ترجمة "ينامون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ينامون معنا في المنزل ثلاثة منهم ينامون معي | They sleep in the house with us. Three of them sleep with me. |
| لان الذين ينامون فبالليل ينامون والذين يسكرون فبالليل يسكرون. | For those who sleep, sleep in the night, and those who are drunk are drunk in the night. |
| لان الذين ينامون فبالليل ينامون والذين يسكرون فبالليل يسكرون. | For they that sleep sleep in the night and they that be drunken are drunken in the night. |
| سوف تجعلهم ينامون | You'll rock 'em to sleep. |
| دع المساكين ينامون | Let them sleep, the poor things. |
| و كانوا ينامون فيها | And they sleep in it! |
| هؤلاء الناس ينامون وهم جائعون | These people go to bed hungry. |
| أنت تجعل الناس ينامون اللعنة. | You make people fuckin' sleep. |
| لا عجب انهم ينامون كثيرا | No wonder they sleep so much. |
| وسأجعلهم ينامون على الوسائد بخيمتي | I'll have them sleep on cushions by my tent. |
| أري رفاقنا الجدد أين ينامون | Show our new companions where to sleep. |
| فى الحقيقة , سنجعل الألمان ينامون | In fact, we're going to put the goons to sleep. |
| البشر والحيوانات سواء ينامون على الأوراق | People and animals alike sleep on the leaves. |
| في الشتاء، ينامون وهم بكامل ثيابهم | In winter, the Hurdanos sleep fully clothed. |
| قولي أنهم ينامون في نفس السرير. | They sleep in the same bed. |
| الآخرون ينامون تحت الجسور .. ( في( كراجلا. | The others sleep under the arches in Caracalla. |
| الذين ينامون لا يعرفون ما يفوتهم | People who sleep don't know what they're missing. |
| ...لكن (سوف نجعلهم ينامون حتى تسيقظ (وردة | But We'll put them all to sleep until Rose awakens. |
| الناس المحترمون ينامون دائما في هذا الوقت | Decent people are always asleep at this hour. |
| سأخبرك عندما ينامون، هذا إذا قرروا أن يناموا. | I'll tell you when they're all asleep, if indeed they decide to sleep. |
| كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره . | They slept little in the night , |
| كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره . | They used to sleep only a little during the night . |
| كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره . | Little of the night would they slumber , |
| كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره . | Little of the night they were wont to slumber . |
| كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره . | They used to sleep but little by night invoking their Lord ( Allah ) and praying , with fear and hope . |
| كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره . | They used to sleep a little at night . |
| كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره . | they used to sleep but little by night , |
| كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره . | They used to sleep but little of the night , |
| كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره . | They used to sleep a little during the night , |
| كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره . | They slept but a little at night , |
| كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره . | They slept very little during the night |
| كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره . | They used to sleep but little in the night . |
| كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره . | sleeping little in the night time , |
| كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره . | They were in the habit of sleeping but little by night , |
| وكانت هناك أيضا أناس ينامون في أكواخ بدائية جدا أو بسيطة أناس يعيشون في الخيام أو ينامون في الحفر أو يستلقون على الأرصفة | There were also people who slept in very primitive or simple accommodations, people who lived in small huts, people who lived in tents, people who slept in ditches or on benches, the side of the road. |
| اطلب اي شخص تقصد و اجعلهم ينامون في الخيام | Order everybody, you mean, and make them sleep in tents. |
| في بعض البلدان الأخرى، ينامون خمس وثماني في الغرفة. | In some others, they sleep five and eight in a room. |
| أتعرفين أن هناك أشخاص ينامون بدون إرتداء أى شئ | I rejoice to say that I did not. |
| مع هذا، فقط ربع الأطفال المعرضين للسع ينامون تحت ناموسية. | And yet, only a quarter of kids at risk sleep under a net. |
| لم أنم أبدا وكان لي أصدقاء ينامون أقل مني حتى | I never slept, and I had friends that slept even less. |
| الاطفال ينامون مرة واحدة, ولكنهم يتسغرقون وقت طويل في ذلك | Kids go to sleep at once, but they take up so much space. |
| يشعر الناس بالخوف، إنهم لا ينامون ليلا وكل يوم يقتل المزيد. | What can we do? It's the Israelis! |
| أرغب في ترك كلبي هنا هل يمكنني أن أرى أين ينامون | I'd like to board my dog here. Can I see where they sleep? |
| لا , أقول لا , إسمع لقد جعلنا الألمان ينامون كما قلت بالضبط | No. I vote no. Look, we've put the goons to sleep exactly like you said. |
| هل سيتحدثون على الهاتف، أم يستمعون إلى الموسيقى، يرسمون صورا، أو ينامون | Would they talk on the phone, listen to music, draw pictures, sleep? |
