Translation of "launched a review" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In April 2004, the Chief Minister launched a nine member Constitutional Review Committee, which will serve for one year, tasking it with conducting a review of the existing Constitution and making recommendations for its change. | 11 وفي نيسان أبريل 2004، أعلن الوزير الأول تشكيل لجنة لاستعراض الدستور تتألف من تسعة أعضاء وتمارس العمل لمدة سنة، وعهد إليها بمهمة عمل استعراض للدستور القائم وتقديم توصيات لتغييره. |
| Ground launched munitions can be divided into a further 2 categories tube artillery launched and rocket launched. | 5 ويمكن تصنيف الذخائر المطلقة من الأرض في فئتين أخريين هما الذخائر المطلقة بواسطة مدفعية أنبوبية وتلك المطلقة بواسطة صواريخ. |
| Together with State and Territory Governments, the Australian Government has launched a process to review laws and regulations governing the security of biological agents in Australia. | شرعت الحكومة الأسترالية بالتعاون مع حكومات الولايات والأقاليم، في عملية استعراض القوانين والضوابط التي تنظم أمن العوامل البيولوجية في أستراليا. |
| The first draft will go through a peer review in late January 2006. The final publication is to be launched on World Environment Day in June 2006. | وستمر المسودة الأولى عبر استعراض نظير في أواخر كانون الثاني يناير 2006، أما المطبوع النهائي فسيصدر في يوم البيئة العالمية في حزيران يونيه 2006. |
| The police launched a manhunt. | أطلقت الش رطة حملة بحث. |
| During the period under review, the Global Campaign for Secure Tenure was successfully launched in five countries in West Africa and Latin America and the Caribbean. | 34 خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، انطلقت بنجاح الحملة العالمية لضمان الحيازة في خمسة بلدان في غرب أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| A few months ago, Ardroid was launched. | وانضم المجتمع التدويني السوري لحرب المدونين. |
| A Facebook campaign was launched to support him. | تم عمل حملة دعم له على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك. |
| A second channel, TV2, was launched in 1969. | ظهرت قناة أخرى TV2 في عام 1969. |
| In 2008, she launched a new lingerie line. | عام 2008، أطلقت مجموعة لينجيري جديدة. |
| The attack was launched by a suicide car bomb. | الهجوم شنه انتحاري بسيارة مفخخة. |
| In August 2011, British Pathé launched a YouTube channel. | في آب 2011، أطلقت باثي البريطانية قناة يوتيوب خاصة بها . |
| The laboratory was launched by a Proton carrier rocket. | وأ طلق المختبر بصاروخ حامل من طراز Proton . |
| As a result, Bing launched a few forays into vertical integration. | ولهذا السبب قامت شركة بنج ببعض الغزوات للتكامل الرأسي. |
| Unless conditions in the region change dramatically for the better, the creation of a WMD free zone (WMDFZ) in the Middle East an idea launched at the Nuclear Non Proliferation Treaty Review Conference in 2010 might prove a stillborn initiative. | فما لم تتغير الظروف في المنطقة بشكل جذري إلى الأفضل، فإن إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط ـ وهي الفكرة التي ط ر ح ت في إطار مؤتمر مراجعة معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية في عام 2010 ـ قد لا تزيد عن كونها مبادرة ولدت ميتة. |
| At the end of September 2005, South Africa held a two day national consultative conference, where delegates from government, business, trade unions, academia and the entire spectrum of civil society launched the South African peer review process. | وفي نهاية أيلول سبتمبر 2005، عقدت جنوب أفريقيا مؤتمرا استشاريا وطنيا دام يومين أطلق فيه ممثلون عن الحكومة والتجارة ونقابات العمال والأوساط الأكاديمية ومجموع أعضاء المجتمع المدني عملية جنوب أفريقية لاستعراض الأقران. |
| The military launched a major effort to help those affected. | ولقد بذلت المؤسسة العسكرية جهودا كبيرة لمساعدة هؤلاء الذين تضرروا. |
| We launched a blog called oD Today, which continues today. | وقد أطلقنا مدونة اسمها oD Today وهي ما تزال فاعلة حتى اليوم. |
| Then she launched a free publishing service on her website | ثم افتتحت خدمة نشر مجانية على موقعها الخاص |
| Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. | 7 القنابل اليدوية والقنابل التي تطلق (بالبنادق) |
| Brazil successfully launched its first rocket into space on 23 October 2004 from the Alcântara Launch Center it was a VSB 30 launched on a sub orbital mission. | أطلقت البرازيل بنجاح أول صاروخ لها في 23 أكتوبر 2004 من محطة إطلاق الصواريخ بالكانتارا، كان الصاروخ من طراز VSB 30. |
| In 2003 a Review Committee was appointed to review the work of the Constitutional Review Committee. | وفي عام 2003، شكلت لجنة استعراضية لمراجعة أعمال لجنة الاستعراض الدستوري. |
| It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago. | قد طرح في الاسواق في عيد الحب مؤخرا، في يوم 14 فبراير , اي قبل 10 ايام. |
| This is a country review rather than merely a review of Government performance. | وهي استعراض قطري وليست مجرد استعراض لأداء الحكومة. |
| (a) Review Appeal | )أ( الطعن اﻻستئناف |
| I launched a big program unclear CSIR about nine years ago. | وقد قمت بأطلاق برنامج كبير من خلال مجلس البحث العلمي والصناعي منذ 9 سنوات مضت |
| Add to that, Google recently launched a new blog in Arabic. | وإضافة لذلك، إنشاء مدونة جديدة باللغة العربية. |
| In January 2007, ANN launched a separate version for Australian audiences. | في يناير 2007، أطلقت ANN نسخة منفصلة للجمهور الأسترالي. |
| This is a list of wars launched from 2003 to 2010. | هذه هي قائمة ' الحروب التي شنت في الفترة من عام 2003. |
| An initiative was also launched for establishment of a children's fund. | في منطقة بريتشكو قانون حماية الطفل (الجريدة الرسمية لمنطقة بريتشكو، العدد 1 2003) كما تم اتخاذ مبادرة لإنشاء صندوق للطفولة. |
| In 2002 a pilot micro study of equal pay was launched. | وفي عام 2002، أجريت دراسة تجريبية صغيرة بشأن المساواة في الأجر. |
| In December 2005, a nationwide measles immunization campaign would be launched. | وستشرع في كانون الأول ديسمبر من عام 2005 في حملة شاملة للبلد بأ سره للتطعيم ضد الحصبة. |
| During the period under review, new projects for women and rural entrepreneurship development were formulated or launched in Afghanistan, the refugee hosting zones of Guinea, northern Namibia, Sierra Leone, Sudan, Timor Leste and a number of South Pacific Island countries. | وصيغت أو استهلت، في أثناء الفترة المستعرضة، مشاريع جديدة لتنظيم المشاريع الريفية والنسائية في كل من أفغانستان، ومناطق إيواء اللاجئين في غينيا، وشمال ناميبيا، وسيراليون، والسودان، وتيمور ليشتي، وعدد من بلدان جزر جنوب المحيط الهادئ. |
| Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. | والامر هنا فيما يخص مقالة الافلام والفن ونقد الكتب .. حيث ترى مكان شراء الكتاب |
| The Partnership also launched a new initiative on a Global Forest Information Service (GFIS). | وأطلقت الشراكة أيضا مبادرة جديدة تتعلق بإنشاء دائرة عالمية للمعلومات في مجال الغابات. |
| A GTI version of the Polo Mark IVF was launched in 2006. | وهناك نسخة من ماركة GTI بولو أطلقت في عام 2006. |
| In 2012, European University launched a Bachelor of Arts in Sustainability Management. | وفي 2012، أطلقت الجامعة الأوروبية برنامج بكالوريوس آداب في إدارة الاستدامة . |
| The discussions in each panel were launched by a number of panellists. | وافتتح عدد من المحاضرين المناقشات في كل حلقة من حلقات النقاش. |
| On the basis of this information, a criminal investigation can be launched. | ويمكن الاضطلاع بتحقيق جنائي ب ناء على هذه المعلومات. |
| BreastCheck, a national breast screening programme, had been launched in March 2000. | وهناك برنامج وطني لفحص الأثداء اسمه BreastCheck اضط ل ع به في آذار مارس 2000، شمل في مرحلته الأولى المناطق الشرقية والوسطى والشمالية الشرقية لمجلس الصحة، والمتوقع أن ي و ف ر تغطية وطنية كاملة بحلول عام 2007. |
| Sami launched his own investigation. | بدأ سامي تحقيقه الخاص. |
| (F310) Launched June 3, 2004. | (F310) المطلقة 3 يونيو 2004. |
| Artillery Rocket launched Cluster Munitions | الذخائر العنقودية التي تطلقها المدفعيات الصواريخ |
| A review is conducted. | ويتم إجراء المراجعة. |
| In 2011, they launched their first app for iPad and iPhone users and during the following year they launched the Android app and In 2014 the company launched its Windows app. | في عام 2011، قاموا بإطلاق تطبيقهم الأول لمستخدمي آي باد و آي فون وخلال السنة التالية قاموا بإطلاق تطبيق أندرويد. |
Related searches : Launched A Product - Launched A Brand - Launched A Program - Launched A Business - Launched A Campaign - Launched A Project - Launched A Website - Launched A Study - Launched A Bid - Launched A New - Launched A Video - A Review - Officially Launched - We Launched