading zero's here, these are leading zero's. | اذا هذه الاصفار الامامية ، ها هي |
| Do you know why the west is leading the world? | صراع الاخوات بقى مانشيتات فى جرايد الغرب |
| He said , This is the path leading straight to Me . | قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . |
| He said , This is the path leading straight to Me . | قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي . |
| Functionally, Enterprise Planning is a leading driver based planning tool. | ومن الناحية العملية يشكل نظام تخطيط المؤسسات (Enterprise Planning ) أداة تخطيط رائدة تستند إلى العوامل الحافزة. |
| This process is rapidly leading to hemispheric and universal integration. | وتفضي هذه العملية بسرعة إلى التكامل على صعيد نصفي الكرة اﻷرضية وعلى الصعيد الكوني. |
| So the leading force behind that is the cyber superpower. | ان القوى المحركة لهذه الدودة .. هي قوى عظمى إلكترونيا |
| leading up to World War I, than it is today. | الحرب العالميه الاولى عما نحن عليه الان |
| Mr Wilsford is the leading light of our Home Guard. | ان السيد ويلسفورد هو قائد حماية مقاطعتنا |
| The leading man in tonight's saga is an alley cat. | بطل قصة الليلة هو قط الممر |
| All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death. | كل اثم هو خطية وتوجد خطية ليست للموت. |
| Everyone is equal, everyone is leading this kind of rich, diverse, fulfilling lives. | الجميع متساوون، الجميع يعيشون حياة رغدة مترفة مستمتعين بالحياة |
| So now you're my leading lady, and I'm your leading man. | الآن أنت بطلتي وأنا بطلك |
| Whatever the particular values of leading candidates, this is undoubtedly progress. | وأيا كانت القيم الخاصة التي يتبناها أي من كبار المرشحين، فإن هذا يشكل تقدما أكيدا بكل المقاييس. |
| With 21.2 million people, government is the leading field of employment. | يعد القطاع الحكومي الرائد في مجال العمالة حيث يوظف 21.2 مليون شخص. |
| The Netherlands is one of the world's 10 leading exporting countries. | وهولندا واحدة من أكثر 10 بلاد رائدة في التصدير في العالم. |
Related searches : Is A Leading - Who Is Leading - This Is Leading - Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Leading Specialist - Leading Rein - Leading Management
