Translation of "just having fun" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm just having some fun.
أنا أتسلى قليلا فقط.
Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway.
حسنا ، فقط للاستمتاع به. أعتذر لأني أستمتع بدونك، هو ما يجب أن تقول. فقط سأستمر و أفعل ما أريد بأي حال.
Sami was having fun.
كان سامي يستمتع.
Tom must be having fun.
لا شك أن توم يستمتع.
France is dreaming and having fun.
وكانت فرنسا وكأنها تحلم وتستمتع بحلمها.
They just want to have fun.
إنهم يريدون فقط الحصول على المتعة.
He just wants to have fun.
إنه يريد فقط الحصول على المتعة.
She just wants to have fun.
إنها تريد فقط الحصول على المتعة.
I just want to have fun.
أنا أريد فقط الحصول على المتعة.
The girls just want to have fun.
الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة.
The girls just want to have fun.
البنات يريدون فقط الحصول على المتعة.
It's girl power, we are having a lot of fun.
إنه عصر المرأة ونحن نتسل ى كثيرا .
It's just so much fun playing around with too.
يكفي أن هنالك الكثير من المتعة في اللعب بها أيضا.
Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking.
الرجل الخامس ...من طفولتي. الرجل الخامس كنا نلهو ، نركب الدراجات.
I can have so much fun just playing by myself.
يمكنني أن أتمت ع كثير باللعب لمفردي.
And if you ask them , they will say , We were just having fun and pastime say , What ! You mock at Allah and His verses and His Noble Messenger ?
ولئن لام قسم سألتهم عن استهزائهم بك وبالقرآن وهم سائرون معك إلى تبوك ليقولن معتذرين إنما كنا نخوض ونلعب في الحديث لنقطع به الطريق ولم نقصد ذلك قل لهم أبالله وآياته ورسوله كنتم تستهزئون .
And if you ask them , they will say , We were just having fun and pastime say , What ! You mock at Allah and His verses and His Noble Messenger ?
ولئن سألتهم أيها النبي عما قالوا من الق د ح في حقك وحق أصحابك ل ي قول ن إنما كنا نتحدث بكلام لا قصد لنا به ، قل لهم أيها النبي أبالله عز وجل وآياته ورسوله كنتم تستهزئون
We did not create the heavens and the earth just for fun .
وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا .
We did not create the heavens and the earth just for fun .
وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما عبث ا وباطلا بل لإقامة الحجة عليكم أيها الناس ولتعتبروا بذلك كله ، فتعلموا أن الذي خلق ذلك لا يشبهه شيء ، ولا تصلح العبادة إلا له .
There are so very few voters that the officers are having fun at counting them
في 9 صباح ا، كنت سادس المقترعين في مركز الاقتراع الذي انصرف أعوانه إلى المزاح وهم ي حصون الأعداد القليلة للناخبين.
You know, I don't want to just stand here and make fun of Microsoft ...
أتعلمون، لا أريد ان أقف أمامكم و أستهتر بشركة مايكروسوفت.
They said , Have you brought the Truth to us , or are you just making fun ?
قالوا أجئتنا بالحق في قولك هذا أم أنت من اللاعبين فيه .
They said , Have you brought the Truth to us , or are you just making fun ?
قالوا أهذا القول الذي جئتنا به حق و ج د ، أم كلامك لنا كلام لاعب مستهزئ لا يدري ما يقول
It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun.
الأمر لا يتعل ق فقط بالحياة... بل حياة صحي ة أيضا من من ا يريد أن يصبح ضعيفا ، تعيسا ومعتمدا على غيره حت ى ولو أخرجنا الموت من هذه المعادلة تماما
It's just neat it's fun. It's so much fun I have it in my house but I have it in the entryway, I don't use it to make juice.
إنها مرحة جدا جلبتها إلى بيتي ولكني وضعتها في المدخل لا أستخدمها لصنع العصير
Yves Rossy It's fun. It's fun.
إيف روسي إنه ممتع. إنه ممتع.
Fun.
ظريف.
Mood modifiers have been used from time immemorial caffeine, alcohol, nicotine, immune system enhancement, vision enhancement, anesthetics we take that very much for granted, but just think about how great progress that is like, having an operation before anesthetics was not fun.
مهدئات الأعصاب التي نستخدمها منذ الأزل الكافيين، الكحول، النيكوتين، معززات الجهاز المناعي، معززات الرؤية، التخدير. إن نا نعتبر هذا أمرا شيئا مفروغا منه، ولكن فك روا قليلا في مدى هذا التط ور الباهر كما أن القيام بالجراحات قبل التخدير أمر غير ممتع.
However, Lisa reminds him of his prayer, and Bart decides to make good with God by studying while everyone is outside having fun.
لكن ليزا ت ذكره بصلاته، ويقرر بارت أن يكون جيد مع الله عن طريق الدراسة بينما الجميع بالخارج يحظون بالمرح.
But there are also times when photographers simply encounter things that are, when it comes down to it, just plain fun.
لكن هناك أيضا أوقات عندما يصادف المصور ببساطة أشياء هي، عندما يأتي الأمر لذلك، فقط مجرد مرح.
SW There you go. And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta.
ستيفاني ذلك جيد. وبالطبع، إذا فشل كل هذا وغيره، يمكنها فقط التحليق والاستمتاع بمرح الكرنفال.
Only 2 nights before my diagnosis, I was out having fun with my friends and now I m being faced with a life threatening disease.
فقط وقبل ليلتين من تشخيصي، كنت أمرح مع أصدقائي والآن تمت مواجهتي مع مرض مهدد للحياة.
A good number have spent the holidays protesting against new history textbook guidelines rather than having fun, and last week some were even arrested.
لقد قضى عدد لا بأس به من الطلبة عطلتهم في الاحتجاج ضد المبادىء التوجيهية الجديدة بشأن منهاج كتاب التاريخ بدل ا من الاستمتاع بعطلتهم الصيفية، حتى أنه تم القبض على بعض هؤلاء الطلبة في الأسبوع الأخير.
Have fun.
استمتع بوقتك.
They can t feel at ease without playing cat and mouse, just for the fun of it or by being serious about it.
لا يستطيعون الشعور بالراحة ان لم يلعبوا لعبة القط والفأر, للمتعة فقط, أو بجدية.
And that's it, so you can just control it, wherever you want, and it's just hours of fun. And these are no longer in production, so you have real collector's items.
هذا كل شيء ، بإمكانكم التحكم بها ، حيثما شئتم ، وهذه ساعات من المرح فقط ، لم نعد ننتج هذه ، لديكم اذا شيئا نادرا.
It will eventually melt. You just don't want us to have fun. Now we should make headless snowmen so that they become happy
massaaed بلد كل شي حرام طيب بيسيح اللا غصب لا تفرحون المفروض يسوون رجل الثلج من دون راس يمكن كذا يرتاحون Ms Abeer ( Al_ka30) January 11, 2015
Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex.
وطبعا لا يمكنك ان تصاب ب نقص المناعة المكتسبة فقط بممارسة الجنس الغير محمي
But just having the truth does not create accountability by itself.
ولكن مجرد التعرف على الحقيقة لا يفضي في حد ذاته إلى خلق المحاسبة.
That was fun.
كان ذلك ممتع ا.
Today was fun.
كان اليوم يوما ممتعا .
All fun stuff.
وكلها أمور ممتعة.
But today, April 22, 2012, as French voters elect two runner up among ten candidates, they are finally having electoral fun on Twitter under the hashtag RadioLondres .
هذا تغي ر اليوم، 22 نيسان أبريل 2012، حيث انتخب الفرنسيون مرشح ين من بين العشرة المترشحين للرئاسة، فهم أخيرا وجدوا سببا المزاح في اليوم الأول للانتخابات على تويتر باستخدام الوسم RadioLondres (إذاعة لندن).
So that s for fun.
إذا هذا من أجل المرح.
Playing tennis is fun.
لعب التنس أمر ممتع.

 

Related searches : Having Fun - Just Fun - Is Having Fun - For Having Fun - Having Fun Together - Start Having Fun - While Having Fun - Having Fun With - Just Plain Fun - Just Have Fun - Just For Fun - Fun - Family Fun