Translation of "last some time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Last - translation :

الاخير

Some - translation :

بعض

Time - translation :

زمن

Keywords : أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year.	لقد تحدثت قبل فترة من الزمن في جلسة مشتركة للكونغرس ، في العام الماضي
The crisis over the Union s future direction triggered by a French No vote could last for some time.	إن الأزمة التي قد يثيرها التصويت الفرنسي بالرفض فيما يتصل بتوجه الاتحاد في المستقبل قد تظل قائمة لبعض الوقت.
I spent some time in Chongqing a vast metropolitan area of more than 34 million people last summer.	ولقد أمضيت بعض الوقت في تشونج تشينج ــ وهي منطقة حضرية شاسعة تضم أكثر من 34 مليون نسمة ــ في الصيف الماضي.
At the same time, we must face the facts fossil fuels will not last forever, and some supplies may dwindle soon.	وفي الوقت نفسه يتعين علينا أن نواجه الحقائق فالوقود الأحفوري لن يدوم إلى الأبد، وقد تتضاءل بعض إمداداته في وقت قريب. لذا، يتعين علينا نخطط لما لا مفر منه، وأن نضع السياسات ذات الصلة، ونطور التقنيات العلمية، ونشيد الهياكل المؤسسية في أقرب وقت ممكن.
At the same time, we must face the facts fossil fuels will not last forever, and some supplies may dwindle soon.	وفي الوقت نفسه يتعين علينا أن نواجه الحقائق فالوقود الأحفوري لن يدوم إلى الأبد، وقد تتضاءل بعض إمداداته في وقت قريب.
This time, armed with a feasibility study put together by the five BRICS finance ministers, some progress may at last be made.	ولكن هذه المرة، ومع إضافة دراسة الجدوى التي أعدها وزراء مالية مجموعة البريكس الخمسة، فقد يتم إحراز بعض التقدم أخيرا.
The last time Déjà Dup restored	آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالاسترجاع
The last time Déjà Dup was run	آخر مرة ش غ ل فيها ديجا دوب
The last time Déjà Dup backed up	آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالنسخ الاحتياطي
Some thought this system would last forever.	وتصور البعض أن هذا النظام قد يدوم إلى الأبد.
Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.	وهوذا آخرون يكونون اولين واولون يكونون آخرين
Last time, I talked about death and dying.	تحدثت المرة السابقة عن الموت.
When was the last time you called Mary?	متى اتصلت بماري آخر مرة
This time, even that last bastion has fallen.	أما في هذه المرة فقد سقط حتى آخر معاقله.
It was time to say our last prayers.	حان الوقت لنتلو صلواتنا الأخيرة.
He changed a lot since the last time.	تغير كثير ا منذ المرة الأخيرة.
You made the same mistake as last time.	أخطأت نفس خطإك المرة السابقة.
What time did you go to bed last night?	متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس
She has made the same mistake as last time.	ارتكبت نفس الخطأ مر ة أخرى.
When was the last time you locked this door?	متى أقفلت هذه الباب آخر مرة
When was the last time you rode a bike?	متى كانت آخر مرة ركبت بها دراجة هوائية
This is the last time I let you go.	هذه آخر مرة أتركك تذهب فيها.
I'm a little bit uncomfortable with the thought that these are my last hours on this planet, that I be put to sleep, and some of you my friends will say a final goodbye, for the last time.	أنا منزعج قليلا من فكرة أن هذه هي ساعاتي الأخيرة على هذا الكوكب، أن هم سيضعونني للنوم، وسيود عني بعضكم يا أصدقائي الوداع الأخير، للمر ة الأخيرة.
Therefore give them some respite give them some time .	فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.	آخر مرة ش غ ل فيها ديجا دوب بنجاح. هذا الوقت يجب أن يكون بصيغة ISO 8601.
The last time I went to China, I visited Shanghai.	زرت شانغهاي ل م ا زرت الصين المرة الأخيرة.
He was traveling in the Philippines this time last year.	في مثل هذا الوقت من العام الماضي، كان مسافر ا إلى الفلبين.
The last time I spoke to Yasser, he told me	في آخر حديث لي مع ياسر، قال لي
We blew out my birthday candles for the last time.	وأطفأنا الشموع للمرة الآخيرة.
ready, just play some time.	مستعدا، فقط اعزفوا بعض الوقت.
I have some time left.	بقي عندي بعض الوقت.
As a result, 8,000 villages got power for the first time last year, and 93 of Indians in towns and cities now have at least some access to electricity.	ونتيجة لهذا حصلت 8000 قرية على الطاقة للمرة الأولى العام الماضي، والآن يتمتع نحو 93 من الهنود في البلدان والمدن بشكل من أشكال القدرة على الوصول إلى الطاقة على الأقل.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.	المرة الأخيرة التي قام فيها ديجا دوب بأخذ نسخة احتياطية بنجاح. هذا الوقت ينبغي أن يكون بصيغة ISO 8601.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.	المرة الأخيرة التي قام فيها ديجا دوب باسترجاع نسخة احتياطية بنجاح. هذا الوقت ينبغي أن يكون بصيغة ISO 8601.
It wasn't the first time and it won't be the last.	إنها لم تكن أول مرة, ولن تكون الأخيرة.
Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.	قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.
Last year, I cried in the shower for a long time.	في العام الفائت، ذرفت الكثير من الدموع.
The 1814 campaign was the last time Sweden was at war.	الحملة العسكرية في عام 1814 كانت الحرب الأخيرة التي شاركت فيها السويد.
It was hoisted for the last time on 17 August 1968.	وقد تم رفع لأخر مرة في 17 اغسطس 1968.
It was the last time that the complainant saw his family.	وكانت تلك آخر مرة يرى فيها صاحب الشكوى أسرته.
Over the last few years some operators have written off some or all of the license costs.	على مدى السنوات القليلة الماضية قد تم شطب بعض أو كل تكاليف الرخصة.
He continued walking for some time.	واصل المشي لبعض الوقت.
Will you give me some time?	هلا منحتني بعض الوقت
Over the last two years, some progress has ostensibly been made.	وعلى مدى العامين الماضيين، تحقق بعض التقدم ظاهريا.
Little children, it is the last time and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists whereby we know that it is the last time.	ايها الاولاد هي الساعة الاخيرة. وكما سمعتم ان ضد المسيح يأتي قد صار الآن اضداد للمسيح كثيرون. من هنا نعلم انها الساعة الاخيرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية