Translation of "at a break" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Break - translation :

Keywords : إستراحة لكسر استراحة أكسر تكسر

Examples (External sources, not reviewed)

Kaungkinko posts a video report of fire out break at Yadanarbon Market Mandalay.	المدون Kaungkinko ينشر تقرير فيديو عن الحريق في سوق ياداناربون.
Break a leg.	بالتوفيق.
Give me a break!	ارحمني!
Sami needs a break.	سامي بحاجة إلى قسط من الر احة.
Give me a break.	اعطني مهلة.
Therefore, I would suggest that at this stage we take a 10 minute break and then return.	وعليه، أقترح في هذه المرحلة أن نأخذ استراحة لمدة 10 دقائق نعود بعدها إلى الاجتماع.
Let's take a short break.	لنأخذ استراحة قصيرة.
So they were seized by the mighty blast at break of day	فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So they called out to each other at the break of dawn ,	فتنادوا مصبحين .
So they were seized by the mighty blast at break of day	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
So they called out to each other at the break of dawn ,	فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
It appeared that Gardner got his break when he was accepted into a training program at E.F. Hutton.	يبدو أن غاردنر حصل له كسر عندما تم قبوله في برنامج التدريب في هوتون EF.
The world needs a decisive break with the past, and that break needs to start now.	بل يتعين على العالم أن يتعهد بالانفصال عن الماضي تماما ، ولابد وأن تبدأ هذه القطيعة الآن.
Can I take a break now?	أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن
You need to take a break.	عليك أخذ استراحة.
You need to take a break.	انت بحاجة لأحذ استراحة .
The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song.	استراحت اطمأنت كل الارض. هتفوا ترنما.
Thank Allah for the break and enjoy the freedom you see here. At least we are taking a break from all the speeches, denials, fatwas (religious edicts), talk about women driving, and blasphemy, etc.	احمد رب ك على الراحة واستمتع بالحر ية اللي نشوفها هنا، على الأقل ارتحنا شوي من الخطب والانكارات والفتاوى والمطوي ات وقيادة المرأة والتكفير والشرك الأصغر والأكبر والذي منه .
After a break of 15 years, he showed a new collection to a group of 150 journalists at his bubble home in Cannes.	بعد انقطاع دام 15 عاما، وأظهرت مجموعة جديدة لمجموعة من 150 صحفيا في منزله في مدينة كان في فقاعة.
So, actually, at home, whenever we break a wineglass, I save the bottom, take it over to the machine shop.	بالفعل ، في المنزل ، عندما نكسر كأس النبيذ ، أحتفظ بالقاعدة ، ثم اخذها إلى الورشة.
He took a break from acting to study at Columbia University, but dropped out in 2004 to pursue acting again.	أخذ استراحة من التمثيل ليدرس في جامعة كولومبيا، لكنه ترك الدراسة في 2004 لمتابعة التمثيل مرة أخرى.
The whole earth is at rest, and is quiet they break forth into singing.	استراحت اطمأنت كل الارض. هتفوا ترنما.
Greed was just taking a temporary break.	ويبدو أن الجشع كان في استراحة مؤقتة لا أكثر.
I wish members a wonderful holiday break.	وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة.
We're about to take a break in a moment.	وذلك بأخذ اجازة قصيرة
A total of 56,000 were on a school break.	حصل 56,000 شخص على أجازة إجبارية من الدراسة.
BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link.	برلين ــ عندما ن ع ر ض سلسلة ما لقدر كبير من الشد والإجهاد، فإنها تنكسر عند أضعف حلقاتها.
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.	والآن منقوشاته معا بالفؤوس والمعاول يكسرون .
It's nearly impossible to break a Coke bottle.	فإن كسر زجاجة مياه غازية يعد شبه مستحيل
He continued his work after a short break.	تابع العمل بعد استراحة قصيرة.
The movie was interrupted by a station break.	أوقف الفيلم من أجل فاصل محط ة.
But a temporary tax break cannot change incentives.	ولكن الإعفاء الضريبي المؤقت لا يكفي لتغيير الحوافز.
That is why we had a short break.	ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it	تارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالقلع والهدم والاهلاك
Line Break	كسر الس طر
Short break	استراحة قصيرة
Lunch break	فاصل لتناول طعام الغذاء
The Japanese intend to break off negotiations at 1 00 pm, 30 minutes before the attack.	ورأى اليابانيين قطع المفاوضات في 1 00 مساء ، أى 30 دقيقة قبل الهجوم.
It was We that made the hills declare , in unison with him , Our Praises , at eventide and at break of day ,	إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .
It was We that made the hills declare , in unison with him , Our Praises , at eventide and at break of day ,	إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
Break your resolution into a series of small steps	عليك بتقسيم قرارك إلى سلسلة من الخطوات الصغيرة
We sent a sandstorm against them which destroyed them all , except the family of Lot , whom We saved at the break of dawn ,	إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
A direct hit to the collarbone will also cause a break.	وهناك ضربة مباشرة إلى الترقوة أيضا أن يسبب كسر.
Break Up Citigroup	تفكيك سيتي جروب
I break down.	أنهار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية