ترجمة "الأطوار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأطوار | Modes |
الأطوار | Profiles |
أكان غريب الأطوار | Was he cranky? |
إنه شيخ غريب الأطوار | My mission is of critical importance. |
مما يجعلك غريب الأطوار. | It makes you loopy. |
مما يجعلك غريب الأطوار. | It's nitrogen narcosis. |
فيليب غريب الأطوار تماما, | RB |
لماذا هي غريبة الأطوار | Why is she weird? |
ولكنه غريب الأطوار انتظرواحتىأريكمهذه . | But he is eccentric. Wait till I show you. |
إنه ليس غريب الأطوار | He's not eccentric. |
انه ضابط غريب الأطوار | Freaking Officer. |
روسيل) هذا غريب الأطوار) . | That Russell is an eccentric. |
و الأولاد هناك غريبوا الأطوار | The kids there are weird too. |
(كاتزينسكي) إنـه شخص غريب الأطوار | Katczinsky. He's uncanny. |
شاب غريب الأطوار , أليس كذلك | Strange young man, isn't he? |
انها غريبة الأطوار فى اعتقادى | Trifle whimsical, I thought. |
كان هناك رجلا غريب الأطوار | There was a man there a queer sort of person. |
لا شئ ضيف غريب الأطوار | Nothing. Some weird guest. |
حذرتك من أنه غريب الأطوار | I warned you that he was an eccentric. |
إنه غريب الأطوار إنه فقير | He's eccentric... he's poor. |
غريب الأطوار بالنسبه لكونه أمريكي | Queer bird. Even for an Ameri |
دعني أتحدث مع العجوزغريب الأطوار | Let me talk to the old geezer. |
إنها رائعه و غريبة الأطوار | He is wonderful and strange, he thought. |
هل أبدو غريبة الأطوار لك | Do I seem strange to you? |
نعم ، لكنها غريبة الأطوار قليل ا | Yes, but she's a little nutty. |
إنه صريح فقط وغريب الأطوار | He's just outspoken and a bit eccentric. |
نطلق على هؤلاء الأشخاص غريبي الأطوار | We call these people eccentric. |
نصف الكبار في السن غريبي الأطوار | We call our oldies eccentric. |
(أنت رجل غريب الأطوار ، سيد (لاني | You are a strange man, Mr. Lane. |
, غريب الأطوار, سيد هيسكثباجوت الرجل طاغية | An eccentric, Mr. HeskethBaggott? The man's a tyrant. |
أعرف أنه سوف يتم تلقيبي بغريب الأطوار | And I know that this tags me as a bit of a nerd, but ... |
كلما تعمقت أكثر، كلما ازدادت غرابة الأطوار. | The deeper you go, the loopier you get. |
كلما تعمقت أكثر، كلما ازدادت غرابة الأطوار. | It makes you loopy the deeper you go, the loopier you get. |
ويظن الناس ان النباتيين الصرف غرباء الأطوار ! ! | And people think vegans are weird?!?! |
هناك كوخ صغير هناك ورجل غريب الأطوار | Why not? There was only a cottage down there and a strange man |
ولكننى رجل غريب الأطوار ، ولا يهمنى ذلك | But I'm a peculiar man. I don't care. |
و الأزواج غريبو الأطوار يذهبون إلى أعمالهم | And them cranky husbands to get off to work. |
قل ما الذى تريده يا غريب الأطوار | Say, what does that X stand for, eccentric? |
أعرف أنه سوف يتم تلقيبي بغريب الأطوار (ضحك) | And I know that this tags me as a bit of a nerd, but ... (Laughter) |
،أنا رج ل غريب الأطوار، حتى لو قمتي برفضه | I'm such an odd freak that even if you ignore me and not take care of me... |
هذه حاله نادره و المحافظ غريب الأطوار قليلآ | This is a funny state and the Governor's a little peculiar. |
غريب الأطوار, لديه خوف من الساعات, يحب الكلام, | Eccentric. Clock phobia, glib talker. |
سأكون غريبة الأطوار لو رفضت مجرد الحديث معه | I'd be too curious to refuse to at least to talk to him. |
الكثير من غريبوا الأطوار يحاولون إظهار ما يعرفونه | A lot of creeps trying to show off how much they know. |
لا . أنا أفعل ذلك لأننى مليونير غريب الأطوار | Nah, I'm doing this because I'm an eccentric millionaire |