Translation of "just good enough" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But just last year, we had an incredible shock and realized that almost just isn't good enough with a virus like polio. | و لكن ، فقط في السنة الماضية أصبنا بصدمة مريعة ! و أدركنا أن تقريبا لا تكفي ! عند التعامل مع فايروس كفايروس مرض شلل الأطفال |
| That is not good enough. | ولكن هذا لا يكفي. |
| But milk ain't good enough anymore. | لكن لم يعد اللبن جيد بما يكفي بعد الآن. |
| Joshua Walters On being just crazy enough | جوشوا والترز حول أن تكون مجنونا بما فيه الكفاية |
| This camp just didn t have enough space. | لم يكن لهذا المخيم مساحة كافية. |
| Drawn just right, still not funny enough. | الرسم صحيح، ولكن ليس طريفا. |
| But none of that is good enough. | ولكن كل هذا لا يكفي. |
| To obtain sustainable results, policymakers need to accept that sometimes good enough is enough. | وللتوصل إلى نتائج قابلة للدوام فلابد وأن يتقبل صناع القرار أن النجاح المحدود قد يكون كافيا في بعض الأحيان. |
| But just throwing money at universities isn t enough. | إلا أن مجرد إغداق الأموال على الجامعات لا يكفي. |
| Indeed, what was good enough for Santa Evita, as the Argentine writer Tomás Eloy Martínez called her, might be good enough for Chávez. | والواقع أن ما كان صالحا بالقدر الكافي مع القديسة إيفيتا ، كما وصفها الكاتب الأرجنتيني توماس إيلوي مارتينيز، قد يكون صالحا لشافيز. |
| But this does not mean that we are morally good, or good enough. | ولكن هذا لا يعني أننا جميعا على مستوى أخلاقي جيد، أو جيد بالدرجة الكافية. |
| We were just unlucky enough to get the illness. | لقد كان من سوء الطالع أن نصاب بهذا المرض . |
| Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality. | ويساعد حصر وظائف المعدات في حدود الكفاية في جعل هذه المعدات متاحة بأسعار معقولة ومن دون التنازل عن الجودة. |
| Well, we're running out of time. One more thing I want to talk about is, you know, just a spark of idea and development is not good enough. | لقد بدأ وقتي بالإنتهاء .. هنالك شيء آخر أريد التحدث عنه كما تعلمون .. الفكرة الرائعة وتطويرها ليسا كافين فقط |
| (Yes, the chatter was encouraging enough that I just ordered one!) | (أجل، كان الحديث معهم مشجعا إلى الحد الذي جعلني أطلب أحد منتجاتهم!). |
| That is a good enough story to drive a housing bubble. | وهي رواية طيبة بالقدر الكافي للدفع بفقاعة الإسكان إلى المشهد. |
| 120 miles is a good enough range for a lot of people. | ١٢٠ ميل مدى جيد و كافي لكثير من الناس . |
| Now is the time to act enough of good intentions and statements. | وقد حان الآن وقت العمل كفانا حسن النوايا والبيانات. |
| Simply put, freedom, good governance and good macroeconomic policies in themselves are not enough to escape the poverty trap. | فالحرية والحكم الرشيد والسياسات الاقتصادية الجيدة، كل ذلك لا يكفي في حد ذاته للإفلات من براثن الفقر. |
| It turns out that money is rarely enough not just that there is not enough of it, but that entrepreneurs need something else. | ثم يتبين لنا أن المال نادرا ما يكون كافيا ــ ليس فقط أن المتاح منه غير كاف، بل وأن أصحاب الأعمال يحتاجون إلى شيء آخر. |
| And that, for the time being, is a good enough reason to play. | وهذا في الوقت الحالي يشكل سببا وجيها للمسارعة إلى تلبية مثل هذه الدعوات. |
| The peripheral countries might just experience enough growth to sustain their ambitious austerity commitments. | وقد تشهد البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لأوروبا القدر الكافي من النمو لتمكينها من الوفاء بالتزامات التقشف الطموحة. |
| On that day , each one has just one issue , which is enough for him . | لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه . |
| On that day , each one has just one issue , which is enough for him . | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| These women are here for care, but we know that just doing a test, just giving someone a drug, it's not enough. | اولئك السيدات أتوا هنا للحصول على الرعاية، و نحن نعلم أن مجرد إجراء إختبار و مجرد إعطاء إحداهن عقارا ، ليس كافيا بالمرة. |
