Translation of "isolated phenomenon" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They would have felt isolated, until these sorts of technologies came around and connected them in a way that made them feel part of a larger phenomenon. | كانوا يشعرون بأنهم معزولين ، إلى أن ظهرت هذه الأنواع من التكنولوجيا وجعلتهم متصلون بشكل يجعلهم يشعرون أنهم جزء من ظاهرة أكبر . |
| Layla was socially isolated. | كانت ليلى معزولة اجتماعي ا. |
| persons isolated as virus careers, or isolated because of the appearance of disease in their surroundings, | (ج) الأشخاص المعزولون بوصفهم حاملين للفيروس، أو المعزولون بسبب ظهور المرض في البيئة المحيطة بهم |
| The house is suitably isolated. | المنزل معزول بشكل مناسب. |
| The house is suitably isolated. | المنزل معزول بشكل ملائم. |
| This is not an isolated example. | وهذا ليس بالمثال المعزول. |
| Yet Iran is also relatively isolated. | إلا أن إيران أيضا تعاني من عزلة نسبية. |
| A European phenomenon | ظاهرة أوروبية |
| As a Muslim, Sami felt very isolated. | شعر سامي بعزلة شديد لكونه مسلما. |
| Countries do not like to feel isolated. | إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة. |
| None of these was an isolated incident. | ولم تكن أي من هذه الحالات حادثا منعزلا. |
| We are new countries, remote and isolated. | إن بلداننا حديثة العهد ونائية ومعزولة. |
| It emphasizes articulated rather than isolated actions. | وتعزز الخطة الأعمال المنتظمة بدلا من الإجراءات المنعزلة. |
| In his last years Mir was very isolated. | كان مير في السنوات الأخيرة من عمره منعزلا للغاية. |
| (b) Sections of regions that may become isolated | (ب) الأقسام من الأقاليم التي قد تصبح معزولة |
| Snobbery is a global phenomenon. | فالغطرسة ظاهرة عالمية |
| This phenomenon is relatively new. | إن هذه الظاهرة جديدة نسبيا . |
| Big predators became confined to isolated pockets of land. | أصبحت الحيوانات المفترسة محصورة في جيوب معزولة من الأرض. |
| The West has already isolated Gaza s Hamas controlled government. | فقد عزل الغرب بالفعل حكومة غزة التي تسيطر عليها حماس. |
| Second, the upheavals threaten to leave Israel more isolated. | وثانيا، تهدد الثورات الحالية بجعل إسرائيل أكثر عزلة. |
| Mobile teams travel to reach the most isolated patients. | سافرت القوافل الطبية لتصل إلى المرضى في أبعد الأماكن عزلة. |
| At that point, the monarchy found itself completely isolated. | عند هذه النقطة، وجدت نفسها معزولة تماما الملكي. |
| Secondly, the Millennium Development Goals are not isolated objectives. | ثانيا، إن الأهداف الإنمائية للألفية ليست غايات معزولة. |
| Without it, Nagorno Karabakh would remain an isolated enclave. | وبدونها، ستظل ناغورني كاراباخ جيبا معزولا. |
| This is not a novel phenomenon. | وهذه ليست بالظاهرة الجديدة. |
| Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon. | إن الفقر يشكل ظاهرة ديناميكية متأصلة. |
| Financial globalization is a recent phenomenon. | إن العولمة المالية تشكل ظاهرة حديثة. |
| Kouchner s popularity is a curious phenomenon. | إن الشعبية التي يتمتع بها كوتشنر لافتة للنظر حقا . |
| This is a rather new phenomenon. | وهي ظاهرة حديثة نوعا ما. |
| They are a New Age phenomenon. | فهذه الأرواح ظاهرة من ظواهر العصر الجديد. |
| Various factors explain the above phenomenon. | وتوضح عوامل مختلفة الظاهرة الواردة أعلاه. |
| Monitoring the phenomenon locating the victim | رصد الظاهرة تحديد موقع المجني عليهم. |
| Several reasons account for this phenomenon. | وهناك عدة أسباب تفسر هذه الظاهرة. |
| When we think of what is necessary for the phenomenon that we call life, we think of compartmentalization, keeping the molecules which are important for life in a membrane, isolated from the rest of the environment, but yet, in an environment in which they actually could originate together. | عندما نفكر بما هو مهم للظاهرة التي نسميها حياة ، نحن نفكر بالتقسيم ، إبقاء الجزيئات المهمة للحياة في غشاء ، معزولة عن بقية البيئة ، ولكن مع ذلك ، في بيئة حيث يمكن أن ينشأوا معا . |
| Violence against expat workers in Saudi isn't just isolated cases. | العنف تجاه العمال الوافدين ليس حالة فردية. |
| An isolated Gaza would not be economically or politically sustainable. | فلا يمكن لقطاع غزة المعزول أن يتمتع باستدامة اقتصادية أو سياسية. |
| Another phenomenon is linked to the first. | ثمة ظاهرة أخرى مرتبطة بالأولى. |
| The scope of the phenomenon is enormous. | والواقع أن نطاق هذه الظاهرة هائل الضخامة. |
| This phenomenon is not unique to Islam. | ولا ينفرد الإسلام بهذه الظاهرة. |
| Here, too, the phenomenon was not new. | وهنا أيضا لم تكن تلك الظاهرة بجديدة. |
| This is not only an American phenomenon. | وهذه ليست ظاهرة أميركية فحسب. |
| Fight this phenomenon if you are angry | حاربوا الظاهره لو زعلانين |
| The phenomenon was first described in 2002. | وصفت هذه الظاهرة لأول مرة عام 2002. |
| This phenomenon completely defies explanation at present. | هذه الظاهرة تستعصي على التفسير تماما في الوقت الحاضر. |
| The phenomenon is known as river bifurcation. | وهذه الظاهرة تعرف بتشعب النهر. |
Related searches : Recent Phenomenon - Psychic Phenomenon - New Phenomenon - General Phenomenon - Pervasive Phenomenon - Real Phenomenon - Monetary Phenomenon - Material Phenomenon - Contemporary Phenomenon - Global Phenomenon - Temporary Phenomenon - Mass Phenomenon