Translation of "kept constant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Constant - translation :

Keywords : المستمر الثابت ثابت مستمر المستمرة احتفظت أبقت حافظت أبقيت استمريت

Examples (External sources, not reviewed)

If We had not kept you constant you had almost leaned towards them .	ولولا أن ثبتناك على الحق بالعصمة لقد كدت قاربت تركن تميل إليهم شيئا ركونا قليلا لشدة احتيالهم وإلحاحهم ، وهو صريح في أنه صلى الله عليه وسلم لم يركن ولا قارب .
If We had not kept you constant you had almost leaned towards them .	ولولا أن ثب تناك على الحق ، وعصمناك عن موافقتهم ، ل قارب ت أن تميل إليهم ميلا قليلا من كثرة المعالجة ورغبتك في هدايتهم .
Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.	فكان بطرس محروسا في السجن. واما الكنيسة فكانت تصير منها صلاة بلجاجة الى الله من اجله
In this scenario the weight of the factors (membership, population and contribution) is kept constant at the current levels. Simulations were conducted using the following population base	وفي هذا السيناريو ي حتفظ بترجيع العوامل (العضوية، والسكان، والاشتراكات) ثابتا في مستواه الحالي وتوضع عمليات محاكاة باستعمال القاعدة السكانية الحالية
The tubes are generally made out of transparent plastics or borosilicate glass and the constant circulation is kept up by a pump at the end of the system.	وغالبا ما تكون الأنابيب مصنعة من البلاستيكيات الشفافة أو الزجاج ويتم الحفاظ على الحركة الدورانية بواسطة مضخة في نهاية النظام.
Larvae and pupae need to be kept at fairly constant temperatures to ensure proper development, and so often, are moved around among the various brood chambers within the colony.	اليرقات والشرانق حاجة إلى أن تظل في درجات حرارة ثابتة إلى حد ما لضمان التنمية السليمة، وذلك غالبا ما يتنقلون في الحضنة الغرف المختلفة داخل مستعمرة.
Children in regional language medium schools in India outperform children in English medium schools on many cognitive and language related tasks, especially when socio economic conditions are kept constant.	18 وفي الهند، تفو ق الأطفال في المدارس التي تجري فيها الدراسة بلغة المنطقة على أطفال المدارس التي تجري فيها الدراسة باللغة الانكليزية، في كثير من الواجبات المعرفية واللغوة، لا سيما في الحالات التي تكون فيها الظروف الاجتماعية والاقتصادية عوامل ثابتة.
Constant Bitrate	معد ل ب ت ثابت
CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant.	معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت.
The constant, known as the Henry's law constant, depends on the solute, the solvent and the temperature.	الثابت، ويعرف بثابت قانون هنري، يعتمد على المذاب والمذيب ودرجة الحرارة.
Change is the only constant.	التغيير هو الشيء الوحيد الذي لا يتغير.
Change is the only constant.	التغيير هو الشيء الوحيد الذي يظل ثابتا .
Sami was in constant danger.	سامي في خطر دائم.
No constant memoranda dictate content.	ولا توجد مذكرات ثابتة تملي علينا المحتوى الذي ينبغي أن نقدمه.
who are constant in prayer	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
and constant in their prayers .	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Street violence is a constant threat.	فالعنف في الشوارع يشكل تهديدا مستمرا.
Constant exploitation of nature up here	الاستغلال المستمر للطبيعة هنا
The lattice constant is 0.608 nm.	ثابت الشبكة 0.608 نانومتر .
Who are at their prayer constant .	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
And be constant for your Lord .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
and are constant in their Prayer	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Who are constant at their worship	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.	الثابت الفيزيائي هو كمية فيزيائية يعتقد عموما بأنها عالمية في الطبيعة وثابتة بالنسبة للزمن.
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.	فسيقولون، آه نعم، التسارع الثابت.
Success in life calls for constant efforts.	النجاح في الحياة يتطلب جهود ا متواصلة.
The third term 1.5 is a constant.	بينما 1.5 هو عدد ثابت.
Those who are constant at their prayers .	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
and who are constant in their prayers .	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
Those who are constant in their prayer	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Those who are constant at their prayer	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Development is a constant obligation of freedom.	إن التنمية تشكل التزاما مستمرا للحرية.
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.	وكانوا يقولون السلام يا ملك اليهود وكانوا يلطمونه.
There were constant debates about the final destination.	فقد دارت مناقشات عديدة بشأن المقصد النهائي.
But nationalism may not be a political constant.	بيد أن النزعة القومية قد لا تشكل عاملا سياسيا ثابتا.
Those who remain constant in their Salat ( prayers )	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Repelled and for them is a constant punishment ,	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
Repelled and for them is a constant punishment ,	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
Indigenous women endure constant discrimination, exclusion and exploitation.	فنساء الشعوب الأصلية يعانين باستمرار من التمييز والاستبعاد والاستغلال.
She kept working.	ظلت تعمل.
She kept working.	تابعت عملها.
Layla kept driving.	واصلت ليلى الس ياقة.
Layla kept swimming.	واصلت ليلى الس باحة.
Layla kept moving.	استمر ت ليلى في الحركة.
Sami kept looking.	واصل سامي البحث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية