Translation of "last time before" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

قبل

Last - translation :

الاخير

Time - translation :

زمن

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

And Mahmoud put on his prostheses, the other patients did the same, and they started practicing for the last time before being discharged.	ولبس محمود أطرافه الاصطناعية وفعل المرضى الآخرون الشيء نفسه وبدأوا التمرن للمرة الأخيرة قبل تحررهم.
Yesterday I went to Tahrir Square (Liberation Square) twice, the first time was in the morning, before the resignation of Mubarak, which was right after his last speech the night before.	ذهبت بالأمس إلى ميدان التحرير مرتين، الاولى كانت في الصباح قبل تنحي الرئيس وبعد خطابه الأخير الذي ألقاه في تلك الليلة السابقة.
The last time Déjà Dup restored	آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالاسترجاع
(The last time that income inequality in the United States was as deep as it is now was immediately before the 1929 stock market crash.)	(كانت آخر مرة بلغت فيها فجوة التفاوت في الدخول في الولايات المتحدة مستوى عميقا بقدر حالها اليوم قبل انهيار سوق الأسهم مباشرة في عام 1929).
The last time Déjà Dup was run	آخر مرة ش غ ل فيها ديجا دوب
The last time Déjà Dup backed up	آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالنسخ الاحتياطي
Last time, I talked about death and dying.	تحدثت المرة السابقة عن الموت.
When was the last time you called Mary?	متى اتصلت بماري آخر مرة
This time, even that last bastion has fallen.	أما في هذه المرة فقد سقط حتى آخر معاقله.
It was time to say our last prayers.	حان الوقت لنتلو صلواتنا الأخيرة.
He changed a lot since the last time.	تغير كثير ا منذ المرة الأخيرة.
You made the same mistake as last time.	أخطأت نفس خطإك المرة السابقة.
On one occasion, Regina told a social worker that the last time she had ever seen Hans Gerhardt Fischer was in 1939, four years before Bobby was born.	قالت رجينا للموظف الاجتماعي بأن آخر مرة رأت بها هانز غيرهارد فيشر كانت عام 1939 (قبل أربع سنوات من ولادة بوبي).
What time did you go to bed last night?	متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس
She has made the same mistake as last time.	ارتكبت نفس الخطأ مر ة أخرى.
When was the last time you locked this door?	متى أقفلت هذه الباب آخر مرة
When was the last time you rode a bike?	متى كانت آخر مرة ركبت بها دراجة هوائية
This is the last time I let you go.	هذه آخر مرة أتركك تذهب فيها.
This has happened before, during the last intifada in 2002.	ولقد حدث ذلك من قبل، أثناء الانتفاضة الأخيرة في عام 2002.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.	آخر مرة ش غ ل فيها ديجا دوب بنجاح. هذا الوقت يجب أن يكون بصيغة ISO 8601.
The last time I went to China, I visited Shanghai.	زرت شانغهاي ل م ا زرت الصين المرة الأخيرة.
He was traveling in the Philippines this time last year.	في مثل هذا الوقت من العام الماضي، كان مسافر ا إلى الفلبين.
The last time I spoke to Yasser, he told me	في آخر حديث لي مع ياسر، قال لي
We blew out my birthday candles for the last time.	وأطفأنا الشموع للمرة الآخيرة.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.	المرة الأخيرة التي قام فيها ديجا دوب بأخذ نسخة احتياطية بنجاح. هذا الوقت ينبغي أن يكون بصيغة ISO 8601.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.	المرة الأخيرة التي قام فيها ديجا دوب باسترجاع نسخة احتياطية بنجاح. هذا الوقت ينبغي أن يكون بصيغة ISO 8601.
It wasn't the first time and it won't be the last.	إنها لم تكن أول مرة, ولن تكون الأخيرة.
Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.	قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.
Last year, I cried in the shower for a long time.	في العام الفائت، ذرفت الكثير من الدموع.
The 1814 campaign was the last time Sweden was at war.	الحملة العسكرية في عام 1814 كانت الحرب الأخيرة التي شاركت فيها السويد.
It was hoisted for the last time on 17 August 1968.	وقد تم رفع لأخر مرة في 17 اغسطس 1968.
It was the last time that the complainant saw his family.	وكانت تلك آخر مرة يرى فيها صاحب الشكوى أسرته.
Little children, it is the last time and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists whereby we know that it is the last time.	ايها الاولاد هي الساعة الاخيرة. وكما سمعتم ان ضد المسيح يأتي قد صار الآن اضداد للمسيح كثيرون. من هنا نعلم انها الساعة الاخيرة
I actually wrote, OMG, hopefully for the last time in public ever.	كتبت فعلا على ما امل لاخر مرة في العلن
Housing booms can last a long time, typically more than a decade.	إن موجات ازدهار الإسكان قد تستمر لفترة طويلة، لأكثر من عشرة أعوام عادة.
In November 1942, the British forces occupied Mechili for the last time.	في نوفمبر 1942 احتلت القوات البريطانية المخيلي لآخر مرة.
He went to the store at the last minute, just before it closed.	ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل.
Layla's car was last spotted in the neighborhood a day before Sami's murder.	لوح ظت سي ارة ليلى لآخر مر ة في الحي يوما قبل مقتل سامي.
This was the last pre release version of IE7 before the final release.	وهذا كان هو الإصدار ما قبل الأخير من IE7 قبل إطلاق النهائي.
He is often considered the last independent ruler of Frisia before Frankish domination.	وغالبا ما يعتبر أنه آخر حاكم مستقل من فريزيا قبل سيطرة الفرنجة.
I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year.	لقد تحدثت قبل فترة من الزمن في جلسة مشتركة للكونغرس ، في العام الماضي
The 1980 s was the last time anyone tried this sort of intervention.	لقد شهدت الثمانينيات آخر التدخلات من هذا القبيل.
In 678, Neustria under mayor Ebroin subdued the Austrasians for the last time.	وفي عام 678، هزمت نيوستريا تحت حكم عمدة ابروين أوستراسيانس للمرة الأخيرة.
In 2001, Wake left Australia for the last time and emigrated to London.	في عام 2001، غادرت ويك أستراليا للمرة الأخيرة وهاجرت إلى لندن.
Before the Duma election, however, Putin jeopardized this last vestige of responsible economic policy.	إلا أن بوتن ، قبل انتخابات مجلس الدوما، عر ض هذا الأثر المتبقي من السياسة الاقتصادية المسئولة للخطر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية