Translation of "just for show" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So, let me just show you.
إذا ، دعوني أعرض عليكم.
Is what has been said a kind of bravado for media consumption, just for show?
هل ما يقال هو عبارة عن جعجعة اعلامية فقط ونشاط استعراضي
Let me just show you one thing.
دعوني أريكم شيئا ما ..
But He doesn't do miracles just to show off.
لكنه لا يفعل المعجزات فقط من أجل التباهي.
In total, the show lasted just under three hours.
وفي المجموع، لم يستمر الحفل سوى أقل من 3 ساعات.
And anyway, roll this little clip, I'll just show you.
على العموم، أرجو تشغيل هذه العرض القصير، سأريكم.
Interviewer So just show me how you walk normally. Right.
الصحفي أرني فقط كيف تمشي عادة. حسنا.
So, I'm just going to show you a basic idea.
سأريكم فكرة أساسية.
They show their peak activity just before the winter season.
وتكون في أوج نشاطها قبل فصل الشتاء مباشرة.
But I just wanted to show you that L'Hopital's Rule also works for this type of problem, and I really just wanted to show you an example that had a infinity over negative or positive infinity indeterminate form.
لكنني اردت ان اوضح لكم ان قاعدة لوبيتال هي ايضا تنجح لهذا النوع من المسائل، وانا في الحقيقة اردت ان اوضح لكم مثالا يحتوي على ما لا نهاية سالب
Just to show you that it's not the only you know,
لكي اوضح لكم انه ليس تعلمون
Economic Census figures for 2002 show that 48.5 of merchandise sales are made by just 688 businesses ( Big Box retailers).
أرقام التعداد الاقتصادي لعام 2002 أن عرض 48.5 من مبيعات البضائع التي أدلى بها فقط 688 شركات (تجار التجزئة بيغ بوكس ).
What face will we show to the embassy? So just disperse them now!
أحدثوا فيهم إعاقات بدنية إن لزم الأمر، إننا رجال الشرطة هنا، هل سندعهم يعتدون علينا بأي وجه سنقابل السفارة فرقوهم الآن!
I just show it because I want you to know I'm concerned about context.
أنا فقط أعرضها لأنني أريدكم أن تعرفوا أنا مهتم بالنسيج.
Now, would that this were just about Sarah Palin and her reality TV show.
وهذا ماكان هدف برنامج سارة بلين الواقعي
They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it.
بل يعرضون تحفهم الفنية وهم بغاية السعادة لأي شخص يريد أن يراها.
And we now have been able just to show the creation of human liver tissue just this past month using this technology.
ولقد تمكنا مؤخرا فقط من عرض طريقة صنع نسيج كبدي بشري في الشهر الماضي وحسب باستخدام هذه التقنية.
This was to be a chance for the Chinese to show the world just how far they and their country had come.
وكان من المفترض في ذلك أن يشكل فرصة بالنسبة لأهل الصين لكي يظهروا للعالم مدى التقدم الذي أحرزوه هم وبلادهم.
It's important to show not just to show the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader.
ومن الضروري ظهور التابعون كما هو ظهور القائد لانك ترى بعض التابعون الجدد يقلدون التابعون القدامي بدلا من القائد
Anyway, the next slide I'm about to show you Should I just turn that off?
على كل، الشريحة التالية التي أنا على وشك أن أريكم إياها هل علي أن اطفئها وحسب
CA Here's We're going to just show a short clip from this Baghdad airstrike video.
كريس هنا سنشاهد معا عرض فقرة قصيرة من هذا الفيديو لطائرة تضرب بغداد .
Finally, I'd like to just show you some of the effects of using digital fabrication.
وأخيرا ، أود أن أريكم بعض نتائج استخدام التصنيع الرقمي.
So if I zoom into that picture, I can just show you what it means.
فإذا قربت هذه الصورة, أستطيع أن أريكم ماذا تعني.
I can just look and show what is happening through another lens, he told SyriaUntold.
بإمكاني فقط المشاهدة وعرض ما يحدث باستخدام عدسة أخرى
So I'm just going to show you an example where there is only one sad kid.
ومن لم يكن معه، سأريكم الآن مثال ا
So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now, around the world.
لذا، اليوم أعود فقط لأعرض عليكم القليل من الأشياء، لأعرض لكم، في الواقع، أن هناك حركة بيانات مفتوحة تمضي، الآن حول العالم.
Apparently this was not just an episode in some show, as Youssef himself twitted at the end of the episode This wasn't an episode in a show
وغرد باسم يوسف نفسه في نهاية الحلقة
I'd like to show them around so we can just, you know Actually, I managed to prepare for you some enlarged pictures even better.
أود أن أعرضها عليكم كي، تعرفون في الواقع، لقد أعددت لكم هنا صورة مكبرة أفضل.
Say Just show me those you associate with Him as compeers . No , ( you cannot ) , for He is God , the all mighty and all wise .
قل أروني أعلموني الذين ألحقتم به شركاء في العبادة كلا ردع لهم عن اعتقاد شريك له بل هو الله العزيز الغالب على أمره الحكيم في تدبيره لخلقه فلا يكون له شريك في ملكه .
Say Just show me those you associate with Him as compeers . No , ( you cannot ) , for He is God , the all mighty and all wise .
قل أروني بالحجة والدليل الذين ألحقتموهم بالله وجعلتموهم شركاء له في العبادة ، هل خلقوا شيئ ا ليس الأمر كما وصفوا ، بل هو المعبود بحق الذي لا شريك له ، العزيز في انتقامه ممن أشرك به ، الحكيم في أقواله وأفعاله وتدبير أمور خلقه .
He commented that Suddenly a show that was a hit is fighting for its survival, ... We're not fighting 'Cosby,' we just want to get healthy ratings.
وعلق قائلا فجأة بعدما كان البرنامج متقدما جدا اصبح يقاتل من أجل البقاء، نحن لا نريد ان نحارب كوزبي شو نحن نريد فقط الحصول على تصنيفات جيدة.
And so the first idea here is just to show you the kind of things that children do.
والفكرة الأولى هنا هي فقط أن أعرض لكم الأشياء التي يمكن للأطفال القيام بها.
So when show my friends this, sometimes they've told me, You know, Sebastian, you should just give up.
عندما أ ري أصدقائي هذا، احيانا يقولون لي، أتعلم سيباستيان، من الأفضل أن تستسلم.
As Michael Greenstone and Adam Looney show in a just released report, the resulting differences in effective tax rates for different kinds of business activity are substantial.
وكما أظهر مايكل جرينستون وآدم لووني في تقرير صادر للتو، فإن الفوارق الناتجة في المعدلات الضريبية الفع الة المفروضة على الأشكال المختلفة من النشاط التجاري كانت كبيرة للغاية.
Now, we don't have enough time to go into technical details, I'll just show you some of the experiments.
الآن ليس لدينا الوقت الكافي لكي نخوض في التفاصيل التقنية سوف أريكم فقط بعضا من التجارب
And rather than talk about it in the theory, I think I'm just going to show you an example.
وبدلا من الحديث عن ذلك نظريا ، أظنني فقط سوف أريكم مثالا .
So I called back and I told her, Look, Amy, tell the TED guys I just won't show up.
قمت بالاتصال وقلت لها, حسنا ايمي, اخبري المسؤلين في تيد انني لا ارغب في الظهور.
So I thought, well, I'll just do piazzas, and I'll get inside and underneath and I'll show these things growing and show why they're shaped the way they are and so on.
ففكرت ان اركز علي الساحات سوف ادلف اليها ومن تحتها واعرض كيفية تنامي هذه الأشياء واريكم لماذا تشكلت هكذا
These new threats, just as under the Third Reich, show the same contempt for human life and the same aspiration to establish an exclusive dictate over the world.
وهذه التهديدات الجديدة ت ـظه ر نفس القدر من الاحتقار للحياة البشرية ونفس الطموح نحو تأسيس حق الإملاء الشامل على العالم أجمع، تماما كما كانت الحال تحت حكم الرايخ الثالث .
I think, No, no. I don't want to take any synthetics, I just want to see plants and just show me herbs and plants. I've got all the natural ingredients.
اعتقد، لا، لا، لا أريد أن أستهلك أي ة مواد تركيبية. أريد فقط أن أرى النباتات و أ ر ن ي الأعشاب والنباتات فقط. لقد حصلت على جميع المكونات الطبيعية.
And I'm standing up here because at one point I'm going to show you just how early this technology is.
ووقفت هنا لأريكم عند ذلك المشهد أن تلك التكنولوجيا لا تزال في بدايتها
And one last slide I just want to show. This is the choice You can either have wind or nuclear.
وشريحة واحدة أخيرة أريد عرضها هذا هو الخيار. يمكنك الحصول على الرياح أو النووي.
Everyone is fed up. Each side wants to show it s stronger so they ll just keep delaying to the last minute.
كل طرف يريد أن يظهر نفسه أقوى من الآخر، لذا يؤخ رون الحلول حتى اللحظة الأخيرة.
And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. Okay.
وانا ذاهب الى عرض شريط فيديو من النسخة القديمة منه. الذي هو دقيقة واحدة فقط طويلة. حسنا.
All the demonstrators can do is hold up signs, bang drums, chant slogans, and show solidarity just by turning up.
وكل ما بوسع المتظاهرين أن يفعلوه هو حمل اللافتات وقرع الطبول والإنشاد وإظهار التضامن بمجرد التواجد في موقع الاحتجاج.

 

Related searches : For Just - Just For - Show Down For - Show Compassion For - Show Understanding For - Show Promise For - Show Sympathy For - To Show For - Show Interest For - Show Respect For - Show Concern For - Show Up For - Show Consideration For - Show Evidence For