Translation of "show sympathy for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sympathy for Greenspan | التعاطف مع جرينسبان |
| Should Israelis show more sympathy towards the U.N. school attack? And if so, who is to blame? | هل ينبغي أن يظهر الإسرائيليين مزيد ا من التعاطف تجاه الهجوم على مدرسة الأمم المتحدة إذا كان الأمر كذلك، على من يقع اللوم |
| In a very short time, Neda's death became an international news story and people responded in different ways to show their sympathy. | أصبحت ندا خبرا فى الصحافة العالمية واستجاب الناس بعدة طرق لإظهار تعاطفهم معها |
| Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, | وإذ تعرب عن تعاطفها مع ضحايا تلك الأعمال غير المشروعة، |
| I am sorry for the indifference I am sorry for the sympathy | آسف لعدم الإختلاف |
| I don't have sympathy for people who fall for these 'super cheap' schemes. | ليس لدي أي تعاطف مع هؤلاء الذين يقعون ضحية المكائد الرخيصة جد ا. |
| China thought their extradition necessary to undercutting international sympathy for Uighur independence seekers. | وترى الصين أن تسليمهم أمر ضروري لإضعاف التعاطف الدولي مع اليوغور الساعين إلى الاستقلال. |
| Letters of sympathy kept flooding in. | واصلت رسائل الت عاطف في الوصول بأعداد كبيرة. |
| Terrorists deserve neither compassion nor sympathy. | إن الإرهابيين لا يستحقون الرأفة ولا التعاطف. |
| Immediately after 9 11, there was a spontaneous outpouring of sympathy for America worldwide. | في أعقاب هجمات الحادي عشر من سبتمبر، انهمر التعاطف العفوي تجاه أميركا من كل أرجاء العالم. |
| He claims to have been tortured because of his supposed sympathy for the Zapatistas. | وقد كان ع ذب بسبب تعاطفه المفترض مع الزاباتستيين. |
| It also expresses its sympathy for and solidarity with the victims of that tragedy. | وتود أيضا أن تعبر عن تعاطفها وتضامنها مع ضحايا هذه المأساة. |
| However, it had sympathy for those Member States, particularly developing countries, for which such increases represented a burden. | ومع ذلك، فإنها تتعاطف مع تلك الدول الأعضاء، وخاصة البلدان النامية، التي تمثل هذه الزيادات عبئا عليها. |
| In other words feel sympathy, rather than contempt. | بعبارة اخرى تعاطف معه بدلا من احتقاره |
| He was in sympathy with the French Revolution. | وكان بينيل متعاطفا مع الثورة. |
| Of course, China s wounded psyche and the desire for restitution from its former tormentors deserve sympathy. | من المؤكد أن روح الصين الجريحة ورغبتها في الانتقام من معذبيها القدامى يستحقان التعاطف. |
| But, in the wake of Taiwanese society s outpouring of sympathy for Japan, he has adjusted his stance. | ولكن في أعقاب تدفق المشاعر المتعاطفة من جانب شعبه إلى اليابان، عمل ما يينج جيو على تعديل موقفه. |
| Feriani's case quickly gained public sympathy, as campaigns, and protests calling for his immediate release were organized. | إلا أن قضية سمير حظيت سريعا بالتعاطف الشعبي فتم إنشاء العديد من الحملات والاحتجاجات الداعية لإطلاق سراحه فورا . |
| Don t we feel sympathy for the Tibetans in their struggle for freedom? Why shouldn t the Flemish go their own way? | ولكن مرة أخرى، لماذا نهتم إلى هذا الحد بتلك المسألة ألا نشعر بالتعاطف مع أهل التيبت في نضالهم من أجل الحرية لماذا إذا ننكر على الفلمنكيين سعيهم إلى الانفصال |
| In addition, he expressed deep sympathy for the families and communities that had been affected by that disaster. | وبالإضافة إلى ذلك، أعرب عن عميق تعاطفه للأسر والمجتمعات التي حاق بها وبال الكارثة. |
| As a friendly neighbour of the afflicted countries, we have been filled with anxiety and sympathy for their plight. | وبوصفنا جارا صديقا للبلدان المتضررة، فقد غمرنا شعور بالقلق وبالتعاطف حيال محنتهم. |
| The general tone of the report seems to show a considerable degree of sympathy for the point of view and attitude of the Forces nouvelles, the former rebels and opposition parties, while the position of the legitimate authorities is systematically called into question when it is mentioned at all. | يبدو أن النغمة العامة للتقرير تظهر قدرا كبيرا من التأييد لوجهة نظر وموقف القوات الجديدة والمتمردين السابقين وأطراف المعارضة بينما يشكك على نحو منتظم في موقف القوات الشرعية. |
| But what came after was far from any kind of sympathy. | ولكن ما جاء بعد كان بعيد ا عن أي نوع من التعاطف. |
| For the US, sympathy for Arab publics yearning for freedom cannot exclude compassion for Palestinians dreaming of lives of dignity, which for them includes ending the occupation. | وبالنسبة للولايات المتحدة، فإن التعاطف مع توق الجماهير العربية إلى الحرية من غير الممكن أن يستبعد التعاطف مع حلم الفلسطينيين بالحياة الكريمة، وهو ما يتضمن في نظر هذه الجماهير إنهاء الاحتلال بطبيعة الحال. |
| Homosexuality is largely frowned upon across Iraqi society and it seems that sympathy for their deteriorating plight is non existent. | السؤال الاهم لماذا الأن هاجموا المثيلين في العراق المثيلين موجودسن منذ مده لماذا اليوم بدأت حرب ضدهم |
| There is no question about where the sympathy of these masses lie. | لايوجد إذن أدنى شك عن الجهة التي تتعاطف معها هذه الحشود. |
| Popular complaints on judicial acts normally had the sympathy of the king. | شكاوى شعبية على أعمال القضائية زيارتها عادة تعاطف الملك. |
| Apparently (and, perhaps, unsurprisingly to some) many of these Russian users support Donald Trump, or at least profess sympathy for him. | ويبدو أن أكثرية مستعملي الإنترنت يدعمون دونالد ترامب أو على الأقل يعلنون تعاطفهم معه. |
| Reactions fluctuated, between approval and support to the verdict to sympathy and sadness. | تفاوتت ردود الأفعال ما بين استحسان وتأيد الحكم إلى التعاطف والحزن. |
| Expresses its sympathy to the people affected by the earthquake in South Asia | 1 تعرب عن تعاطفها مع الأشخاص المتضررين من الزلزال في جنوب آسيا |
| It expresses its deepest sympathy to the families of those killed and injured. | ويعرب المجلس عن عميق تعاطفه مع أسر القتلى والجرحى. |
| It expresses its deepest sympathy to the families of those killed and injured. | ويعرب المجلس عن تعاطفه مع أسر القتلى والجرحى. |
| But you could feel sympathy for the reaction he had when he was told that his favorite painting was actually a forgery. | ولكن يمكنكم أن تشعروا بالتعاطف معه عندما تنظرون الى ردة فعله عندما علم ان لوحته المفضلة كانت مزورة |
| One popular theory is that, given the supply side orientation of German economists, there is little sympathy for Keynesian, demand oriented prescriptions. | تزعم إحدى النظريات الشعبية أنه نظرا لتوجهات الاقتصاديين الألمان الذين يميلون إلى جانب العرض، فإنهم لا يتعاطفون إلا قليلا مع الوصفات الكينزية الموجهة نحو الطلب. |
| Because, when people heard that my son was a victim, I got immediate sympathy. | لانه عندما سمع الناس ان ابني كان ضحية تلقيت تعاطف فوري |
| 1. Expresses its sympathy to the people affected by the earthquake in South Asia | 1 تعرب عن تعاطفها مع الأشخاص المتضررين من الزلزال في جنوب آسيا |
| Gandhi believed in weaning an opponent from error by patience, sympathy, and self suffering. | وكان غاندي يؤمن بفطام الخصم عن الخطأ بالصبر والتعاطف والمعاناة الذاتية . |
| Workers building a new terminal at Dubai International Airport went on strike in sympathy. | تسبب الإضراب عن العمل في إضراب العاملين في المبنى الجديد لمطار دبي الدولي. |
| It expressed deep sympathy with the families of the victims whose remains were identified. | وأعرب المجلس عن تعاطفه العميق مع أسر الضحايا الذين تم التعرف على رفاتهم. |
| I ask the delegation of Indonesia to accept the expression of our deep sympathy. | وأرجو من وفد إندونيسيا أن يقبل تعبيرنا عن عميق المواساة. |
| When Joan Rivers expressed her support for Israel, she showed no sympathy when asked about Gaza's civilians who were killed by the hundreds. | عندما عب رت جون ريفرز عن دعمها لإسرائيل، لم ت بد أي تعاطف حين س ئلت عن مديني ي غز ة الذين كانوا ي قتلون بالمئات. |
| The conspiracy, known as the Rye House Plot, backfired upon its conspirators and provoked a wave of sympathy for the King and James. | وقد جاءت المؤامرة بنتائج عكسية المعروفة باسم مؤامرة راى هاوس على المتآمرين، وأثارت موجة من التعاطف مع الملك، وكذلك مع جيمس. |
| When he cries for his dead daughter Cordelia, King Lear comes to understand the personal flaws that brought about his demise, and for this he elicits sympathy. | فعندما يصرخ الملك لير مناديا ابنته كورديليا المتوفية يبدأ في إدراك العيوب الشخصية التي أدت إلى خرابه. ولهذا انتزع تعاطف الناس. |
| They show convincing evidence for these basic facts. | وهم يسوقون أدلة مقنعة لإثبات هذه الحقائق الأساسية. |
| Firas' mother ( omm_feras) joined Twitter after his arrest only to post her prayers and thus gain attention, support, and sympathy for her son's case. | وانضمت والدة فراس (omm_feras ) إلى تويتر بعد اعتقال ابنها فقط لتنشر دعواتها والبحث عن دعم قضية ابنها وإثارة الانتباه لقضية ابنها. |
Related searches : Show Sympathy - Sympathy For - Have Sympathy For - Feel Sympathy For - Sympathy For You - In Sympathy - Feel Sympathy - Sympathy Card - Sympathy With - Sympathy Strike - Have Sympathy - Evoke Sympathy - Elicit Sympathy