Translation of "judicial service commission" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commission - translation : Judicial - translation : Judicial service commission - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Role on the judicial service commission | الدور الذي كلف به في لجنة الخدمات القضائية |
The Judicial Service Commission appoints the local court justices. | وت عي ن لجنة القضاء قضاة المحاكم المحلية. |
The President, in consultation with the Judicial Service Commission, appoints the Chairman of the Commission for Investigations. | ويقوم الرئيس، بالتشاور مع لجنة القضاء، بتعيين رئيس لجنة التحقيقات. |
Judicial and legal service | الخدمة القضائية والقانونية |
A. Uganda judicial service | ألف الخدمة القضائية بأوغندا |
Member of the Judicial Service Commission from 1987 to 1989, responsible for recommending and approving appointments to judicial and top professional legal offices. | عضو لجنة الخدمات القضائية في الفترة من ١٩٨٧ إلى ١٩٨٩ والمسؤول عن تزكية أشخاص للتعيين في المناصب القضائية والمناصب القانونية الفنية العليا والموافقة على تعيينهم. |
All magistrates are appointed by the Judicial Service Commission acting in the name of the President. | 55 وت عين لجنة القضاء جميع القضاة نيابة عن الرئيس. |
(b) Career Judicial Service Act | )ب( قانون السلك القضائي |
Working closely with donors, UNMIS and UNDP collaborated in providing support to the Commission Preparatory Team for the National Judicial Service Commission. | 63 وتعاونت البعثة والبرنامج الإنمائي، اللذان يعملان في تعاون وثيق مع المانحين، على توفير الدعم لفريق اللجنة التحضيري التابع للجنة الجهاز القضائي الوطنية. |
(b) Effecting service of judicial documents | (ب) تبليغ المستندات القضائية |
161. A Commission was established within the Legislative Assembly to study amendments to the Career Judicial Service Act. | ١٦١ أنشئت داخل الجمعية التشريعية لجنة لدراسة تعديﻻت قانون السلك القضائي. |
Member, Judicial Service Committee (Abuja), 1987 1991. | عضو لجنة الخدمات القضائية )ابوجا( ١٩٨٧ ١٩٩١. |
As a member of the Judicial Service Commission, major responsibilities are the appointment and discipline of members of the Judiciary. | كعضو في لجنة الخدمات القضائية، تمثلت المسؤوليات الرئيسية في تعيين أعضاء الهيئة القضائية واتخاذ الإجراءات التأديبية الخاصة بهم. |
The legal system in Namibia consists of the Supreme Court, High Court and Lower Courts and the Judicial Service Commission. | يتكون النظام القانوني في ناميبيا من المحكمة الدستورية العليا والمحكمة العليا والمحاكم الأدنى، وهيئة قضايا الدولة. |
For these persons, the Commission recommends that they be dismissed from the civil service or judicial posts they currently occupy. | وتوصي اللجنة بأن يطرد هؤﻻء اﻷشخاص من الخدمة المدنية أو المناصب القضائية التي يشغلونها حاليا. |
14. Amendments to the Career Judicial Service Act | ١٤ تعديﻻت قانون السلك القضائي |
quot (c) Effecting the service of judicial documents | quot )ج( إنفاذ تبليغ الوثائق القضائية |
(d) Reform of the Judicial Service Commission, as the highest disciplinary body of the magistracy, so as to ensure its independence and that of the judicial system as a whole | (د) إصلاح لجنة الخدمـات القضائية، بوصفها أعلى هيئة تأديبية لجهاز القضاء، لكفالة استقلالها واستقلال جهاز القضاء ككل |
(b) Adoption of the new Career Judicial Service Act. | )ب( إقرار القانون الجديد للسلك القضائي. |
Civil Service Commission | الخدمة المدنية الدولية |
The Judicial Service Commission appointed sub committees for each level of court, which prepared an opinion on the appointment and dismissal of judges. | وقد شكلت لجنة الخدمات القضائية لجانا فرعية لكل مستوى من مستويات المحاكم، وهي تقوم بإعداد الرأي بشأن تعيين القضاة وعزلهم. |
Mr. BHAGWATI asked about the membership of the Judicial Service Commission, who appointed its members, and what qualifications candidates for membership must have. | 36 السيد باغواتي تساءل عن عضوية لجنة الخدمات القضائية، ومن الذي يقوم بتعيين أعضائها، وما هي مؤهلات المرشحين للعضوية. |
The Working Group noted that the establishment of a Judicial Service Commission went a long way towards creating and maintaining an Independent Judiciary. | ٣٥ وأبدى الفريق العامل مﻻحظة مفادها أن إنشاء لجنة للخدمات القضائية يقطع شوطا بعيدا نحو إنشاء هيئة قضائية مستقلة والمحافظة عليها. |
International Civil Service Commission | لجنة الخدمة المدنية الدولية |
International Civil Service Commission | ألف لجنة الخدمة الدولية |
International Civil Service Commission | سابع عشر لجنة الخدمة المدنية الدولية |
INTERNATIONAL CIVIL SERVICE COMMISSION | لجنة الخدمة المدنية الدولية |
This Court consists of a Chairman, Deputy Chairpersons, all of whom are appointed by the President on the advice of the Judicial Service Commission. | وتتألف هذه المحكمة من الرئيس ونواب الرئيس الذين يعينهم رئيس الدولة بناء بمشورة لجنة القضاء. |
Puisne judges are appointed by the President acting on the advice of the Judicial Service Commission and are subject to ratification by the National Assembly. | ويعين الرئيس القضاة المستشارين بناء على مشورة لجنة القضاء ورهنا بتصديق الجمعية الوطنية. |
ICSC International Civil Service Commission | ت ترجمة تحريرية |
FPSC Federal Public Service Commission. | ويتفق التحفظ على الفقرة 1 من المادة 29 مع موقف باكستان العام حول اختصاص محكمة العدل الدولية. |
SPSC Sindh Public Service Commission. | (أ) نص اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
ICSC International Civil Service Commission | مكتب منع الأزمات والانتعاش |
ICSC International Civil Service Commission | بلجنة الخدمة المدنية الدولية |
Page INTERNATIONAL CIVIL SERVICE COMMISSION | لجنة الخدمة المدنية الدولية |
G. International Civil Service Commission | زاي لجنة الخدمة المدنية الدولية |
G. International Civil Service Commission | لجنة الخدمة المدنية الدولية |
Under the Transitional Constitution, the Judicial Service Commission oversees the administration of justice, guarantees the independence of the judiciary, and serves as the highest disciplinary authority. | بموجب الدستور الانتقالي، تشرف لجنة الخدمات القضائية على إقامة العدل وتكفل استقلال القضاء، وتعمل كهيئة تأديبية عليا. |
The number of women in the judicial service was also increasing gradually. | كما يتزايد تدريجيا عدد النساء في مجال القضاء. |
The Supreme Court would have an Appellate Division and provincial and local divisions. The Interim Constitution also provides for a Judicial Service Commission, a Public Protector, a Human Rights Commission, a Commission on Gender Issues and a Commission on the Restitution of Land Rights. | ويكون للمحكمة العليا شعبة استئناف وشعب اقليمية ومحلية، وينص الدستور المؤقت أيضا على إيجاد لجنة للخدمات القضائية ومسؤول حماية عام ولجنة حقوق اﻻنسان ولجنة معنية بالقضايا المتعلقة بالجنسين ولجنة معينة برد الحقوق المتعلقة باﻷرض. |
7. International Civil Service Commission (ICSC) | لجنة الخدمة المدنية الدولية، |
A. International Civil Service Commission 563 | لجنة الخدمة المدنية الدولية |
Organizational unit International Civil Service Commission | الوحدة التنظيمية لجنة الخدمة المدنية الدولية |
Moreover, the African National Congress, the majority party, exercises influence on the Judicial Service Commission, the constitutional body responsible for recommending candidates to South Africa s president for appointment. | فضلا عن ذلك فإن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي (حزب الأغلبية) يمارس نفوذه على لجنة الخدمات القضائية، وهي الهيئة الدستورية المسؤولة عن تزكية المرشحين لرئيس جنوب أفريقيا لتعيينهم. |
The national truth and reconciliation commission and its relationship to the international judicial commission of inquiry | خامسا اللجنة الوطنية للحقيقة والمصالحة وعلاقاتها بلجنة التحقيق القضائية الدولية |
Related searches : Judicial Service - Service Commission - Judicial Service Act - Teachers Service Commission - Civil Service Commission - Public Service Commission - Financial Service Commission - Judicial And Non-judicial - Judicial Police - Judicial Court - Judicial Oversight - Judicial Administration