Translation of "it seems weird" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was very weird.
كان غريبا بحق.
BF It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird.
باري فريدمان نعم انه امر غريب اليس كذلك لا بد انها اثرت على نصف الحضور .. ياله من امر غريب
This seems weird to us, because each of us only experiences an individual existence, and we don't get to see other branches.
وهذا يبدو غريبا لنا لإن كل واحد منا.. يعيش تجربة حياة واحدة فقط.. ولا نتمكن من رؤية الفروع الأخرى .
Totally weird.
غريب للغاية.
Or is it just some weird shadows on the tree?
أم انه خيال غريب على الشجرة
It's pretty weird.
الأمر غريب.
Sami is weird.
سامي غريب.
Sami is weird.
سامي إنسان غريب.
We Arabs are weird!
غريبون نحن العرب!
Their questions were weird.
كانت أسئلتهما غريبة.
I have a weird neighbor.
أنا لدي جارا غريبا .
I have a weird neighbor.
أنا لدي جار غريب.
I have a weird neighbor.
أنا لدي جارة غريبة.
Sami is a weird guy.
سامي شخص غريب.
The teacher was acting weird.
كان المدر س يتصر ف بغرابة.
Isn't it weird that my 47 year old husband is forever losing the car?
اليس من الغريب ان ينسى زوجي وهو مازال في 47 من العمر اين رصف سيارته
But it was so weird and shocking that I didn't do anything but smiling!
ولكنه كان شعور غريب جدا لدرجة أنني بم أفعل شيا غير الإبتسام!
Derek Sivers Weird, or just different?
ديرك سيفرز غريب أم مجرد إختلاف
Sami had a really weird voice.
كان صوت سامي غريبا حق ا.
Sami had a really weird voice.
كان لدى سامي صوت غريب حق ا.
Sami has a weird crazy life.
سامي يعيش حياة غريبة و مجنونة.
It wasn't some, you know, weird grunge type or something it looked like they might be real. Anyway.
لم تكن نوعا غريبا أو ما شابه بل بدت أنها حقيقية. على أية حال.
It's a weird, kind of freaky place.
إنه مكان غريب ومخيف نوعا ما
Edith Widder The weird, wonderful world of bioluminescence
إيديث ويدير العالم الغريب والمثير .. عالم الضوء الحيوي
It would weird to use a modifier on an individual or even organization to call them a thief.
سيكون من الغريب استخدام لص كعنصر مكم ل في جملة لوصف فرد أو منظمة.
Weird, no one dances. We're two guys doing this.
غريب .. لم يرقص احد من الجمهور ... نحن فحسب
Sami posted a bunch of weird videos on YouTube.
نشر سامي مجموعة من الفيديوهات الغريبة على اليوتوب.
It seems that it will rain.
يبدو وكأن ها ستمطر.
Indeed, it seems inaccurate.
بل إن هذا الادعاء يبدو غير دقيق.
Or so it seems.
أو هكذا تبدو الحال.
I'm going to show you something a bit weird now.
سأريكم الآن شيئا غريبا
And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird.
وكوبرنيكوس يبدو مثل جوني كارسون، وهو أمر غريب.
Sami heard a weird noise and went out to investigate.
سمع سامي ضج ة غريبة و خرج للت أك د من الأمر.
Historically, Homs was a city of funny and weird mysteries.
تاريخيا ، كانت حمص مدينة لأسرار غريبة ومضحكة.
It seems right to me.
تبدو صحيحة بالنسبة لي.
At first it seems baffling.
قد يبدو الأمر محيرا لأول وهلة.
It seems interesting to me.
يبدو لي مثير ا للاهتمام.
Isn't it weird that my 48 year old husband is forever losing his way home in the car, from the driveway?
اليس من الغريب ان ينسى زوجي وهو مازال في 48 من العمر طريقه الى المنزل من مرصف السيارات القريب !
At least, that's how it seems.
على الأقل، هكذا تبدو.
It seems the story never ends.
ويبدو أنها قصة لا تنتهي أبدا .
Indians, it seems, have had enough.
ويبدو أن الهنود فاض الكيل بهم.
Abenomics, it seems, is for everyone.
ويبدو أن إصلاحات شينزو آبي (الآبينوميكس) صالحة للجميع.
Obamamania seems to have revived it.
ويبدو أن الهوس بأوباما أعاد ذلك الحلم إلى الحياة من جديد.
That seems unfair, because it is.
ويبدو هذا غير منصف، لأنه كذلك بالفعل.
It seems like we forgot how.
كأننا نسينا كيف نفعل هذا.

 

Related searches : It Seems - It Sounds Weird - It Is Weird - It Feels Weird - It Felt Weird - Is It Weird - It Now Seems - However It Seems - Though It Seems - It Seems Wise - It Seems Fair - Yet It Seems - It Still Seems