| Don't be silly! We're just friends. Good friends. | لا تكن سخيفا! فنحن أصدقاء جيدون. |
| I just want to be a good person. | ف ق ط أ ر يد أن أك ن ش خصا ج ي دا . |
| Like maintaining good health, it is not enough to concentrate on a single component. | والمسألة هنا تشبه المحافظة على صحة المرء، حيث لا يكفي أن تركز على جانب واحد من جوانب الصحة. |
| With regard to the programme of work, the five ambassadors' proposal is good enough. | وبخصوص برنامج العمل، فإن اقتراح السفراء الخمسة فيه الكفاية. |
| He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon. | هو يحصل على نقود كافية، فقط من دخل الإعلانات في مدونته، لإعالة أسرته في ولاية أوريغون. |
| Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. | كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت. |
| But if effective demand is adequate, average skill and average good fortune will be enough. | ولكن إذا كان الطلب الفع ال كافيا، فإن المهارة المتوسطة، إلى جانب قدر ضئيل من الحظ، تصبح كافية . |
| It's not a good idea, but it's just important. | و هي ليست فكره جيده, إنها مهمة فحسب. |
| Investors evidently believe that Europe s leaders will do just enough to hold their monetary union together. | ومن الواضح أن المستثمرين يعتقدون أن زعماء أوروبا سوف يبذلون القدر الكافي من الجهد للإبقاء على اتحادهم النقدي قائما. |
| This does not mean that business as usual should be good enough for the World Bank. | هذا لا يعني أن العودة إلى جدول الأعمال المعتاد تكفي بالنسبة للبنك الدولي. |
| But revenue and expenditure transparency alone is not enough to ensure good use of natural resources. | ولكن شفافية العائدات والنفقات وحدها لا تكفي لضمان الاستخدام الجيد للموارد الطبيعية. |
| Interviewer So it was enough to be scary? Woman Yeah, but I thought that was just me. | الصحافي هل كان ذلك كافيا ليكون مرعبا المرأة نعم، لكني ظننت أني أتوهم ذالك. |
| It is not enough to just wave our hands and declare that climate change is an emergency. | فلا يكفي أن نلوح بأيدينا ونعلن أن تغير المناخ يشكل حالة طوارئ. |
| Regulations everywhere appear to be based on the false notion that banks should have just enough equity. | ويبدو أن القيود التنظيمية تستند في كل مكان إلى فكرة زائفة مفادها أن البنوك لابد أن يكون لديها ما يكفي من الأصول الصافية . |
| But the economy did indeed grow in the interim just barely enough to consider them distinct recessions. | بيد أن الاقتصاد شهد نموا فعليا في غضون ذلك ـ بما يكفي لاعتبار نوبتين الركود هاتين مختلفتين عن غيرهما بالكاد. |
| Anyway, so I'm proposing that an alternative primary education, whatever alternative you want, is required where schools don't exist, where schools are not good enough, where teachers are not available or where teachers are not good enough, for whatever reason. | على أي حال، أنا أقترح تعليم أساسي بديل، مهما كان البديل الذي تريد، فهو مطلوب حيث لا توجد مدارس، حيث المدارس ليست جيدة بما يكفي، حيث لا يوجد معلمين أو حيث المعلمين ليسوا جيدين بما يكفي، لأي سبب كان. |
| Just had a good night playing card and board games | أمضيت ليلة جيدة، ألعب الورق وغيرها من الألعاب. |
| Governments do not like to admit the full costs of the problem, so they give the banking system just enough to survive, but not enough to return it to health. | إن الحكومات لا ترغب في الاعتراف بالتكاليف الحقيقية للمشكلة، لذا فهي تمنح النظام المصرفي ما يكفي لإبقائه على قيد الحياة، ولكن ليس ما يكفي لاسترداد عافيته. |
| Nothing good comes out of doing so and we have seen enough of that in the past. | فمثل هذا السلوك لا يأتي بأي خير ـ ولقد رأينا ما يكفي من ذلك في الماضي. |
| Now it's not enough just to tell a story that's powerful but people need to experience the story. | لانه ليس من الكافي سرد تلك القصة فحسب صحيح ان الامر مؤثر ولكن يتوجب على الاشخاص التعايش مع القصة |
Related searches : Just Enough - Good Enough - Only Just Enough - Just Long Enough - Just Not Enough - Just Enough Time - Is Just Enough - Just Enough Force - Good Enough Reason - Good Enough Products - Be Good Enough - Good Enough For - Is Good Enough - Not Good Enough