Translation of "last time round" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The last round of matches of each group is scheduled at the same time to preserve fairness among all four teams. | و تلعب الجولة الأخيرة في المجموعة بتوقيت واحد للحفاظ على العدل بين جميع الفرق الأربعة. |
| But this round of China bashing appears stranger than the last one. | ولكن هذه الجولة من تقريع الصين تبدو أكثر غرابة من تلك التي سبقتها. |
| Indeed, in the last round of trade negotiations, the Uruguay Round, the world's poorest region, sub Saharan Africa, was actually made worse off. | فبعد الجولة الأخيرة من مفاوضات التجارة، أو جولة أوروجواي، أصبحت أكثر مناطق العالم فقرا ، والتي تضم الدول الواقعة إلى الجنوب من صحراء أفريقيا الكبرى، أسوأ حالا . |
| The last time Déjà Dup restored | آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالاسترجاع |
| In her first round heat she placed sixth in a time of 12.36 which was not enough to advance to the second round. | وخرجت من الدور الأول بعد احتلالها المركز السادس في زمن 12،36 الذي لم يكن كافيا ليتأهل إلى الدور الثاني. |
| First, domestic economic and political conditions in Iran have changed markedly since the last round of talks. | فأولا، تغيرت الظروف الاقتصادية والسياسية المحلية في إيران بشكل ملحوظ منذ الجولة الأخيرة من المحادثات. |
| But this last time, just coming round, right now, suddenly, there'd be huge changes in the environment, in the concentration of people, and it was just unbelievable, the amount of all the change in it. | ولكن في المرة الأخيرة ، وفي الوقت الحاضر ، وفجأة ، هناك تغييرات ضخمة في البيئة ، في خضم الكثافة البشرية ، شيء لايصدق ، ضخامة الـ كل ذلك التغيير في البيئة. |
| The last time Déjà Dup was run | آخر مرة ش غ ل فيها ديجا دوب |
| The last time Déjà Dup backed up | آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالنسخ الاحتياطي |
| The World Trade Organization, meanwhile, has wasted valuable time on the irrelevant Doha round. | وفي الوقت نفسه أهدرت منظمة التجارة العالمية وقتا ثمينا على جولة الدوحة التي كانت في غير محلها. |
| This time, Israeli and Palestinian factions met in Cairo for another round of talks. | هذة المرة، اجتمعت كل من العناصر الإسرائيلية والفلسطينية في القاهرة بمحاولة أخرى للمحادثات. |
| Last time, I talked about death and dying. | تحدثت المرة السابقة عن الموت. |
| When was the last time you called Mary? | متى اتصلت بماري آخر مرة |
| This time, even that last bastion has fallen. | أما في هذه المرة فقد سقط حتى آخر معاقله. |
| It was time to say our last prayers. | حان الوقت لنتلو صلواتنا الأخيرة. |
| He changed a lot since the last time. | تغير كثير ا منذ المرة الأخيرة. |
| You made the same mistake as last time. | أخطأت نفس خطإك المرة السابقة. |
| Even the most exposed countries handled the last round of financial shocks, in May and June 2006, relatively comfortably. | فقد تمكنت حتى أكثر الدول عرضة للخطر من التعامل بارتياح نسبي مع الدورة الأخيرة من الصدمات المالية التي شهدها العالم خلال شهري مايو أيار ويونيو حزيران 2006. |
| What time did you go to bed last night? | متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس |
| She has made the same mistake as last time. | ارتكبت نفس الخطأ مر ة أخرى. |
| When was the last time you locked this door? | متى أقفلت هذه الباب آخر مرة |
| When was the last time you rode a bike? | متى كانت آخر مرة ركبت بها دراجة هوائية |
| This is the last time I let you go. | هذه آخر مرة أتركك تذهب فيها. |
| Noting also that following the last round of payment made on 27 October 2005, there remain 85 claims with payments outstanding, | وإذ يلاحظ أيضا أنه في أعقاب الوجبة الأخيرة من الدفع في 27 تشرين الأول أكتوبر 2005 بقيت 85 مطالبة مستحقة، |
| The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format. | آخر مرة ش غ ل فيها ديجا دوب بنجاح. هذا الوقت يجب أن يكون بصيغة ISO 8601. |
| The last time I went to China, I visited Shanghai. | زرت شانغهاي ل م ا زرت الصين المرة الأخيرة. |
| He was traveling in the Philippines this time last year. | في مثل هذا الوقت من العام الماضي، كان مسافر ا إلى الفلبين. |
| The last time I spoke to Yasser, he told me | في آخر حديث لي مع ياسر، قال لي |
| We blew out my birthday candles for the last time. | وأطفأنا الشموع للمرة الآخيرة. |
| Laos won 8 6 on aggregate after extra time and advanced to the Second Round against China. | لاوس فازت 8 6 بعد الوقت إضافي وذهبت إلى الدور الثاني ضد . |
| In the fourth round, Nadal saved five match points, before defeating David Nalbandian for the first time. | وفي الجولة الرابعة، حصل نادال على خمس نقاط قبل أن يتغلب على الأرجنتيني ديفيد نالبانديان للمرة الأولى. |
| But Europe s track record does not inspire confidence that the next round of tests will be much more rigorous than the last. | بيد أن سجل أوروبا لا يوحي بالثقة في أن الجولة التالية من اختبارات الإجهاد سوف تكون أكثر صرامة من سابقتها. |
| As a result of the last round of comments received, several minor editorial changes were incorporated into the draft decision guidance document. | ونتيجة للجولة الأخيرة من التعليقات الواردة تم إدخال تعديلات تحريرية طفيفة على مشروع وثيقة توجيه القرار. |
| The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format. | المرة الأخيرة التي قام فيها ديجا دوب بأخذ نسخة احتياطية بنجاح. هذا الوقت ينبغي أن يكون بصيغة ISO 8601. |
| The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format. | المرة الأخيرة التي قام فيها ديجا دوب باسترجاع نسخة احتياطية بنجاح. هذا الوقت ينبغي أن يكون بصيغة ISO 8601. |
| It wasn't the first time and it won't be the last. | إنها لم تكن أول مرة, ولن تكون الأخيرة. |
| Mary spent all her free time last week answering birthday greetings. | قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها. |
| Last year, I cried in the shower for a long time. | في العام الفائت، ذرفت الكثير من الدموع. |
| The 1814 campaign was the last time Sweden was at war. | الحملة العسكرية في عام 1814 كانت الحرب الأخيرة التي شاركت فيها السويد. |
| It was hoisted for the last time on 17 August 1968. | وقد تم رفع لأخر مرة في 17 اغسطس 1968. |
| It was the last time that the complainant saw his family. | وكانت تلك آخر مرة يرى فيها صاحب الشكوى أسرته. |
| Little children, it is the last time and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists whereby we know that it is the last time. | ايها الاولاد هي الساعة الاخيرة. وكما سمعتم ان ضد المسيح يأتي قد صار الآن اضداد للمسيح كثيرون. من هنا نعلم انها الساعة الاخيرة |
| Only six out of 13 UEFA teams progressed to the last 16, a record low since the round of 16 was adopted in 1986. | فقط ستة من بين ثلاثة عشر منتخب أوروبي ذهبوا إلى دور الستة عشر وهو رقم قياسي منخفض منذ اعتماد دور الستة عشر في 1986. |
| Match times of the last round of matches were changed again to 15 15 and 18 15 due to bandh organized by political parties. | أوقات مباريات الجولة الاخيرة للمباريات تم تغييرها مرة أخرى إلى 15 15 و 18 15 بسبب إضراب نظمته الأحزاب السياسية. |
| I actually wrote, OMG, hopefully for the last time in public ever. | كتبت فعلا على ما امل لاخر مرة في العلن |
Related searches : Last Round - Round Of Last - Last Time - This Time Round - Round Trip Time - Turn Round Time - First Time Round - Next Time Round - Round Time Trip - Last Time Out - Than Last Time - Last Run Time - Last Access Time - Last Time Before