Translation of "just enough time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enough - translation :

كافية

Just - translation :

مجرد

Time - translation :

زمن

Keywords : كافيا كاف كافٍ كافياً يكفى وحسب للتو مجرد فحسب أردت وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Now, we don't have enough time to go into technical details, I'll just show you some of the experiments.	الآن ليس لدينا الوقت الكافي لكي نخوض في التفاصيل التقنية سوف أريكم فقط بعضا من التجارب
It is time we all say, Enough is enough!	لقد حان الوقت لنقول جميعا، كفى هذا!
Joshua Walters On being just crazy enough	جوشوا والترز حول أن تكون مجنونا بما فيه الكفاية
This camp just didn t have enough space.	لم يكن لهذا المخيم مساحة كافية.
Drawn just right, still not funny enough.	الرسم صحيح، ولكن ليس طريفا.
But just throwing money at universities isn t enough.	إلا أن مجرد إغداق الأموال على الجامعات لا يكفي.
We were just unlucky enough to get the illness.	لقد كان من سوء الطالع أن نصاب بهذا المرض .
However, the Group requested that in future, enough time be allocated for consultations between all members, and not just between the members of the Bureau.	على أن المجموعة طلبت أن ي خصص في المستقبل وقت كاف لإجراء مشاورات بين جميع الأعضاء، لا بين أعضاء المكتب وحدهم.
Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality.	ويساعد حصر وظائف المعدات في حدود الكفاية في جعل هذه المعدات متاحة بأسعار معقولة ومن دون التنازل عن الجودة.
(Yes, the chatter was encouraging enough that I just ordered one!)	(أجل، كان الحديث معهم مشجعا إلى الحد الذي جعلني أطلب أحد منتجاتهم!).
Well, we're running out of time. One more thing I want to talk about is, you know, just a spark of idea and development is not good enough.	لقد بدأ وقتي بالإنتهاء .. هنالك شيء آخر أريد التحدث عنه كما تعلمون .. الفكرة الرائعة وتطويرها ليسا كافين فقط
Just in time, too.	في الوقت المناسب أيضا .
Tom definitely had enough time to get the job done.	لا شك أن توم كان لديه وقت كاف لينجز العمل.
I don't think we have enough time to do that.	لا اعتقد اننا نملك الوقت الكافي لفعل ذلك.
It is now time for those who care about the Organization to stand up and say, Enough is enough.	وقد حان الوقت لمن يهمهم أمر هذه المنظمة لكي يقفوا ويقولوا، هذا يكفي.
It turns out that money is rarely enough not just that there is not enough of it, but that entrepreneurs need something else.	ثم يتبين لنا أن المال نادرا ما يكون كافيا ــ ليس فقط أن المتاح منه غير كاف، بل وأن أصحاب الأعمال يحتاجون إلى شيء آخر.
ready, just play some time.	مستعدا، فقط اعزفوا بعض الوقت.
The peripheral countries might just experience enough growth to sustain their ambitious austerity commitments.	وقد تشهد البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لأوروبا القدر الكافي من النمو لتمكينها من الوفاء بالتزامات التقشف الطموحة.
On that day , each one has just one issue , which is enough for him .	لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
On that day , each one has just one issue , which is enough for him .	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
These women are here for care, but we know that just doing a test, just giving someone a drug, it's not enough.	اولئك السيدات أتوا هنا للحصول على الرعاية، و نحن نعلم أن مجرد إجراء إختبار و مجرد إعطاء إحداهن عقارا ، ليس كافيا بالمرة.
But just last year, we had an incredible shock and realized that almost just isn't good enough with a virus like polio.	و لكن ، فقط في السنة الماضية أصبنا بصدمة مريعة ! و أدركنا أن تقريبا لا تكفي ! عند التعامل مع فايروس كفايروس مرض شلل الأطفال
