Translation of "just informed me" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Informed - translation :

Just - translation :

Keywords : إطلاع أبلغت أبلغني إبلاغي أعلمت وحسب للتو مجرد فحسب أردت

Examples (External sources, not reviewed)

You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing.	ويمكنهم ان يشاركوا في موقع SolarImpulse.com لكي تصلهم أخبار فريقنا
Just follow me.	اتبعني فحسب.
Just Shoot Me!	أطلق الرصاص علي!
He just told me.	لقد أخبرني للت و.
She informed me that two planes had hit the World Trade Center.	ولقد أبلغتني بأن طائرتين اصطدمتا بالمركز التجاري العالمي.
The Secretariat has informed me that this document would be issued shortly.	وقد أبلغتني الأمانة بأن تلك الوثيقة ستصدر قريبا.
And say ' My Lord , lead me in with a just ingoing , and lead me out with a just outgoing grant me authority from Thee , to help me . '	وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك .
And say ' My Lord , lead me in with a just ingoing , and lead me out with a just outgoing grant me authority from Thee , to help me . '	وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني .
So, let me just show you.	إذا ، دعوني أعرض عليكم.
Just give me your company logo.	فقط إعرض علي علامة الشركة.
Just tell me what you want.	فقط أخبرني ماذا تريد.
Just tell me what you want.	فقط أخبريني ماذا تريدين.
Just tell me what you want.	فقط أخبرني ما الذي تريده.
Just tell me what you want.	فقط أخبريني ما الذي تريدينه .
You just reminded me of someone.	لقد ذكر تني بأحدهم.
There was just me and him.	لم يكن إلا سوانا.
The Chairman of the Sixth Committee will be informed of the decision just taken by the General Assembly.	وسيتم إبلاغ رئيس اللجنة السادسة بالقرار الذي اتخذته الجمعية العامة للتو.
Let me just show you one thing.	دعوني أريكم شيئا ما ..
Just give me the headline over here.	فقط إخبرني ما هو العنوان الرئيسي هنا.
I just wanted you to help me.	أريد فقط أن تساعدني.
I just hope no one saw me!	أتمنى أن لا يكون أحد رآني.
If you get sleepy, just tell me.	إذا شعرت بالنعسان، فقط أخبرني.
Let me cite just one specific example.	وأود أن اذكر مجرد مثال محدد واحد.
Allow me just a few personal words.	واسمحوا لي بكلمات شخصية قليلة.
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.	وفهمني وتكلم معي وقال يا دانيال اني خرجت الآن لاعلمك الفهم.
Let me just ask you one question first.	دعوني أطرح تساؤلا في البداية
You just have to promise me one thing.	أنت عليك فقط أن تعد ني بشيء واحد.
You just have to promise me one thing.	أنت عليك فقط أن تع ديني بشيء واحد.
That just strikes me as a protection racket.	وفي اعتقادي أن هذا ليس أكثر من وسيلة للحماية.
Let me give you just a few examples.	اسمحوا لي بضرب بضعة أمثلة.
Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here.	والواقع أن ذلك يدفعني إلى الجنون ، اسمحوا لي أن أغير القليل من الواقع هنا.
I'm the duty nurse of this floor. If you need me, just call me.	أن الممرضة المسؤولة عن هذا الطابق. ناد ني في حال احتجتني.
He said , Put me in charge of the country s granaries . I am indeed fastidious well informed .	قال يوسف اجعلني على خزائن الأرض أرض مصر إني حفيظ عليم ذو حفظ وعلم بأمرها ، وقيل كاتب حاسب .
He said , Put me in charge of the country s granaries . I am indeed fastidious well informed .	وأراد يوسف أن ينفع العباد ، ويقيم العدل بينهم ، فقال للملك اجعلني والي ا على خزائن مصر ، فإني خازن أمين ، ذو علم وبصيرة بما أتولاه .
Free? Aren't you just giving me my own paper?	مجاني اليست الطابعة تخرج الاوراق التي اضعها انا بها
Let me give you just a story, an example.	دعوني اعطيكم قصة كمثال عن هذا ..
So let me just leave you with three things.	ودعوني أترككم بثلاث أشياء
Allow me, however, to highlight just a few elements.	ولكن اسمحوا لي أن أسلط الضوء على بضعة عناصر.
And it's really, just sort of for me, it was just really about the lusciousness of oil.	ضحك تصفيق وهذا مجرد , نوع من بالنسبة لى , كان الأمر متعلق فقط برائحة الزيت الزكية .
Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ...	الآن يمكنكم أن تصفوني بأنني متطلب جدا .. ولكني مجرد رجل إعلانات
Interviewer So just show me how you walk normally. Right.	الصحفي أرني فقط كيف تمشي عادة. حسنا.
I just found out that my wife cheated on me.	اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني.
She was shocked just like me, but didn t break down.	ص دمت كما حدث معي، لكنها لم تنهار.
Of course, just as this happens I am informed that The Arabist has been nominated for a Best of the Blogs English award.	بالطبع, الآن بينما أكتب هذا أبلغت أن مدونة العربي قد رشحت لجائزة أفضل مدونة باللغة الانكليزية.
Several of the emails I received from Beirut today informed me that civil war has erupted or started in Lebanon.	العديد من الايميلات التي تلقيتها من بيروت اليوم تعلمني أن الحرب الأهلية قد اندلعت أو بدأت في لبنان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية