Translation of "it fell down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Fell - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس وسقط ووقعت وسقطت وقعنا سقطت

Examples (External sources, not reviewed)

Many trees fell down.	سقطت الكثير من الأشجار.
The tree fell down.	سقطت الشجرة.
it was but one great blast and they fell down lifeless .	إن ما كانت عقوبتهم إلا صيحة واحدة صاح بهم جبريل فإذا هم خامدون ساكنون ميتون .
it was but one great blast and they fell down lifeless .	ما كان هلاكهم إلا بصيحة واحدة ، فإذا هم ميتون لم ت ب ق منهم باقية .
The building fell down suddenly.	فجأة انهار المبنى.
The magicians fell down prostrate ,	فألقي السحرة ساجدين .
The magicians fell down prostrate ,	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead.	بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.
Tom fell down on the floor.	سقط توم على الأرض.
The magicians therefore fell down prostrate .	فألقي السحرة ساجدين .
And the sorcerers fell down prostrate .	وأ لقي السحرة ساجدين .
And the sorcerers fell down prostrate .	فألقي السحرة ساجدين .
And the magicians fell down prostrating .	فألقي السحرة ساجدين .
And the wizards fell down prostrate ,	وأ لقي السحرة ساجدين .
Thereat the magicians fell down prostrating .	فألقي السحرة ساجدين .
The magicians fell down in adoration	فألقي السحرة ساجدين .
The magicians therefore fell down prostrate .	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
And the sorcerers fell down prostrate .	وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله .
And the sorcerers fell down prostrate .	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
And the magicians fell down prostrating .	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
And the wizards fell down prostrate ,	وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله .
Thereat the magicians fell down prostrating .	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
The magicians fell down in adoration	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
He got hurt when he fell down.	أ صيب عندما سقط.
She fell down and hurt her knee.	سقطت و أصيبت في ركبتها.
Thereupon the magicians fell down in prostration ,	فألقي السحرة ساجدين .
The angels fell down prostrate , every one ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
And the magicians fell down in prostration .	وأ لقي السحرة ساجدين .
Thereupon the magicians fell down in prostration ,	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
The angels fell down prostrate , every one ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
And the magicians fell down in prostration .	وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله .
When the Berlin Wall fell in 1989, hammers and bulldozers, not artillery, brought it down.	فحين سقط سور برلين في عام 1989، كانت المطارق والجرافات هي التي هدمته ولم يسقط بنيران المدفعية.
The old man fell down on the ground.	وقع الرجل العجوز على الأرض.
But the sorcerers fell down prostrate in adoration .	وأ لقي السحرة ساجدين .
But the sorcerers fell down prostrate in adoration .	وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله .
So I fell down before Yahweh the forty days and forty nights that I fell down, because Yahweh had said he would destroy you.	فسقطت امام الرب الاربعين نهارا والاربعين ليلة التي سقطتها لان الرب قال انه يهلككم.
And the magicians fell down in prostration to Allah .	وأ لقي السحرة ساجدين .
So the magicians fell down in prostration to Allah .	فألقي السحرة ساجدين .
And the magicians fell down in prostration to Allah .	وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله .
So the magicians fell down in prostration to Allah .	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
When it happened that Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him.	ولما دخل بطرس استقبله كرنيليوس وسجد واقعا على قدميه .
And this was one issue to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down.	وكانت هذه مسالة واحدة بناء على أنه خفيف الوزن لن يصب أحد بأذى إذا سقط عليه.
At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.	بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.
So , the angels all of them fell down in prostration ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So , the angels all of them fell down in prostration ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية