Translation of "it seems better" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Better - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fourthly, it seems to the United Kingdom that we need better coordination and coherence within the international community. | رابعا، يبدو للمملكة المتحدة أننا بحاجة إلى التنسيق والتماسك الأفضل داخل المجتمع الدولي. |
| Most people do not want another revolution (it seems)... they want slow change for the better, not the worse. | معظم الناس لا يريدون ثوره اخرى. . لكنهم يريدون تغير بطئ للاحسن وليس للاسوأ |
| A denser network of institutions seems better adapted to a heterogeneous international community, and it is likely to provide better services and give a stronger voice to smaller countries. | وأظن أن شبكة مكثفة من المؤسسات سوف تبدو أفضل قدرة على التكيف مع المجتمع الدولي غير المتجانس، ومن المرجح أن تتمكن مثل هذه الشبكة من توفير خدمات أفضل وإعطاء صوت أقوى للبلدان الأصغر حجما . |
| It seems that it will rain. | يبدو وكأن ها ستمطر. |
| Indeed, it seems inaccurate. | بل إن هذا الادعاء يبدو غير دقيق. |
| Or so it seems. | أو هكذا تبدو الحال. |
| It seems right to me. | تبدو صحيحة بالنسبة لي. |
| At first it seems baffling. | قد يبدو الأمر محيرا لأول وهلة. |
| It seems interesting to me. | يبدو لي مثير ا للاهتمام. |
| Despite its smaller economy, South Korea seems to be better prepared than Japan to play this critical role. | ورغم أن اقتصادها هو الأصغر حجما فإن كوريا الجنوبية تبدو الأفضل استعدادا مقارنة باليابان للاضطلاع بهذا الدور الحاسم. |
| A similar institutional design could be adopted for prudential policies. A denser network of institutions seems better adapted to a heterogeneous international community, and it is likely to provide better services and give a stronger voice to smaller countries. | ومن الممكن الاستعانة بتصميم مؤسسي مماثل في وضع السياسات الحصيفة. وأظن أن شبكة مكثفة من المؤسسات سوف تبدو أفضل قدرة على التكيف مع المجتمع الدولي غير المتجانس، ومن المرجح أن تتمكن مثل هذه الشبكة من توفير خدمات أفضل وإعطاء صوت أقوى للبلدان الأصغر حجما . |
| At least, that's how it seems. | على الأقل، هكذا تبدو. |
| It seems the story never ends. | ويبدو أنها قصة لا تنتهي أبدا . |
| Indians, it seems, have had enough. | ويبدو أن الهنود فاض الكيل بهم. |
| Abenomics, it seems, is for everyone. | ويبدو أن إصلاحات شينزو آبي (الآبينوميكس) صالحة للجميع. |
| Obamamania seems to have revived it. | ويبدو أن الهوس بأوباما أعاد ذلك الحلم إلى الحياة من جديد. |
| That seems unfair, because it is. | ويبدو هذا غير منصف، لأنه كذلك بالفعل. |
| It seems like we forgot how. | كأننا نسينا كيف نفعل هذا. |
| It seems like we forgot how. | كأننا نسينا كيف نفعل هذا. |
| As the twentieth century recedes in the rear view mirror, it increasingly seems that, for better or worse, our era s defining manifesto has been Milton Friedman s book Capitalism and Freedom . | بينما يتراجع القرن العشرين إلى مؤخرة ذاكرتنا، أصبح من الواضح على نحو متزايد أن البيان العام الذي يحدد عصرنا هذا يتلخص في كتاب ميلتون فريدمان الرأسمالية والحرية . |
| It seems unlikely that international investors will give up on emerging markets just yet, not when their long term prospects still look much better than those of the advanced economies. | ويبدو من غير المرجح أن يتخلى المستثمرون الدوليون عن الأسواق الناشئة حاليا، خاصة وأن آفاقها في الأمد البعيد لا تزال تبدو أفضل كثيرا من آفاق الاقتصادات المتقدمة. |
| It seems like years since Sunday morning. | وكأن أعواما مضت منذ صباح الأحد. |
| Only territorial autonomy, it seems, would do. | فقد بدا آنذاك أن الاستقلال الإقليمي وحده يفي بالغرض. |
| With racism, it seems more is less. | مع العنصرية، يبدو أن الكثير قليل. |
| It seems Iran is the land of surprises and there seems to be no end for them. | يبدو أن إيران هي بلاد المفاجات و يبدو أن هذه المفاجآت ليس لها نهاية. |
| It can do this indefinitely, and it seems likely that it will. | ومن الممكن أن يؤجل مجلس الأمن القرار إلى ما لا نهاية، ويبدو من المرجح أن يفعل المجلس هذا. |
| Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless. | ستيفن واينبرغ، الحائز على جائزة نوبل، قال ذات مرة، كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر. |
| It seems to me that you are honest. | يبدو لي أنك أمين. |
| It seems to me that you are honest. | يبدو لي أنك صادق. |
| This view seems intuitively correct, but is it? | وقد تبدو هذه الرؤية صحيحة بداهة، ولكن أهي كذلك حقا |
| No one, it seems, is being left out. | ويبدو أن أحدا لم يسلم من الأزمة. |
| We have not progressed very far, it seems. | وعلى ما يبدو أننا لم نحرز تقدما كبيرا عن ذلك الموقف حتى الآن. |
| It seems to mark humanity s retreat into infantilism. | فالأمر وكأنه يبشر بتقهقر البشرية إلى حالة طفولية. |
| It seems that bullies have very strong backup. | كيف كانت ردة فعل ذويهم وكيف عوضوا عائلة الضحية! |
| It seems to me to be quite obvious. | ويبدو لي أن الأمر واضح جدا. |
| If you have one reason for doing something and I give you a second reason for doing the same thing, it seems only logical that two reasons are better than one and you're more likely to do it. | فأنا إذا أعطيتك سبب ا واحد ا لأن تقوم بشيء ما ثم أعطيتك سببين للقيام بنفس الشيء فالأكثر منطقية أن وجود سببين أفضل بالتأكيد من سبب واحد وعندها ستقوم على الأرجح بفعل هذا الشيء. |
| It seems that Mr Tanaka has passed the exam. | يبدو أن السيد تناكا اجتاز الإمتحان. |
| It seems most likely, but no one really knows. | فهذا يبدو الأكثر ترجيحا ، ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بذلك حقا . |
| War, it seems, is hiding a return to autocracy. | إن هذه الحرب تخفي وراء مظهرها الوحشي عودة إلى الاستبداد. |
| Unilateralism, it seems, is fast becoming the isolationists internationalism. | والآن يبدو الأمر وكأن أحادية القرار تتحول بسرعة إلى أممية الانعزاليين. |
| That, it seems, is the price of their arrogance. | ويبدو أن هذا هو الثمن الذي تدفعه هذه القوى الآن جزاء وفاقا لغطرستها. |
| Beyond capitalism, it seems, stretches a vista of capitalism. | وإلى ما وراء الرأسمالية، يبدو أفقا ممتدا من... الرأسمالية. |
| But Blair, it seems, is not to be moved. | ولكن يبدو أن بلير ما زال ثابتا على موقفه. |
| Balancing, it seems, is always necessary, even among friends. | ويبدو أن التوازن في تسديد الحسابات أمر ضروري دوما حتى بين الأصدقاء. |
| Political office, it seems, is more addictive than heroin. | يبدو أن المنصب السياسي أكثر إحداثا للإدمان من الهيروين. |
Related searches : Seems Better - It Seems - It Now Seems - However It Seems - Though It Seems - It Seems Wise - It Seems Fair - Yet It Seems - It Still Seems - Therefore It Seems - It Seems However - It Sometimes Seems - Because It Seems - It Seems Though