He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon.	هو يحصل على نقود كافية، فقط من دخل الإعلانات في مدونته، لإعالة أسرته في ولاية أوريغون.
Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one.	كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت.
I don't have enough time to explain that to you in detail.	ليس لدي الوقت الكافي كي أفس ر لك هذا بالت فصيل.
But there is not enough time for that. Other ways are needed.	لكن الوقت لـم يعد كافيا لكل ذلك، وصار الأمر يتطلب ابتكار سبل أخرى.
Now is the time to act enough of good intentions and statements.	وقد حان الآن وقت العمل كفانا حسن النوايا والبيانات.
We just need a little time.	نحتاج فقط قليلا من الوقت.
Investors evidently believe that Europe s leaders will do just enough to hold their monetary union together.	ومن الواضح أن المستثمرين يعتقدون أن زعماء أوروبا سوف يبذلون القدر الكافي من الجهد للإبقاء على اتحادهم النقدي قائما.
And that, for the time being, is a good enough reason to play.	وهذا في الوقت الحالي يشكل سببا وجيها للمسارعة إلى تلبية مثل هذه الدعوات.
I just need more time with him.	أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب.
Tom is just wasting time, isn't he?	توم يضيع الوقت فقط، أليس كذلك
Interviewer So it was enough to be scary? Woman Yeah, but I thought that was just me.	الصحافي هل كان ذلك كافيا ليكون مرعبا المرأة نعم، لكني ظننت أني أتوهم ذالك.
It is not enough to just wave our hands and declare that climate change is an emergency.	فلا يكفي أن نلوح بأيدينا ونعلن أن تغير المناخ يشكل حالة طوارئ.
Regulations everywhere appear to be based on the false notion that banks should have just enough equity.	ويبدو أن القيود التنظيمية تستند في كل مكان إلى فكرة زائفة مفادها أن البنوك لابد أن يكون لديها ما يكفي من الأصول الصافية .
But the economy did indeed grow in the interim just barely enough to consider them distinct recessions.	بيد أن الاقتصاد شهد نموا فعليا في غضون ذلك ـ بما يكفي لاعتبار نوبتين الركود هاتين مختلفتين عن غيرهما بالكاد.
Tom came just in the nick of time.	جاء توم في آخر لحظة.
I just need to spend time with you.	فقط أحتاج لقاء الوقت معك.
Governments do not like to admit the full costs of the problem, so they give the banking system just enough to survive, but not enough to return it to health.	إن الحكومات لا ترغب في الاعتراف بالتكاليف الحقيقية للمشكلة، لذا فهي تمنح النظام المصرفي ما يكفي لإبقائه على قيد الحياة، ولكن ليس ما يكفي لاسترداد عافيته.
Now it's not enough just to tell a story that's powerful but people need to experience the story.	لانه ليس من الكافي سرد تلك القصة فحسب صحيح ان الامر مؤثر ولكن يتوجب على الاشخاص التعايش مع القصة
And there was an article written in the New York Times, September 2010, that stated Just Manic Enough.	وقد كتب مقال في النيويورك تايمز، سبتمبر 2010 والذي صرح بما يلي مهووسا بما فيه الكفاية.
Throughout the Hemisphere, paternalistic governments accustom people to receiving just enough to survive instead of participating in society.	وفي كل مكان من نصف الكرة الأرضية الذي يضـم أميركا اللاتينية تبادر الحكومات الأبوية إلى تعويد الناس علـى تلقي ما يكفي للبقاء على قيد الحياة فحسب بدلا من المشاركة في المجتمع.
You've just seen him from time to time. You've read reports and so forth.	و أنتم فقط كنتم تزورونه من وقت إلى آخر. و كنتم تقرؤن التقارير وهكذا.
If it's see it for a long enough time, I actually do something about it.	ان كانت.. أراها لوقت طويل بما فيه الكفايه, فانا في الواقع أفعل شي حيالها.
But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history.	ولكن ربما يفتح الأميركيون أعينهم هذه المرة ويتعلمون من التاريخ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية