Translation of "just over" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Just type over it. | اكتب فقط عليها. |
| And so I just kept doing this over and over and over. | وهكذا بقيت أقوم بذلك مرارا ، مرارا ، وتكرارا . |
| Just ponder over what you sow | أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها . |
| Just ponder over what you sow | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| In just over one year, Asharsylyq.kz has managed to confirm just 415 names. | ففي خلال أكثر من سنة واحدة، تمكنت Asharsylyq. kz من تأكيد 415 اسم فقط. |
| Just give me the headline over here. | فقط إخبرني ما هو العنوان الرئيسي هنا. |
| The dam is just over long and high. | يحصر السد خلفه المياه في بحيرة القادسية. |
| Just under 4.6 million live in the Republic of Ireland and just over 1.8 million live in Northern Ireland. | و4.6 مليون نسمة في جمهورية أيرلندا وما يزيد قليلا على 1.8 مليونا يعيشون في أيرلندا الشمالية. |
| OK, would you mind just standing over here for a moment? | حسنا ، أيمكنكم الوقوف هنا لوهلة |
| That social norm is just something that has evolved over time. | ويبدو أن هذه القاعدة الاجتماعية باتت أشبه بغريزة تطورت مع الوقت . |
| We therefore found just one house over there that was Muslim . | فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين وهو لوط وابنتاه وصفوا بالإيمان والإسلام ، أي هم مصدقون بقلوبهم عاملون بجوارحهم الطاعات . |
| We therefore found just one house over there that was Muslim . | فما وجدنا في تلك القرية غير بيت من المسلمين ، وهو بيت لوط عليه السلام . |
| Aah, ha, oh, he just crossed over the top of my head about, oh, I don t know, just so close. | آه، ها، اوه، لقد مر مباشرة فوق سطح رأسي، أوه، أنا لا أعرف، جدا قريب. |
| Released in 2004, the album went platinum in just over a year. | تم توزيعه في عام 2004, الالبوم أصبح بلاتينيوم في غضون سنة. |
| In 2005 over 30 of the population was under 15 years old, compared to just 5.1 aged 65 and over. | في عام 2005 كان أكثر من 30 من السكان تقل أعمارهم عن 15 سنة ، مقارنة ب 5.1 فقط تتراوح أعمارهم بين 65 وأكثر . |
| This adult pierces the thrips, sucking it within just several minutes, just going to the other prey, continuing all over the place. | الكبار يمتصه في غضون عدة دقائق فقط، مجرد الذهاب الى فريسة أخرى، يستمر في كل مكان. |
| You've probably heard all this before, but let's just go back over it. | من المرجح أنكم سمعتم بهذا من قبل، لكن لنراجع الأمر مجددا . |
| This helps to say you're bigger than just one little thing over here. | هذا يساعدك على إظهار نفسك بحجم أكبر مما تبدو عليه هنا. |
| Then write r at the bottom left edge, just over the line 2. | ثم نكتب r في أسفل الحافة اليسرى, تماما فوق السطور 2. |
| Just over 1 to 2 of the population are members of the diocese. | ما يزيد قليل ا عن 1 إلى 2 من السكان هم من أعضاء الأبرشية. |
| The current authorized troop level of ONUCI is, I believe, just over 7,000. | والقوام الحالي المأذون به للقوات التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار يزيد قليلا عن 090 7 فردا فيما أعتقد. |
| Can you stand over here? This will just make it a little bit easier. | أيمكنك الوقوف هنا، فهذا سيجعل الأمر أكثر سهولة |
| Mali is the eighth largest country in Africa, with an area of just over . | مالي أو جمهورية مالي وهي دولة غير ساحلية في غرب أفريقيا. |
| Just over 13 of the land in the world drains to the Pacific Ocean. | يصرف الماء السطحي في ما يزيد قليلا على 13 من اليابسة في العالم نحو المحيط الهادئ. |
| It's not like you just look over there and say, what am I seeing now? | المسألة ليست في أن تنظر هناك ثم تسأل نفسك ماذا أرى الآن |
| Cambodia's primary forest cover fell from over 70 in 1969 to just 3.1 in 2007. | منذ عام 1969، انخفض غطاء الغابات المطيرة الرئيسي في كمبوديا من 70 إلى 3.1 فقط في عام 2007. |
| 23.3 OHCHR has undergone considerable change in its short history of just over 10 years. | 23 3 وقد خضعت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لتغير كبير في تاريخها القصير الذي لا يتجاوز نيف وعشر سنوات. |
