Translation of "large interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interest - translation :

فائدة

Large - translation :

كبير

Large interest - translation :

الفائدة الكبيرة

Keywords : تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك كبيره الحجم كبيراً ضخم ضخمة

Examples (External sources, not reviewed)

But higher interest rates also imply large capital losses for central banks asset holdings.	ولكن أسعار الفائدة الأعلى تعني أيضا خسائر رأسمالية كبيرة لحيازات البنوك المركزية من الأصول.
Clearly, all nations large and small have a direct interest in combating drug trafficking.	ومن الواضـــح أن جميــــع الــــدول كبيرهــا وصغيرها لها مصلحــة مباشـــرة في مكافحة اﻻتجار بالمخدرات.
Initial comparisons are for trip interchanges between quadrants, sectors, or other large areas of interest.	مقارنات الأولية للتقاطعات رحلة بين الأرباع أو القطاعات أو المناطق الكبيرة الأخرى المثيرة للاهتمام.
And the Fund has assisted low income countries with large loans at unprecedented zero interest rates.	كما ساعد الصندوق البلدان ذات الدخول المنخفضة والتي تحمل أعباء ديون ضخمة بإقراضها بسعر فائدة صفر ، وهو ما لم يحدث من قبل.
The Singapore Government and Singaporean companies, both large and SMEs, have a keen interest investing abroad.	وت بدي الحكومة السنغافورية وكذلك الشركات السنغافورية، الكبيرة منها أو الصغيرة والمتوسطة الحجم، اهتماما قويا بالاستثمار في الخارج.
This could be achieved by monetary and fiscal policy low interest rates and large state investment programs.	ومن الممكن أن يتحقق هذا من خلال السياسة النقدية والمالية فرض أسعار فائدة منخفضة وتنفيذ برامج استثمارية حكومية ضخمة.
Large firms are awash with cash, and lowering interest rates slightly won t make much difference to them.	إن الشركات الضخمة عامرة بالنقود السائلة، ولن ي حد ث خفض أسعار الفائدة بنسبة طفيفة فارقا ملموسا بالنسبة لها.
Indeed, some countries including the United States impose no taxes on interest from large bank deposits by non resident aliens.	والواقع أن بعض البلدان ــ بما في ذلك الولايات المتحدة ــ لا تفرض ضرائب على الفوائد من الودائع المصرفية الضخمة المملوكة لأجانب غير مقيمين.
T he conflicts of interest created by large financial institutions are far harder to manage than in any other industry.	وتزعم أن تضارب المصالح الذي تخلقه المؤسسات المالية الضخمة أصعب كثيرا في إدارته والتحكم فيه مقارنة بأي صناعة أخرى .
When the markets see that coming, they will drive Italy s sovereign interest rates even lower. Given Italy s very large national debt, interest payments add more than 5 of GDP to the fiscal deficit.	وعندما تستشعر الأسواق هذا، فسوف تدفع أسعار الفائدة على ديون إيطاليا السيادية إلى المزيد من الانخفاض. ولأن الدين الوطني الإيطالي بالغ الضخامة، فإن أقساط الفائدة تضيف أكثر من 5 من الناتج المحلي الإجمالي إلى العجز المالي.
Unexpected yen appreciation could cause large carry trade exchange rate losses, as could unexpected closing of the interest rate gap with Japan.	كما أن مضاربي الحمل يقترضون أموالا بآجال قصيرة في اليابان إلا أنهم قد يستثمرونها في أصول أطول أمدا خارج اليابان.
Profit margins decreased on large vehicles due to increased incentives (in the form of rebates or low interest financing) to offset declining demand.	انخفاض هوامش الربح على السيارات الكبيرة بسبب زيادة الحوافز (في شكل حسومات أو انخفاض التمويل الفائدة) لتعويض تراجع الطلب.
The Monitoring Group noted with special interest that the flow of arms also included large quantities of raw high explosives, detonators and timers.	28 لاحظ فريق الرصد باهتمام خاص أن تدفق الأسلحة شمل أيضا كميات كبيرة من المتفجرات الخام أو الشديدة الانفجار ومفجرات وأجهزة توقيت.
