Translation of "kept separate" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Juveniles must be kept separate from adults
(د) عزل الأحداث عن السجناء البالغين
(c) Foreign prisoners must be kept separate from Yemeni prisoners
(ج) عزل السجناء الأجانب عن السجناء اليمنيين
(e) Female prisoners must be kept separate from male prisoners.
(ه ) عزل السجناء الإناث عن السجناء الذكور.
Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that the paragraphs should be kept separate, as they covered two separate points.
22 السيدة لافري (المملكة المتحدة) قالت إن الفقرتين ينبغي إبقاؤهما منفصلتين لأنهما تتناولان نقطتين منفصلتين.
(b) Prisoners who have committed serious crimes must be kept in separate quarters
(ب) عزل السجناء مرتكبي الجرائم ذات الخطورة الاجتماعية البالغة
If kept separate, the three parts that make up Greater Europe will become politically marginalized.
وإذا ظلت منفصلة فإن الأجزاء الثلاثة التي تتألف منها أوروبا الكبرى سوف تصبح مهمشة سياسيا.
(a) Prisoners entering prison for the first time must be kept separate from those with prior convictions
(أ) عزل السجناء الذين يدخلون لأول مرة عن السجناء ذوي السوابق
One dividing line is between societies that tolerate self enrichment through politics, and those that demand that the two spheres be kept separate.
وهناك خط فاصل بين المجتمعات التي تتسامح مع إثراء الذات من خلال التعاطي مع السياسة والمجتمعات التي تطالب بالفصل بين المجالين.
It was not practical to set up separate institutions to detain juvenile offenders because they were so few perhaps one a year was sentenced to prison, and would not benefit from being kept alone in separate detention.
فليس من العملي إنشاء مؤسسات منفصلة لاحتجاز المذنبين الأحداث بسبب قلة عددهم فربما يصدر الحكم بالسجن على واحد فقط في السنة، ولن يكون في إبقائه محتجزا بشكل منفصل أي فائدة.
However, because of economic difficulties and the negligible number of minor girls serving sentences at present, they are being kept with adults in the women's correctional labour colony, but in a separate section.
ومع ذلك، ونظرا للصعوبات المالية، وقلة عدد القاصرات المسجونات، يتم حبسهن في نفس سجون البالغات، ولكن في قسم منفصل.
5 Funding for training courses relating to the Kyoto Protocol will come from specific contributions by Parties for this purpose and will be kept separate from contributions provided for training under the Convention.
يأتي تمويل الدورات التدريبية المتعلقة ببروتوكول كيوتو من تبرعات خاصة تقدمها الأطراف لهذا الغرض وسيتم فصلها عن التبرعات المقدمة للتدريب بموجب الاتفاقية.
Separate
افصل
In the penitentiary system of the Republic of Tajikistan, articles 412 sic note 10 of the Code of Criminal Procedure and articles 63 and 78 of the Penal Enforcement Code stipulate that men and women will be kept separately in correctional labour facilities. Convicted minor girls must be kept separate from adults.
وبمقتضى المادة 412 من قانون الإجراءات الجنائية، والمادتين 63 و 78 من قانون تنفيذ العقوبات، الذي ينظم السجون، يودع الرجال والنساء في سجون منفصلة، كما يجب فصل القاصرات المحكوم عليهن عن البالغات في السجون.
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.
وكانوا يقولون السلام يا ملك اليهود وكانوا يلطمونه.
She kept working.
ظلت تعمل.
She kept working.
تابعت عملها.
Layla kept driving.
واصلت ليلى الس ياقة.
Layla kept swimming.
واصلت ليلى الس باحة.
Layla kept moving.
استمر ت ليلى في الحركة.
Sami kept looking.
واصل سامي البحث.
Sami kept looking.
واصل سامي المشاهدة.
Sami kept shooting.
واصل سامي إطلاق الن ار.
Sami kept running.
واصل سامي الر كض.
Sami kept trying.
واصل سامي المحاولة.
Sami kept guard.
قام سامي بالحراسة.
Sami kept talking.
واصل سامي الحديث.
Sami kept talking.
واصل سامي الكلام.
Sami kept talking.
استمر سامي في الكلام.
Sami kept talking.
استمر سامي في الحديث.
Sami kept yelling.
واصل سامي الص راخ.
Sami kept yelling.
واصل سامي الص ياح.
Sami kept moving.
استمر سامي في الحركة.
Sami kept waiting.
واصل سامي الانتظار.
I become a single solid individual, separate from the energy flow around me and separate from you.
أصبح فرد وحيد، منفصل عن تدفق الطاقة حولي ومنفصل عنك
We kept them quiet.
أبقيناهم صامتين.
We kept them quiet.
أسكتناهم.
She kept on crying.
واصل ت البكاء.
She kept on working.
استمرت في العمل.
She kept on working.
بقيت تعمل.
The boys kept quiet.
بقي الأولاد هادئين.
Eisenhower kept his promise.
أوفى الرئيس أيزنهاور بوعده.
Fadil kept his word.
أوفى فاضل بوعده.
Layla just kept swimming.
واصلت ليلى الس باحة فحسب.
Sami kept punching Layla
استمر سامي في لكم ليلى.
Sami kept his word.
أوفى سامي بوعده.

 

Related searches : Kept Separate From - Kept - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace - Kept Private - Kept Safe - Has Kept - Being Kept - Kept Secure - Kept Constant