Translation of "it sounds weird" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية،
It was very weird.
كان غريبا بحق.
BF It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird.
باري فريدمان نعم انه امر غريب اليس كذلك لا بد انها اثرت على نصف الحضور .. ياله من امر غريب
Furthermore it sounds ridiculous.
وقعها سخيف كذلك.
Totally weird.
غريب للغاية.
Or is it just some weird shadows on the tree?
أم انه خيال غريب على الشجرة
That sounds pricey and it is.
ولعل هذه التكاليف تبدو باهظة ـ وهي كذلك بالفعل.
It almost sounds like a joke.
كما أضافت أتطلع لتجربة التطبيق بنفسي لا القراءة أو السمع عنه وحسب فلا شيء بصري بشكل مطلق وهذا التطبيق يثبت ذلك مجدد ا .
It sounds so stupid. To me, it doesn't.
يبدو هذا سخيفا جد ا بالن سبة لي. لا يبدو الأمر كذلك بالن سبة لي.
It's pretty weird.
الأمر غريب.
Sami is weird.
سامي غريب.
Sami is weird.
سامي إنسان غريب.
It sounds like a lot of fun.
یبدو جدا ممتع.
It sounds like a radio soap opera.
يبدو هذا كمسلسل درامي إذاعي.
We Arabs are weird!
غريبون نحن العرب!
Their questions were weird.
كانت أسئلتهما غريبة.
It sounds like some quiz show or something, doesn't it?
انها أشبه بمسابقة او شيء من هذا القبيل, أليس كذلك
Gradations of intensity means what it sounds like.
التدرج في المشاعر يعني مايبدو
It sounds like they're not going to leave.
يبدو كأنهم لن يغادروا.
This is not as difficult as it sounds.
والحقيقة أن هذا الجهد ليس بالصعوبة التي قد يبدو عليها.
I have a weird neighbor.
أنا لدي جارا غريبا .
I have a weird neighbor.
أنا لدي جار غريب.
I have a weird neighbor.
أنا لدي جارة غريبة.
Sami is a weird guy.
سامي شخص غريب.
The teacher was acting weird.
كان المدر س يتصر ف بغرابة.
This will prove more difficult than it first sounds.
سوف يتبين لنا أن هذه المهمة أكثر صعوبة مما قد نتصور للوهلة الأولى.
If this sounds confusing, that is because it is.
وإذا بدا هذا محيرا فلأنه كذلك بالفعل.
Isn't it weird that my 47 year old husband is forever losing the car?
اليس من الغريب ان ينسى زوجي وهو مازال في 47 من العمر اين رصف سيارته
But it was so weird and shocking that I didn't do anything but smiling!
ولكنه كان شعور غريب جدا لدرجة أنني بم أفعل شيا غير الإبتسام!
And as I tell you this, I'm also aware of the fact that it sounds like, Oh, okay, it sounds like we could do it, but can we really do it?
وبينما أحدثكم عن هذا، أنا أدرك حقيقة أن ذلك يبدو مثل ، أوه، حسنا ، ظاهر الأمر أننا أستطعنا فعلها، لكن هل نستطيع بالفعل
Derek Sivers Weird, or just different?
ديرك سيفرز غريب أم مجرد إختلاف
Sami had a really weird voice.
كان صوت سامي غريبا حق ا.
Sami had a really weird voice.
كان لدى سامي صوت غريب حق ا.
Sami has a weird crazy life.
سامي يعيش حياة غريبة و مجنونة.
It wasn't some, you know, weird grunge type or something it looked like they might be real. Anyway.
لم تكن نوعا غريبا أو ما شابه بل بدت أنها حقيقية. على أية حال.
Now I dress in a way that it sounds good.
أما الآن فأنا ألبس بطريقة ت سمع جيد ا.
It's a weird, kind of freaky place.
إنه مكان غريب ومخيف نوعا ما
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.
تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية
When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered.
عندما تقرأ هذه الصلاة، إنها تبدو أنانية بصورة غير معقولة، مركزة على الذات.
The current American initiative sounds reasonable, but it is essentially unrealistic.
قد تبدو المبادرة الأميركية الحالية معقولة، إلا أنها تفتقر إلى الواقعية بصورة أساسية.
It sounds hard, and so it will be. But it has nothing to do with pessimism.
ان هذا يبدو صعبا وربما كان كذلك ولكن هذا ليس امر يدعو للتشاؤم.
Edith Widder The weird, wonderful world of bioluminescence
إيديث ويدير العالم الغريب والمثير .. عالم الضوء الحيوي
You know, it sounds good, but why? I mean, what's the point?
يبدو جيدا , ولكن لماذا أعني ما هي الغاية
Use notification sounds
استخدم أصوات التبليغ
That sounds impressive.
وقد يبدو هذا مثيرا للإعجاب.

 

Related searches : Sounds Weird - That Sounds Weird - It Sounds - It Is Weird - It Feels Weird - It Felt Weird - Is It Weird - It Seems Weird - It Sounds Wonderful - Than It Sounds - It Sounds Exciting - It Sounds Very - It Sounds Hard