| And that day, North Korea, that very day, North Korea is just seeing if it can just get one over Japan and land it before ... | وفي ذلك اليوم تحديدا .. قامت كوريا الشمالية .. بتجربة اطلاق صواريخ تعبر من فوق اليابان .. وجعلوها تسقط .. قبل ذلك ..مثل كرة الغولف.. |
| So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. | عندما ننزل في الماء، ونكون على حافة هذا الجرف، ثم نبدأ بالنزول. |
| The financial crisis is over, but the age of general economic slowdown is only just beginning. | فقد انتهت الأزمة المالية، ولكن عصر التباطؤ الاقتصادي العام ما زال في بدايته. |
| Now, we may soon face the same concerns over energy policy, and not just for oil. | والآن قد نجد أنفسنا قريبا في مواجهة نفس المخاوف فيما يتصل بسياسة الطاقة بالكامل، وليس بالنسبة للنفط فحسب. |
| FEZ Just over a year ago, the Arab Spring sparked dramatic change throughout the Arab world. | فاس ــ قبل ما يزيد قليلا عن عام واحد أشعل الربيع العربي شرارة التغيير في مختلف أنحاء العالم العربي. |
| If I want to make a little script to do this over and over again, I just drag these guys out and set them going. | سأقوم بكتابة بعض الأوامر لتكرار تلك الحركة مرة بعد مرة. فقط أقوم بسحب هؤلاء لأدعهم ينطلقون. |
| This constitutes just under 3 of the population of the UK (62 million) and just over 28 of the population of the island of Ireland (6.3 million). | هذا يشكل أقل من 3 من سكان المملكة المتحدة (62 مليون) وأكثر من مجرد 28 من السكان في جزيرة أيرلندا (6.3 مليون دولار). |
| They might choose to do so, but mostly they just roll them over by issuing new bonds. | فهي قد تختار أن تفعل ذلك، ولكنها في الأغلب ترحلها من خلال إصدار سندات جديدة. |
| Now China bashing has taken over, and the result could be just as bad, if not worse. | واليوم حل تعبير تقريع الصين محل تعبير تقريع اليابان ، وقد تكون النتائج على نفس القدر من السوء، إن لم تكن أسوأ. |
| At zenith, sunlight provides an irradiance of just over 1 kilowatt per square meter at sea level. | ضوء الشمس الساطع يوفر الساقط من حوالي 1 كيلو وات لكل متر مربع عند مستوى سطح البحر. |
| It is located on Embassy Row on Massachusetts Avenue just east of the bridge over Rock Creek. | ويقع في صف السفارات في مساتشوستس أڤنيو مباشرة شرق الجسر فوق Rock Creek. |
| Just over half of students at the leading universities of Cambridge and Oxford had attended state schools. | أكثر من النصف بقليل من الطلاب في الجامعات الرائدة في كامبردج واكسفورد قد حضر المدارس التابعة للدولة. |
| She just told me that they haven't seen any army troops in over an hour, just militiamen from Amal and Mostaqbal (Future Movement) carrying guns and RPG launchers. | قالت لي منذ قليل أنهم لم يروا أي قوات للجيش منذ أكثر من ساعة, فقط رجال ميليشيا من أمل والمستقبل, يحملون رشاشات وقاذفات آر بي جي. |
| Consider just a few of the divisions that have come up among NATO allies over the past decades. | ولنتأمل قليلا من الانقسامات والخلافات التي نشأت بين أعضاء حلف شمال الأطلنطي طيلة العقود الماضية. |
| Positioned on the eastern bank of the Suez Canal, Israel s army was just over 100 kilometers from Cairo. | كان جيش إسرائيل الذي تمركز على الضفة الشرقية لقناة السويس يبعد عن القاهرة بمسافة لا تزيد عن المائة كيلومتر إلا قليلا. |
| WASHINGTON, DC The creation of the euro just over a decade ago was a courageous and unique experiment. | واشنطن، العاصمة ــ كان إنشاء عملة اليورو قبل عشرة أعوام تجربة جريئة وفريدة من نوعها. |
| And almost a quarter of Qatar s trade is with China, compared to just over 5 with the US. | والآن تبلغ تجارة قطر مع الصين ربع إجمالي تجارتها تقريبا، مقارنة بما يزيد قليلا على 5 مع الولايات المتحدة. |
| The population of Bogotá alone has increased from just over 300,000 in 1938 to approximately 8 million today. | 115 وقد زاد عدد سكان بوغوتا وحدها من بين أكثر من 300،000 فقط في عام 1938 إلى ما يقرب من 8 ملايين اليوم. |
Related searches : Just Ticking Over - Of Just Over - In Just Over - Just Over Half - Over Over - Over And Over - Just By - Just Even - More Just - Have Just
