Translation of "isolated instances" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Isolated - translation :

Keywords : حالات الحالات ينامون الحالتين حوادث معزولة معزول عزلت المعزولة منعزل

Examples (External sources, not reviewed)

There are however isolated instances where women have overtaken men, such as entrance to medical colleges.	ومع ذلك، هناك حالات منفصلة سبقت فيها المرأة الرجل، من حيث الواقع، كما يتبين من الجداول الواردة أعلاه، ومنها الدخول في كليات الطب.
These instances are rare.	وتعتبر هذه الحالات نادرة الحدوث.
Instances are not numerous.	ولا تتعدد أمثلتها.
Layla was socially isolated.	كانت ليلى معزولة اجتماعي ا.
persons isolated as virus careers, or isolated because of the appearance of disease in their surroundings,	(ج) الأشخاص المعزولون بوصفهم حاملين للفيروس، أو المعزولون بسبب ظهور المرض في البيئة المحيطة بهم
The house is suitably isolated.	المنزل معزول بشكل مناسب.
The house is suitably isolated.	المنزل معزول بشكل ملائم.
This is not an isolated example.	وهذا ليس بالمثال المعزول.
Yet Iran is also relatively isolated.	إلا أن إيران أيضا تعاني من عزلة نسبية.
Records instances of crashes for easier recovery	تسجل نسخ الإنهيارات لإسترجاع سهلName
c. treatment in courts of all instances	(ج) المعاملة في المحاكم على جميع المستويات
As a Muslim, Sami felt very isolated.	شعر سامي بعزلة شديد لكونه مسلما.
Countries do not like to feel isolated.	إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة.
None of these was an isolated incident.	ولم تكن أي من هذه الحالات حادثا منعزلا.
We are new countries, remote and isolated.	إن بلداننا حديثة العهد ونائية ومعزولة.
It emphasizes articulated rather than isolated actions.	وتعزز الخطة الأعمال المنتظمة بدلا من الإجراءات المنعزلة.
In some instances, it may even be shorter.	بل قد تكون هذه الفترة أقصر في بعض الحالات.
In some instances, provocative language has been removed.	وفي بعض الحالات، ح ذفت بعض التعابير المثيرة.
In his last years Mir was very isolated.	كان مير في السنوات الأخيرة من عمره منعزلا للغاية.
(b) Sections of regions that may become isolated	(ب) الأقسام من الأقاليم التي قد تصبح معزولة
In many instances, the football matched unearthed national rivalries.	فريقنا تم كن من جعل أمتنا التي يرزح 42 من سكانها تحت خط الفقر و 40 منهم يعانون من احباط نفسي، تمك ن فريقنا من جعل هذه الأم ة تمضي ليلتها وهي ترقص!
In some instances Arran was a part of Armenia.	وكانت آران في بعض الحالات جزء ا من أرمينيا.
In many instances, displacement has reached truly disturbing levels.	18 وفي الكثير من الحالات، بلغ التشريد مستويات مثيرة للقلق بحق.
Big predators became confined to isolated pockets of land.	أصبحت الحيوانات المفترسة محصورة في جيوب معزولة من الأرض.
The West has already isolated Gaza s Hamas controlled government.	فقد عزل الغرب بالفعل حكومة غزة التي تسيطر عليها حماس.
Second, the upheavals threaten to leave Israel more isolated.	وثانيا، تهدد الثورات الحالية بجعل إسرائيل أكثر عزلة.
Mobile teams travel to reach the most isolated patients.	سافرت القوافل الطبية لتصل إلى المرضى في أبعد الأماكن عزلة.
At that point, the monarchy found itself completely isolated.	عند هذه النقطة، وجدت نفسها معزولة تماما الملكي.
Secondly, the Millennium Development Goals are not isolated objectives.	ثانيا، إن الأهداف الإنمائية للألفية ليست غايات معزولة.
Without it, Nagorno Karabakh would remain an isolated enclave.	وبدونها، ستظل ناغورني كاراباخ جيبا معزولا.
Of course, there are instances of misconduct, misbehavior and disasters.	طبع ا هناك تصرفات تنم عن قواعد سلوكية سيئة وكارثية.
However, non governmental sources have reported many instances of violence.	ومع ذلك، ذكرت مصادر غير حكومية أمثلة كثيرة لحالات العنف.
Violence against expat workers in Saudi isn't just isolated cases.	العنف تجاه العمال الوافدين ليس حالة فردية.
An isolated Gaza would not be economically or politically sustainable.	فلا يمكن لقطاع غزة المعزول أن يتمتع باستدامة اقتصادية أو سياسية.
In some instances, the godfather is responsible for naming the child.	في بعض الحالات، يكون العراب مسؤول ا عن تسمية الطفل.
In some instances a graft can be an artificially manufactured device.	وفي بعض الحالات يمكن أن تكون الرقعة عبارة عن جهاز اصطناعي.
In many instances, road accidents rob poor families of their breadwinner.	وفي كثير من الحالات، تحرم حوادث الطرق الأسر الفقيرة من معيليها.
In many instances, conventional approaches to fisheries management need to improve.	5 وفي العديد من الأمثلة يتعين تحسين المقاربات التقليدية لإدارة مصائد الأسماك.
Moreover, there were continued instances of attacks on civilians and rapes.	وفضلا عن ذلك فثمة أمثلة متواصلة عن هجمات تقع ضد المدنيين وحالات اغتصاب.
A judgment by the Peshawar High Court has outlawed such instances.	وقد حر م حكم صادر عن المحكمة العالمية في بشاور هذه الحالات.
Indeed, rarely has Germany been as isolated as it is now.	بل إن ألمانيا لم تكن في أي وقت مضى معزولة بقدر ما هي معزولة الآن.
He would choose isolated areas within parks to practice his moves.	لم يكن يحتاج سوى لمكان منعزل عن الناس وحديقة ليتمرن على حركاته.
Communication among the isolated cities was difficult and, at times, dangerous.	الاتصال بين المدن المعزولة كان من الصعب وفي بعض الأحيان خطر.
For the set formula_3, the point 0 is an isolated point.	في المجموعة formula_1 formula_2 هو نقطة معزولة.
Reproduction and life cycle Tarpons breed offshore in warm, isolated areas.	التكاثر ودورة الحياة تتكاثر أسماك الطربون بعيد ا عن الشاطئ في مناطق منعزلة دافئة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية