Translation of "material phenomenon" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, the phenomenon of illicit trafficking in nuclear material was highly alarming. | وكذلك تنذر بخطر شديد ظاهرة الاتجار غير المشروع بالمواد النووية. |
| Recently, scientists have discovered supersonic fracture, the phenomenon of crack motion faster than the speed of sound in a material. | وقد اكتشف العلماء حديثا الانكسار فوق الصوتي (Supersonic fracture)، وهي ظاهرة حركة الشق في المواد بسرعة تفوق سرعة الصوت. |
| According to Ogburn, cultural lag is a common societal phenomenon due to the tendency of material culture to evolve and change rapidly and voluminously while non material culture tends to resist change and remain fixed for a far longer period of time. | ووفق ا لأوجبيرن، ي عتبر التخلف الثقافي ظاهرة مجتمعية شائعة بسبب ميل الثقافة المادية إلى التطور والتغير بسرعة وبشكل كبير جد ا في حين تميل الثقافة غير المادية إلى مقاومة التغيير والبقاء كما هي لفترة أطول من الزمن. |
| A European phenomenon | ظاهرة أوروبية |
| Snobbery is a global phenomenon. | فالغطرسة ظاهرة عالمية |
| This phenomenon is relatively new. | إن هذه الظاهرة جديدة نسبيا . |
| Security of radioactive material other than nuclear material | أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية |
| This is not a novel phenomenon. | وهذه ليست بالظاهرة الجديدة. |
| Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon. | إن الفقر يشكل ظاهرة ديناميكية متأصلة. |
| Financial globalization is a recent phenomenon. | إن العولمة المالية تشكل ظاهرة حديثة. |
| Kouchner s popularity is a curious phenomenon. | إن الشعبية التي يتمتع بها كوتشنر لافتة للنظر حقا . |
| This is a rather new phenomenon. | وهي ظاهرة حديثة نوعا ما. |
| They are a New Age phenomenon. | فهذه الأرواح ظاهرة من ظواهر العصر الجديد. |
| Various factors explain the above phenomenon. | وتوضح عوامل مختلفة الظاهرة الواردة أعلاه. |
| Monitoring the phenomenon locating the victim | رصد الظاهرة تحديد موقع المجني عليهم. |
| Several reasons account for this phenomenon. | وهناك عدة أسباب تفسر هذه الظاهرة. |
| Material | عتاد |
| Another phenomenon is linked to the first. | ثمة ظاهرة أخرى مرتبطة بالأولى. |
| The scope of the phenomenon is enormous. | والواقع أن نطاق هذه الظاهرة هائل الضخامة. |
| This phenomenon is not unique to Islam. | ولا ينفرد الإسلام بهذه الظاهرة. |
| Here, too, the phenomenon was not new. | وهنا أيضا لم تكن تلك الظاهرة بجديدة. |
| This is not only an American phenomenon. | وهذه ليست ظاهرة أميركية فحسب. |
| Fight this phenomenon if you are angry | حاربوا الظاهره لو زعلانين |
| The phenomenon was first described in 2002. | وصفت هذه الظاهرة لأول مرة عام 2002. |
| This phenomenon completely defies explanation at present. | هذه الظاهرة تستعصي على التفسير تماما في الوقت الحاضر. |
| The phenomenon is known as river bifurcation. | وهذه الظاهرة تعرف بتشعب النهر. |
| Extent of the Phenomenon of Domestic Violence | مدى انتشار ظاهرة العنف العائلي |
| Building material is any material which is used for construction purposes. | مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. |
| Fissile material | رابعا المواد الانشطارية |
| Training material | مواد التدريب |
| This phenomenon comes as no surprise to economists. | إن هذه الظاهرة لا تحمل أي قدر من الدهشة بالنسبة لخبراء الاقتصاد. |
| Blame should go to the phenomenon of securitization. | إن المسئول عن ذلك هو ظاهرة ampquot التحويل إلى سندات ماليةampquot . |
| b) Cultural Aspects of the Phenomenon of Globalization | (ب) الجوانب الثقافية لظاهرة العولمة |
| Many of us have experienced the phenomenon of social media companies taking down our content or deactivating accounts, Jillian said. It's really a global phenomenon. | تقول جيليان خبر الكثير من ا كيف تحذف شركات الإعلام الاجتماعي محتوانا أو تعطيل حساباتنا، وهذه ظاهرة عالمية. |
| Securing Nuclear Material | تأمين المواد النووية |
| (d) Technical material | (د) المواد التقنية |
| (vi) Technical material | '6 المواد التقنية |
| (iv) Technical material | '4 المواد التقنية |
| (iii) Technical material | '3 المواد التقنية |
| (v) Technical material | '5 المواد التقنية |
| Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material. | واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة. |
| Angelina Jolie puts a famous face on this phenomenon. | إن أنجيلينا جولي تضع وجها شهيرا على هذه الظاهرة. |
| They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon. | بل إنها على العكس من ذلك تمثل ظاهرة حديثة على نحو خاص. |
| This phenomenon has been used as a diagnostic test. | وقد استخدمت هذه الظاهرة على أنها اختبار تشخيصي. |
| This phenomenon is called the fractional quantum Hall effect. | ويطلق على هذه الظاهرة مفعول هول الكمومي الكسري (fractional quantum Hall effect). |
Related searches : Recent Phenomenon - Psychic Phenomenon - New Phenomenon - Isolated Phenomenon - General Phenomenon - Pervasive Phenomenon - Real Phenomenon - Monetary Phenomenon - Contemporary Phenomenon - Global Phenomenon - Temporary Phenomenon - Mass Phenomenon - This Phenomenon