In 1946 the terms of a large United States loan to war torn Britain stipulated that interest should be waived altogether should such interest exceed 2 per cent of British export revenues in any given year.	ففي عام ١٩٤٦ تضمنت شروط قرض ضخم قدمته الوﻻيات المتحدة لبريطانيا، التي أنهكتها الحرب، التنازل عن الفائدة كلية إذا زادت تلك الفائدة على ٢ في المائة من حصائل الصادرات البريطانية في أي عام بعينه.
Additionally, raising interest rates would be a form of expansionary fiscal policy. This is because Japan has a large public debt, and increasing interest payments on that debt would put extra money in the hands of households.	فضلا عن ذلك فإن رفع أسعار الفائدة سوف يشكل ضربا من ضروب السياسة المالية التوسعية. وذلك لأن اليابان تعاني من دين عام ضخم، وارتفاع أقساط هذا الدين من شأنه أن يضع قدرا إضافيا من الأموال بين أيدي الأسر اليابانية.
The result in Japan would then be rising real interest rates as the low private saving rate runs head on into large fiscal deficits.	وهذا يعني ارتفاع أسعار الفائدة الحقيقية في اليابان مع اصطدام معدل الادخار الخاص المنخفض بالعجز المالي الضخم.
The large emerging countries, although they will suffer disproportionately from wilder weather and rising sea levels, show little interest in picking up the slack.	أما الدول الناشئة الضخمة، فرغم أنها سوف تعاني على نحو غير متكافئ من الطقس الأكثر جموحا وارتفاع مستويات سطح البحر، إلا أنها تبدي قدرا ضئيلا من الاهتمام بسد الفراغ.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
large, and very large.	وكبيرة وكبيرة جد ا.
This is because Japan has a large public debt, and increasing interest payments on that debt would put extra money in the hands of households.	وذلك لأن اليابان تعاني من دين عام ضخم، وارتفاع أقساط هذا الدين من شأنه أن يضع قدرا إضافيا من الأموال بين أيدي الأسر اليابانية.
The range of this extrapolation is not large, because the small doses of interest are superimposed on the inescapable doses due to natural radiation sources.	ونطاق هذا اﻻستقراء ليس واسعا ﻷن الجرعات الصغيرة التي تستحق اﻻهتمام تكون متراكبة مع الجرعات التي تأتي من مصادر اﻻشعاع الطبيعية وﻻ يمكن تجنبها.
And, even Einstein saw compounding work that is interest on, interest on, interest.	ومما يضاعف العمل الذي هو الفائدة على الفائدة على الفائدة. في هذه الحالة، فإنه
Whole Large Large Small 1.618	الجامع كبير كبير صغير 1،618
Large firms are awash with cash, and lowering interest rates slightly won t make much difference to them. And lowering the rates that government pays has not translated into correspondingly lower interest rates for the many small firms struggling for financing.	إن الشركات الضخمة عامرة بالنقود السائلة، ولن ي حد ث خفض أسعار الفائدة بنسبة طفيفة فارقا ملموسا بالنسبة لها. ولم ي ت رج م خفض أسعار الفائدة التي تدفعها الحكومة إلى أسعار فائدة منخفضة بنفس القدر بالنسبة للعديد من الشركات الصغيرة التي تناضل سعيا إلى الحصول على التمويل.
If interest rates rise too far, then the collapse in housing values will lead to large scale foreclosures and a collapse in consumption spending as well.	وإذا ما ارتفعت أسعار الفائدة إلى حد أعلى مما ينبغي، فإن الانهيار الناتج عن هذا في قيمة المساكن سوف يؤدي إلى انتشار حالات حبس الرهن العقاري على نطاق واسع، فضلا عن انهيار في معدلات الإنفاق الاستهلاكي.
The extent of their participation has been determined, in very large measure, by the degree of interest of the respective Territories in given areas of activity.	وتتحدد مدى مشاركتها إلى حد كبير بدرجة اهتمام الأقاليم المعنية بمجالات معينة من النشاط.
Since the 1990s, and thanks in a large part to the work of Savion Glover, we've seen a rise in young people's interest in tap dance.	منذ التسعينات وندين بالشكر بشكل كبير لعمل سافيون جلوفر فقد شهدنا تصاعد في إهتمام الشباب في الرقص الإيقاعي.
Interest	الفائدة
Interest	الفوائد
Interest.	الإهتمام ..
