Translation of "lead to prison" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lead - translation :

Prison - translation :

Keywords : سيقودنا سيقود تقودنا لقيادة خيط السجون للسجن بالسجن سجن السجن

Examples (External sources, not reviewed)

He welcomed the investigation into the incidents at Beau Bassin Prison, which should lead to overall improvements in prison conditions in Mauritius.	48 وقال إنه يرحب بالتحقيق في الحوادث التي جرت في سجن بوباسين التي ستؤدي إلى إدخال تحسينات كبيرة في أوضاع السجون في موريشيوس.
UNODC has begun to address HIV AIDS in prison settings and as it relates to trafficking in persons. It is the lead agency in the UNAIDS co sponsor group dealing with the issue of injecting drug use in prison settings.	46 وشرع المكتب في التصدي للأيدز وفيروسه في بيئات السجون من حيث علاقتهما بالاتجار بالأشخاص، والمكتب هو الوكالة الرئيسية في مجموعة الجهات الراعية، في إطار برنامج الأمم المتحدة المعني بالأيدز وفيروسه (اليونيدز)، المعنية بتعاطي المخدرات بالحقن وبيئات السجون.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	،و شيئا فشيئا تتحول الأفكار إلى أيديولوجيا .تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات
Prison authorities, Ramleh Central Prison	أن تنهي الاحتلال وأن تؤمن لحين إنهائه حقوق المدنيين الفلسطينيين وحمايتهم
Prison rape is rape occurring in prison.	الاغتصاب في السجون يشير إلى حالات الاغتصاب التي تحدث في السجن.
Prison overcrowding, and prison conditions in general, were of great concern to his Government.	42 وأضاف أن الاكتظاظ في السجون وحالاتها بصورة عامة من الشواغل الأساسية لحكومته.
Kahn was sentenced to 10 years in prison and Rosile was sentenced to four and half years in prison.	حكم على كان بالسجن لمدة عشر سنوات، وحكم على روسايل بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف.
She was held in this prison until 14 April 1995, when she was to be transferred to another prison.	وبقيت في هذا السجن حتى 14 نيسان أبريل 1995 عندما اتخذ قرار بنقلها إلى سجن آخر.
Prisons are run by prison governors and every prison has an officer who answers to the governor for the enforcement of prison laws and regulations in the prison which he runs and for the guarding of prisoners.	12 يكون للسجون مدير مسؤول عنها، ولكل سجن ضابط وهذا الضابط مسؤول أمام مدير السجون عن تنفيذ القوانين واللوائح الخاصة بالسجون داخل السجن الذي يتولى إدارته، وعن حراسة المسجونين.
Mandela served 27 years in prison, initially on Robben Island, and later in Pollsmoor Prison and Victor Verster Prison.	مكث مانديلا 27 عاما في السجن، أولا في جزيرة روبن آيلاند، ثم في سجن بولسمور وسجن فيكتور فيرستر.
I received reports that the female detainees had been moved from Ramleh Central Prison to Telmond Central Prison in January 2004 and again transferred back to Ramleh following my request to visit Telmond Prison.	وتلقيت تقارير مفادها أن المحتجزات نقلن من سجن رام الله المركزي إلى سجن تلموند المركزي في كانون الثاني يناير 2004 ثم أعيد نقلهن إلى رام الله إثر طلب زيارة سجن تلموند.
He was subsequently held in the 9 April prison in Tunis and then transferred to Sousse civil prison, and finally returned to the 9 April prison, where he is currently in detention.	ثم تم نقله إلى سجن 9 أفريل في تونس، ثم إلى سجن سوسة المدني وأخيرا أعادوه إلى سجن 9 أفريل ، وهو موجود فيه حاليا .
Prison conditions	أحوال السجون
Prison discipline	تأديب المسجونين
Prison overcrowding remains one of the great problems facing the prison administration.	46 ما برحت مشكلة اكتظاظ السجون إحدى المشاكل الكبرى التي تواجه إدارة السجون.
Gekko himself was packed off to prison.	وانتهت الحال بجيكو ذاته إلى السجن.
The prison situation continues to be critical.	59 ولا تزال الأوضاع في السجون حرجة.
Learning to Lead	كيف نتعلم الزعامة
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر.
After spending 125 days in prison, leftist Egyptian activist Mahinour El Masry was ordered to be released from prison today.	بعد قضاء 125 يوما في السجن. تم الحكم بإطلاق سراح الناشطة السياسة المصرية ماهينور المصري من السجن في 21 سبتمبر أيلول.
Back at the Torah prison, he had spent some time in the prison hospital before returning to a normal cell.	وعندما أ عيد إلى سجن ط ره قضى بعض الوقت في مستشفى السجن قبل أن ي عاد إلى زنزانته.
On the same day, he was returned to prison and was assaulted several times by prison guards during his transfer.	وفي اليوم نفسه، أعيد إلى السجن واعتدى عليه حراس السجن عدة مرات أثناء نقله.
America s Zombie Prison	أميركا والس جن الميت الحي
The Gaza Prison	في س جن غزة
From April 1999 to January 2002, the author submitted 29 complaints against the prison authorities to the prison supervision courts on various grounds.	وفي الفترة بين نيسان أبريل 1999 وكانون الثاني يناير 2002، قدم صاحب البلاغ 29 شكوى إلى محاكم رقابة السجون ضد السلطات الإصلاحية لأسباب مختلفة.
O'Connor concluded that prison administrators needed to focus on how to better reintegrate women into society after their prison terms had been served.	وخلصت السيدة أوكونور إلى أنه يجب على مديري السجون التركيز على سبل إعادة إدماج النساء في المجتمع بعد قضائهن عقوبة السجن.
He was later transferred to Mandalay Ohpho Prison.	ونقل بعد ذلك إلى سجن ماندالاي أوفو.
Europe s Power to Lead	أوروبا وقوة الزعامة
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.	لتفتح عيون العمي لتخرج من الحبس المأسورين من بيت السجن الجالسين في الظلمة
Eight persons were sentenced to maximum 20 year prison terms, while six persons were handed lesser prison terms ranging from five to 15 years.	وتم الحكم على ثمانية أشخاص بعقوبة أقصاها 20 سنة في السجن، بينما حكم على ستة أشخاص بفترات سجن أقل تتراوح بين 5 و 15 سنة.
Hossein is serving a 15 year prison sentence in the security ward of Evin Prison.	يمضي حسين عقوبة السجن 15 عام في سجن أوين.
His delegation welcomed Mr. Wieruszewski's suggestion that the international community might provide financial and other assistance to improve prison facilities and to train prison staff.	وقال إن وفده يرحب باقتراح السيد فيروشيفسكي ومفاده أن يوفر المجتمع الدولي المساعدة المالية وغيرها لتحسين مرافق السجون وتدريب موظفيها.
1882 Released from prison.	1882 أطلق سراحه من السجن.
Unprotected sex may lead to the birth of a child, but can also lead to sexually transmitted disease this does affect the player, as it may lead to sterilization.	قد ينتج عن ممارسة الجنس بدون حماية ولادة طفل ويؤدي أيضا إلى الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي، لكن هذا لا يؤثر على اللاعب بأي شكل من الأشكال.
He said, I asked to see the prison psychiatrist.	قال طلبت أن أرى الطبيب النفسي الخاص بالسجن.
Salam Demokrat says students were transfered to Evin prison.	مدونة Salam Demokrat تقول أن الطلاب تم نقلهم إلى سجن ايفين.
Their prison sentences ranged from three to five years.	وتراوحت أحكام السجن الخاصة بهم من ثلاث إلى خمس سنوات.
Collectively, they were sentenced to 231 years in prison.	وجماعة، حكم عليهم بما مجموعه 231 سنة في السجن.
Mr. Lubanga was immediately transferred to the Makala prison.	وقد أ حيل السيد لوبانغا فورا إلى السجن المركزي في ماكالا.
All roads lead to Rome.	كل الطرق تؤدي إلى روما.
Jealousy can lead to murder.	بإمكان الغيرة أن تؤد ي إلى القتل.
As for the monitoring of prison conditions, the Prison Inspectorate, established in 2002, had free access to prisons and was required to carry out regular inspections.	31 وأضاف أنه فيما يتعلق برصد أحوال السجون، فإن هيئة التفتيش على السجون التي أنشئت في عام 2002 لها مطلق الحرية في زيارة السجون ويتعين عليها أن تقوم بتفتيش دوري عليها.
In addition, prison regulations allow prisoners on the island to work outside the prison under supervision and, in certain circumstances, to be temporarily released for employment.	وعلاوة على ذلك، تسمح أنظمة السجن للسجناء في الجزيرة بالعمل خارج السجن تحت الإشراف، وفي بعض الظروف بإطلاق سراحهم مؤقتا للعمل.
I mean, for example, none of us, probably, want to go to prison, but we all think that there are some people who should go to prison. Right?	أعني ، على سبيل المثال لا أحد يريد أن يذهب إلى السجن لكننا نؤمن أن هناك بعض الناس الذين يجب أن يذهبوا إلى السجن. أليس كذلك
After four days under the new regime he attacked a prison guard and broke his hand with the approval of the prison supervision court he was returned to a level I prison regime in the isolation block.	فلم تمر على هذا النظام الجديد أربعة أيام حتى اعتدى صاحب البلاغ على أحد الحراس وكسر يده، وعاد إلى نظام السجن الأول، في الحبس الانفرادي، بموافقة محكمة رقابة السجون().

عرض هذه الصفحة باللغة العربية