Translation of "just a break" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Greed was just taking a temporary break. | ويبدو أن الجشع كان في استراحة مؤقتة لا أكثر. |
| KB Just don't break my concentration. | كيث بارى لا تفقديني تركيزي |
| You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful. | إنك لم تفصلها إنها في وضع جديد , وذلك الوضع الجديد ممكن أن جميلا . |
| She was shocked just like me, but didn t break down. | ص دمت كما حدث معي، لكنها لم تنهار. |
| Break these traditional taboos and unseen spirits may just wreak havoc on you for instance, a voice may just imitate your companion s name and lead him far astray from the path. | اكسر هذه التقاليد المقدسة وسيهز كيانك شبحا غير مرئي على سبيل المثال قد تسمع صوت يقل د اسم صديقك ليقوده بعيدا عن المسار الآمن. |
| Microsoft's approach to simplicity tends to be let's break it down let's just make it more steps. | يبدو أن وجهة نظر مايكروسوفت هي دعنى نبسط الأمر، و نزود عدد الخطوات. |
| Military success against terrorists and insurgents requires soldiers to win hearts and minds, not just break bodies. | والحقيقة أن نجاح المؤسسة العسكرية في مواجهة الإرهابيين والمتمردين يتطلب حرص الجنود على الفوز بقلوب وعقول الناس، وليس قهرهم وترويضهم بدنيا فحسب. |
| This event happened in less than 10,000 years and occurred just before Pangaea started to break apart. | حصل هذا الحدث في أقل من 10,000 سنة وقد حدث قبل بداية تتفكك قارة بانجيا. |
| Break a leg. | بالتوفيق. |
| Mr. Issa (Egypt) Just before we break, I should like to recall the request that was made by the representative of Jordan regarding which issues are to be discussed during the break. | السيد عيسى (مصر) (تكلم بالانكليزية) قبل أن نخرج إلى الاستراحة، أود أن أذكر بالطلب الذي تقدمت به ممثلة الأردن بشأن أية مواضيع سنناقش خلال الاستراحة. |
| Give me a break! | ارحمني! |
| Sami needs a break. | سامي بحاجة إلى قسط من الر احة. |
| Give me a break. | اعطني مهلة. |
| This rate of rotation is just below the critical velocity of 300 km s where the star would break apart. | هذا المعدل أقل من السرعة الحرجة بقليل أي ما يساوي 300 كلم ث حيث عندها ينكسر النجم. |
| Let's take a short break. | لنأخذ استراحة قصيرة. |
| The world needs a decisive break with the past, and that break needs to start now. | بل يتعين على العالم أن يتعهد بالانفصال عن الماضي تماما ، ولابد وأن تبدأ هذه القطيعة الآن. |
| Can I take a break now? | أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن |
| You need to take a break. | عليك أخذ استراحة. |
| You need to take a break. | انت بحاجة لأحذ استراحة . |
| We hope that you had a good summer break, and that you return to Washington not just rested, but also energized to take on our country s mounting economic challenges. | نتمنى أن تكونوا قد أمضيتم عطلة صيف طيبة، وأنكم تعودون إلى واشنطن وأنتم لا تشعرون بارتياح فسحب، بل وقد عاد إليكم أيضا النشاط اللازم للتعامل مع التحديات الاقتصادية المتصاعدة التي تواجهها بلادكم. |
| I wish members a wonderful holiday break. | وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة. |
| We're about to take a break in a moment. | وذلك بأخذ اجازة قصيرة |
| A total of 56,000 were on a school break. | حصل 56,000 شخص على أجازة إجبارية من الدراسة. |
| It's nearly impossible to break a Coke bottle. | فإن كسر زجاجة مياه غازية يعد شبه مستحيل |
| He continued his work after a short break. | تابع العمل بعد استراحة قصيرة. |
| The movie was interrupted by a station break. | أوقف الفيلم من أجل فاصل محط ة. |
| But a temporary tax break cannot change incentives. | ولكن الإعفاء الضريبي المؤقت لا يكفي لتغيير الحوافز. |
| That is why we had a short break. | ولذلك كان لنا انقطاع قصير. |
| Line Break | كسر الس طر |
| Short break | استراحة قصيرة |
| Lunch break | فاصل لتناول طعام الغذاء |
| Break your resolution into a series of small steps | عليك بتقسيم قرارك إلى سلسلة من الخطوات الصغيرة |
| A direct hit to the collarbone will also cause a break. | وهناك ضربة مباشرة إلى الترقوة أيضا أن يسبب كسر. |
| Break Up Citigroup | تفكيك سيتي جروب |
| I break down. | أنهار. |
| Welcome back to the Capitol. We hope that you had a good summer break, and that you return to Washington not just rested, but also energized to take on our country s mounting economic challenges. | مرحبا بعودتكم إلى مبنى الكابيتول. نتمنى أن تكونوا قد أمضيتم عطلة صيف طيبة، وأنكم تعودون إلى واشنطن وأنتم لا تشعرون بارتياح فسحب، بل وقد عاد إليكم أيضا النشاط اللازم للتعامل مع التحديات الاقتصادية المتصاعدة التي تواجهها بلادكم. |
| That said, too many policymakers and commentators have rushed to judgment, insisting that Iran is irrevocably determined to build nuclear weapons, or that it wants a break out capability that is just as dangerous. | ورغم ذلك فقد سارع العديد من صناع القرار السياسي والمعلقين إلى إصدار الأحكام، والإصرار على أن إيران عاقدة العزم على إنتاج الأسلحة النووية، أو أنها راغبة في اكتساب القدرة على إنتاجها، وهو أمر لا يقل خطورة. |
| Just over a year ago, the Finnish EU presidency failed to break the gridlock over the Cyprus trade issue, illustrating again the limited value of trying to agree partial solutions and confidence building measures. | فمنذ عام واحد تقريبا ، فشلت الرئاسة الفنلندية للاتحاد الأوروبي في كسر الحلقة المفرغة التي تحيط بقضية التجارة القبرصية، الأمر الذي أكد في النهاية على قصور المحاولات الرامية إلى الاتفاق على حلول جزئية وإجراءات بناء الثقة . |
| We need a breakthrough in this make or break year. | ونحن في حاجة إلى طفرة مفاجئة في هذا العام الحاسم. |
| Politicized Islam in Afghanistan represents a break from Afghan traditions. | تسييس الإسلام في أفغانستان يمثل انفصالا عن التقاليد الأفغانية. |
| And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. | ونسمع أنها أخذت بياناتنا اللعينة إنه تلاعب بالألفاظ الشيئ الذى بدأ يثور ، بدأ يعمل بتنظيم جيد الماء يمثل ويرمز إلى بياناتنا . |
| This is Break Clustered. | هذه هي العناقيد المتكسرة |
| Did you break something? | هل كسرت شيئ ا |
| Did you break something? | هل خر بت شيئ ا |
| It takes children a long time to break into the system. | الأطفال يأخذون وقت طويل للدخول فى هذا النظام . |
Related searches : Just A - Break A Journey - Break A Duck - Break A Vacuum - Break A Line - Had A Break - Mark A Break - A Clean Break - Break A Pattern - During A Break - Enjoy A Break - Break A Barrier - At A Break