Translation of "just one question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Just - translation :

Question - translation :

Keywords : وحسب للتو مجرد فحسب أردت سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك

Examples (External sources, not reviewed)

Let me just ask you one question first.	دعوني أطرح تساؤلا في البداية
Chris Anderson Tell us just while we see if someone has a question just tell us about one of the other things that you've worked on.	كريس اندرسون أخبرينا حينما نرى اذا كان لدى أحدهم سؤال ما فقط اخبرينا عن أحد الاشياء الاخرى التي قمتي بها.
I just wanted to have the question answered.	لقد أردت فقط أن ي رد على سؤالي.
Yves, one last question.	إيف، سؤال أخير.
It is not just a question of what they do.	والمسألة الأساسية هنا ليست ماذا يفعلون بالتحديد.
Hunger is a political question, not just a technical problem.	إن الجوع مسألة سياسية، وليس مجرد مشكلة فنية.
Just as the world confronted the German Question 125 years ago, it is now confronting the China Question.	وتماما كما واجه العالم مسألة بسمارك منذ 125 عاما ، فهو يواجه الآن المسألة الصينية .
One question concerns political stability.	هناك مسألة تتعلق بالاستقرار السياسي.
It's not just a question of cleanliness it's also a question of how those organisms then turn into human disease.	ليس السؤال فقط عن النظافة لكن السؤال أيضا عن كيف هذه الكائنات تتحول إلى أوبئه.
It's just a question to use some techniques like the time lapse.	انه عملية تحتاج بعض التقنيات مثل تعقب التغيرات الزمنية
Every pupil was asked one question.	س أ ل كل طالب سؤالا واحدا .
Whereof do they question one another ?	عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
Whereof do they question one another ?	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing? That seems like a one question IQ test.	هل القيام بجراحة للمرارة او الذهاب الى باريس .. هما نفس الشيء هذا يبدو كاحد اسئلة اختبارات الذكاء
COPENHAGEN At its heart, much of the debate over climate change deals with just one divisive and vexing question How big should cuts in carbon emissions be?	كوبنهاجن ـ إن القسم الأعظم من الحوار الدائر الآن بشأن تغير المناخ يتعامل في جوهره مع سؤال مثير للشقاق والغضب ما حجم التخفيض الواجب للانبعاثات الكربونية
They will turn upon one another , and question one another .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
They will turn upon one another , and question one another .	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
One just doesn t know.	ولا أحد يستطيع أن يجزم.
And they will turn to one another and question one another .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
And they will turn to one another , and question one another .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
Then they will turn to one another and question one another .	فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
And they will turn to one another and question one another .	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
And they will turn to one another , and question one another .	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
Then they will turn to one another and question one another .	فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .
One of them is Craig Venter's question.	واحد من تلك الأسئلة هو سؤال كريج فنتر.
This question is one of great importance.	هذا سؤال مهم جدا .
Nevertheless, I do have one big question.	ومع ذلك فما زال هناك سؤال ضخم يؤرقني.
Of what do they question one another ?	عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
Of what do they question one another ?	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
As these examples indicate, however, systemic importance is not just a question of size.	ولكن كما تشير هذه الأمثلة فإن الأهمية النظامية ليست مجرد مسألة مرتبطة بالحجم فحسب.
This is just one example.	وهذا مثال واحد فقط
We are just one organization.	إن مؤسستنا ليست أكثر من منظمة واحدة.
This is just one example.	وهذا مجرد مثال واحد.
However, it is not just a question of acknowledging the obligation to act it is also a question of being prepared to actually do so.	ولكن المسألة ليست مجرد اعتراف بواجب العمل، بل مسألة الاستعداد للقيام الفعلي بالعمل.
If you ever need one, just carry one of these.	إذا احتجت يوما لذلك، ما عليك إلا أن تحمل واحدا كهذا
They await just one Scream , which no one can avert .	وما ينظر ينتظر هؤلاء أي كفار مكة إلا صيحة واحدة هي نفخة القيامة تحل بهم العذاب ما لها من فواق بفتح الفاء وضمها رجوع .
They await just one Scream , which no one can avert .	وما ينتظر هؤلاء المشركون لحلول العذاب عليهم إن بقوا على شركهم ، إلا نفخة واحدة ما لها من رجوع .
First, there is the question of where one votes.	فهناك أولا مسألة تحديد المكان الذي ينبغي أن يتم فيه التصويت.
To some people, the question is a moral one.	يرى بعض الناس أنها مسألة أخلاقية.
Them , by thy Lord , We shall question , every one ,	فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
Them , by thy Lord , We shall question , every one ,	فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة .
In just over one year, Asharsylyq.kz has managed to confirm just 415 names.	ففي خلال أكثر من سنة واحدة، تمكنت Asharsylyq. kz من تأكيد 415 اسم فقط.
Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important?	لكن قبل القفز إلى ذلك، هناك سؤال ، لماذا هذا مهم
And so they helped the just one.	وبهذا ساعدوا العادلة.
Let me just show you one thing.	دعوني أريكم شيئا ما ..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية