Translation of "it fell from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then a calamity from your Lord fell upon it , but they remained fast asleep . | فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون . |
| Then a calamity from your Lord fell upon it , but they remained fast asleep . | فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم . |
| Japan s share fell by four percentage points, and America s fell by almost seven, from 18 to 11.2 , while Europe s share fell by only 2.4 percentage points, from 19 to 16.6 . | أما حصة اليابان فقد هبطت بمقدار أربع نقاط مئوية، وهبطت حصة أميركا بما يقرب من سبع نقاط مئوية، من 18 إلى 11,2 ، في حين هبطت حصة أوروبا بنحو 2,4 نقطة مئوية فقط، من 19 إلى 16,6 . |
| Female representation fell from four to three. | تراجع تمثيل المرأة من أربعة إلى ثلاثة. |
| When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it. | ومتى نزل الندى على المحل ة ليلا كان ينزل المن معه |
| In Tehran, it fell to 28 . | وفي طهران انخفضت نسبة المشاركة عن 28 . |
| And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters | ثم بوق الملاك الثالث فسقط من السماء كوكب عظيم متقد كمصباح ووقع على ثلث الانهار وعلى ينابيع المياه. |
| And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it. | ومتى نزل الندى على المحل ة ليلا كان ينزل المن معه |
| The third angel sounded, and a great star fell from the sky, burning like a torch, and it fell on one third of the rivers, and on the springs of the waters. | ثم بوق الملاك الثالث فسقط من السماء كوكب عظيم متقد كمصباح ووقع على ثلث الانهار وعلى ينابيع المياه. |
| Japan s automobile exports to China fell 44.5 , and China s imports from Japan fell nearly 10 all in just one month. | ان صادرات اليابان من المركبات للصين انخفضت بمقدار 44،5 وواردات الصين من اليابان انخفضت بمقدار 10 تقريبا وهذا كله خلال شهر واحد. |
| It looks like we fell into a trap. | يبدو أننا وقعنا في الفخ. |
| Over the decade, the US share of global R D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 . | فعلى مدى العقد الأخير، هبطت حصة الولايات المتحدة في البحث والتطوير على مستوى العالم من 38 إلى 31 ، كما هبطت حصة الاتحاد الأوروبي من 27 إلى 23 ، في حين ارتفعت حصة آسيا من 24 إلى 32 . |
| A large block fell from the Great Pyramid of Giza. | وسقطت كتلة كبيرة من الهرم الأكبر في الجيزة. |
| Everything was used and reused until it fell apart. | وكان كل شيء يستخدم ثم يعاد استخدامه إلى أن لا يتبقى منه أي شيء. |
| Then it fell under the control of the Lombards. | ثم سقطت تحت سيطرة اللومبارديين. |
| When Moses heard it, he fell on his face | فلما سمع موسى سقط على وجهه. |
| Fadil fell deeply in love with a Muslim woman from Egypt. | وقع فاضل بشكل عميق في حب فتاة مسلمة من مصر. |
| Last year, output fell to 300,000 cars, from 800,000 in 2008. | ففي العام الماضي هبط الناتج إلى 300 ألف سيارة بعد أن كان 800 ألف سيارة في عام 2008. |
| In 2009, China s export value fell by 16 percent from 2008. | ففي عام 2009 هبطت قيمة صادرات الصين بنسبة 16 مقارنة بعام 2008. |
| From 1988 to 1993, the legal work week fell 10 , from 44 hours to 40. | وأثناء الفترة من عام 1988 إلى عام 1993 تقلص أسبوع العمل القانوني بنسبة 10 من 44 ساعة إلى 40 ساعة. |
| While aggregate output fell in 2009, it recovered extremely fast. | ورغم هبوط الناتج الإجمالي في عام 2009، فقد استعاد اقتصاد أميركا اللاتينية عافيته بسرعة بالغة. |
| And when Moses heard it, he fell upon his face | فلما سمع موسى سقط على وجهه. |
| The latest Nielsen Global Consumer Confidence Index, which covers 52 countries, fell to 84, from 137 when it was launched in 2005. | كما هبط مؤشر نيلسن العالمي لثقة المستهلك، والذي يغطي 52 دولة، إلى 84 بعد أن كان 137 حين بدأ العمل به في العام 2005. |
| And immediately there fell from his eyes as it had been scales and he received sight forthwith, and arose, and was baptized. | فللوقت وقع من عينيه شيء كانه قشور فابصر في الحال وقام واعتمد. |
| Harley Davidson's sales fell from 21,000 in 1929 to 3,703 in 1933. | تراجعت مبيعات هارلي ديفيدسون من 21,000 عام 1929 إلى 3,703 في عام 1933. |
| Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it. | وسقط آخر في وسط الشوك. فنبت معه الشوك وخنقه. |
| But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, Lord. | فلما رأى سمعان بطرس ذلك خر عند ركبتي يسوع قائلا اخرج من سفينتي يا رب لاني رجل خاطئ. |
| When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me for I am a sinful man, O Lord. | فلما رأى سمعان بطرس ذلك خر عند ركبتي يسوع قائلا اخرج من سفينتي يا رب لاني رجل خاطئ. |
| Thus, it appears that the number of executions in Belarus fell from 29 in 1999 to 5 in 2002 and 1 in 2003. | ذلك أنه يتضح أن عدد عمليات الإعدام في بيلاروس انخفض من 29 عملية في عام 1999 إلى 5 فقط في عام 2002 وإلى عملية إعدام واحدة في عام 2003. |
| In 1258 it fell into the hands of Ezzelino da Romano. | في سنة 1258 سقط في أيدي آل إتشيلينو من فيرونا. |
| it was but one great blast and they fell down lifeless . | إن ما كانت عقوبتهم إلا صيحة واحدة صاح بهم جبريل فإذا هم خامدون ساكنون ميتون . |
| it was but one great blast and they fell down lifeless . | ما كان هلاكهم إلا بصيحة واحدة ، فإذا هم ميتون لم ت ب ق منهم باقية . |
| As a result, poverty fell from 58 in 1979 to below 15 today. | ونتيجة لهذا فقد هبطت مستويات البطالة هناك من 58 في عام 1979 إلى أقل من 15 اليوم. |
| The continent s growth fell back from 5 in 2010 to 3.4 in 2011. | تراجع مؤشر النمو بالقارة من 5 عام 2010 إلى 3.4 عام 2011. |
| While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken The kingdom is departed from thee. | والكلمة بعد في فم الملك وقع صوت من السماء قائلا لك يقولون يا نبوخذناص ر الملك ان الملك قد زال عنك |
| And some fell among thorns and the thorns sprang up with it, and choked it. | وسقط آخر في وسط الشوك. فنبت معه الشوك وخنقه. |
| (The largest six month decrease was, you guessed it, during the Great Depression, when the index fell 47 from November 1931 to May 1932.) | (كان أضخم انخفاض خلال ستة أشهر أثناء الكساد الأعظم، حين هبط المؤشر بنسبة 47 أثناء الفترة من نوفمبر تشرين الثاني 1931 إلى مايو أيار 1932). |
| He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him. | ثم تقدم قليلا وخر على الارض وكان يصل ي لكي تعبر عنه الساعة ان امكن. |
| And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. | ثم تقدم قليلا وخر على الارض وكان يصل ي لكي تعبر عنه الساعة ان امكن. |
| The next week, it fell to number seven with 81,000 copies sold. | في الأسبوع التالي، تراجع الألبوم إلى المركز السابع مع 81,000 نسخة بيعت منه. |
| While the word was in the king's mouth, there fell a voice from the sky, saying , O king Nebuchadnezzar, to you it is spoken The kingdom has departed from you | والكلمة بعد في فم الملك وقع صوت من السماء قائلا لك يقولون يا نبوخذناص ر الملك ان الملك قد زال عنك |
| In total, 8 people fell to their deaths. Another 30 suffocated from smoke inhalation. | في المحصلة، مات 8 أشخاص، كما لقي 30 شخص ا مصرعهم خنق ا بالدخان. |
| Soon after, in October 1827, he fell from a horse and was seriously injured. | وبعد ذلك بمدة قصيرة، في أكتوبر 1827، سقط من ظهر حصان وتعرض لإصابة بليغة. |
| Per capita GDP reportedly fell from US 349 in 1995 to 255 in 2001. | 43 والواقع، أن حصة الفرد من الناتج المحلي الإجمالي انخفضت من 349 دولارا من دولارات الولايات المتحدة في عام 1995 إلى 255 دولارا في عام 2002. |
| Steel prices fell from their very high levels starting in late 2004 early 2005. | 22 تراجعت أسعار الصلب عن مستوياتها المرتفعة جدا في أواخر عام 2004 وبداية عام 2005. |
Related searches : It Fell Down - It Fell To - Fell From Grace - From It - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop - Fell Behind - Fell Away - Fell Below