large unacceptably large error by iteration.	الخطأ الكبير و الغير مقبول بالمحاولا ت
Live it large. Live it large.	الحياة كبيرة , الحياة كبيرة
So they want higher interest, interest goes up.	لذلك هم يريدون فائدة أعلى، والفوائد ترتفع.
The main change was a large reduction in interest rates, in line with an inflation targeting framework, which has led to a more competitive exchange rate policy.	وكان التغيير الرئيسي عبارة عن خفض كبير لأسعار الفائدة، ضمن إطار استهداف التضخم، وهو ما أدى إلى سياسة أكثر قدرة على المنافسة في التعامل مع أسعار الصرف.
The US housing boom is due, first, to low interest rates, which mean that large amounts of money can be borrowed for mortgages with moderate monthly payments.	إن الازدهار الذي تشهده العقارات السكنية في الولايات المتحدة يرجع في المقام الأول إلى انخفاض أسعار الفائدة، وهو الأمر الذي يعني إمكانية اقتراض مبالغ ضخمة من أجل الرهن العقاري، مع تسديد أقساط شهرية معتدلة.
They also run large, sophisticated media campaigns aimed at persuading policymakers and the public that what is good for their special interest is good for the country.	ويدير أصحاب المصالح الخاصة أيضا حملات إعلامية ضخمة ومتطورة تهدف إلى إقناع المشرعين والجماهير بأن ما يفيد مصالحهم الخاصة يفيد أيضا البلاد ككل.
Developing country central banks keep interest rates artificially low to ensure sufficient low cost financing for the public sector, while avoiding large fiscal deficits and high inflation.	تحرص البنوك المركزية في الدول النامية على الإبقاء على أسعار الفائدة عند مستويات منخفضة مصطنعة لضمان القدر الكافي من التمويل المنخفض التكاليف للقطاع العام، في حين تتجنب العجز المالي الضخم ومعدلات التضخم المرتفعة.
(f) Implementation of the recommendations of UNISPACE III actions of possible interest to a large number of Member States (A AC.105 C.1 2005 CRP.15)	(و) تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث اجراءات يحتمل أن تهم عددا كبيرا من الدول الأعضاء (A AC.105 C.1 2005 CRP.15)
Large brains, making tools. Make tools, large brains. Large brain make better tools.	العقول الكبيرة , تصنع الادوات . تصنع الادوات عقول كبيرة . العقل الكبير يصنع ادوات افضل
large and correspondingly y gets really large.	قيمة كبيرة وفي المقابل قيمة y تكون كبيرة
(Audience Extra large.) LG Extra large, OK.	(الجمهور كبير جدا.) ال جي كبير جدا, حسنا.
These are large and important issues that affect not only authors, publishers, and Google, but anyone with an interest in the diffusion and availability of knowledge and culture.	وهي قضايا كبيرة وعلى قدر عظيم من الأهمية، ولا تؤثر على المؤلفين والناشرين وجوجل فسحب، بل وأيضا على أي شخص لديه مصلحة في نشر وتوفر المعرفة والثقافة.
Given that it is in local governments interest to maintain high economic growth rates, many are borrowing to fund large scale investment in real estate and infrastructure projects.	ولأنه من مصلحة الحكومات المحلية أن تحافظ على معدلات نمو اقتصادي مرتفعة، فإن العديد منها تلجأ إلى الاقتراض لتمويل الاستثمارات الضخمة في القطاع العقاري ومشاريع البنية الأساسية.
Even with German level interest rates, Greece would have to run a primary surplus of at least 2 of GDP still quite large, and far from today s deficit.	فحتى لو دفعت اليونان سعر فائدة مماثلا للسعر الذي تدفعه ألمانيا، فسوف تظل مضطرة على جمع فائض أولي لا يقل عن 2 من الناتج المحلي الإجمالي ـ وهو معدل ضخم للغاية، وبعيد عن عجز اليوم.
Finally, it is critical to ensure a stable global macroeconomic environment, including, in particular, the avoidance of large and abrupt changes in international interest rates and exchange rates.	وأخيرا، من المهم كفالة بيئة اقتصاد كلي عالمية مستقرة بما يشمل، على وجه الخصوص، تجنب التغيرات الكبيرة والمفاجئة في معدلات الفائدة وأسعار الصرف الدولية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية