Translation of "is widely applied" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In English, the term is nowadays applied so widely that it is perhaps losing meaning.
وتستعمل هذه الكلمة في الإنكليزية الآن على نطاق واسع بدرجة فقدت معها معناها إلى حد ما.
The term is applied widely on the national level, notably in regard to the U.S. presidential nominating conventions and the statewide level.
وينطبق هذا المصطلح على المستوى الوطني، لا سيما فيما يتعلق بمؤتمر الترشيح للانتخابات الرئاسية الأمريكية وعلى مستوى الولايات الأمريكية.
As to the time frames applied in their papers, they said they had followed a historical approach which required points of reference that were sufficiently widely known.
26 أما فيما يتعلق بتقسيم الحقبة التي تناولها العرض، فقد أشاروا إلى أنهم استرشدوا بالنهج التاريخي المستخدم الذي حدد نقاطا مرجعية معروفة معرفة كافية.
Edmund Taylor Whittaker FRS FRSE (24 October 1873 24 March 1956) was an English mathematician who contributed widely to applied mathematics, mathematical physics and the theory of special functions.
عالم الرياضيات الإنجليزي ( ولد في 24 أكتوبر 1873 24 مارس 1956) ساهم على نطاق واسع في الرياضيات التطبيقية والفيزياء الرياضية والنظرية من وظائف خاصة.
Coal, like solar energy, is widely available.
الفحم أيضا ، مثله في ذلك مثل الطاقة الشمسية، متاح على نطاق كبير.
The policy s scope is also widely misunderstood.
كما ي ساء فهم النطاق السياسي لهذا المحور على نطاق واسع.
MUMPS is widely used in financial applications.
كما استخدمت ممبس على نطاق واسع في التطبيقات المالية.
FLORENCE The stress tests applied to American banks last year are widely credited with restoring financial stability in the United States and removing the fear that major financial institutions might fail.
فلورنسا ـ إن اختبارات الإجهاد التي تم تطبيقها على البنوك الأميركية في العام المنصرم ي نس ب إليها الفضل على نطاق واسع في استعادة الاستقرار المالي في الولايات المتحدة وإزالة المخاوف من احتمالات إفلاس المؤسسات المالية الكبرى.
It is usually applied to the face.
فإنه عادة ما تطبق على وجهه.
But, while they are an important first step toward managing SWFs legal framework, institutional and governance structure, and investment and risk management policies, they are unevenly applied, and are widely considered inadequate.
ولكن في حين تشكل هذه المبادئ خطوة أولى مهمة نحو إدارة الإطار القانوني لصناديق الثروة السيادية، وبنيتها المؤسسية والحاكمة، وسياسات الاستثمار وإدارة المخاطر التي تنتهجها، فإنها لا تطبق بشكل متساو، وتعتبر غير كافية على نطاق واسع.
The most widely used, as explained earlier, is black.
الأكثر استخداما, كما قلت من قبل, هو اللون الأسود.
He is beloved and widely read in Finland today.
محبوب يقرأ له على نطاق واسع في فنلندا اليوم.
This concept is used very widely in mathematical analysis.
وهذا المفهوم من المفاهيم المعروفة في التحليل الرياضي.
The term is widely used in the United Kingdom.
ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في المملكة المتحدة.
The MKT is widely used in the pharmaceutical industry.
ويستخدم متوسط درجة الحرارة الحركية بكثرة في الصناعة الدوائية.
Gender equality is a principle that is promoted widely in the country.
والمساواة بين الجنسين مبدأ نحرص على نشره على نطاق واسع في البلد.
It is usually applied to a combustible fuel mixture.
ولدرجة حرارة الاشتعال الذاتي تطبيقات في احتراق مزيج الوقود.
For ground based launches, the same criterion is applied.
وإذا كان الشك يساور ربان الطائرة في تحديد ما إذا كان الهدف عسكريا أم مدنيا، فيجب ألا يضرب الهدف.
In the United States, the Fahrenheit scale is widely used.
الفهرنهيتF وهو المقياس المعتمد في الولايات المتحدة الأمريكية.
It is used widely in clinical practice and research settings.
يستخدم هذا التصنيف بتوسع في العمل السريري وإعدادات البحوث.
It is widely used in India, Bangladesh, Pakistan, and Nepal.
ويستخدم على نطاق واسع في الهند وبنغلاديش وباكستان والنيبال.
Ethylamine is widely used in chemical industry and organic synthesis.
وهو يستخدم بشكل واسع في الصناعة الكيميائية والتكوين العضوي.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة
From the point of view of promoting the future convention at the international level, it might be better simply to include in the preamble of the text a reference to CISG, a uniform law instrument that is widely recognized and applied around the world.
فمن منظور ترويج الاتفاقية المقبلة على الصعيد الدولي، قد يكون الأفضل الاكتفاء بإدراج إشارة في ديباجة النص إلى اتفاقية البيع، التي هي صك قانوني موحد معترف به على نطاق واسع ومطبق في جميع أنحاء العالم.
The problem is that the principle cannot be applied consistently.
والمشكلة هي أن هذا المبدأ لا يمكن تطبيقه على نحو متجانس أو منتظم.
A reduced daily MSA rate of 43 is applied accordingly.
وبناء على ذلك يطبق معدل مخفض لبدل الإقامة اليومي المقرر للبعثة قدره 43 دولارا.
This European experience is now being widely studied in Latin America.
يتم تدارس هذه الخبرات الأوروبية بشكل واسع حاليا في أمريكا اللاتينية.
UMNO is widely believed to have held talks with Anwar before.
من المعتقد على نطاق واسع أن حزب المنظمة الوطنية لماليزيا الموحدة قد عقد محادثات مع أنور من قبل.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.
ولكن خفض القيمة كان أقل أهمية كثيرا من المفترض على نطاق واسع.
In parts of southern France, the grey type is grown widely.
وفي أجزاء من جنوب فرنسا فإن النوع الرمادي ينمو بصورة واسعة .
It is widely used as an indicator of international aid flow.
ويستخدم على نطاق واسع كمؤشر على تدفق المساعدات الدولية.
Applied changes
تغييرات م طب قة
Rokhshana (widely shared)
صورة رخشانه
As a result, Malaysia has developed both a general civil code, which is applied universally, and Islamic law, which is applied only to Muslims in personal and family matters.
ونتيجة لهذا أصبح لدى ماليزيا في وقت واحد مجموعة من القواعد المدنية العامة التي تطبق على العموم، فضلا عن قانون إسلامي، لا يطبق إلا على المسلمين فيما يتصل بالأمور الشخصية والأسرية.
UNICEF will support evidence based, high impact health and nutrition interventions and practices, which, if jointly scaled up and widely applied, will have a dual and synergistic impact not only on survival but also on growth and development.
26 وستدعم اليونيسيف التدخلات والممارسات القوية الأثر في مجالي الصحة والتغذية وقائمة على الأدلة، التي يمكن أن يكون لها أثر مزدوج تعاوني لا على البقاء على قيد الحياة فحسب، بل وعلى النمو والتنمية، إذا ما وسعت معا وطبقت على نطاق واسع.
NEW HAVEN The wrong medicine is being applied to America s economy.
نيوهافين ــ يبدو أن الاقتصاد الأميركي يتناول الدواء الخطأ.
In fact, this model is already being applied in the region.
الحقيقة أن هذا النموذج بدأ يطبق بالفعل في المنطقة.
Applied learning is the key to the post Confucian states success.
ت ـع د المعرفة التطبيقية السبيل الوحيد لنجاح دول ما بعد الكونفوشيوسية.
The image selection preview with in painting applied is shown here.
هنا صورة منتقى معاينة مع أحمر نقص.
The second approach is applied research or a contract research approach.
والنهج الثاني هو البحث التطبيقي أو نهج البحوث العقدي.
After all, not every politician is widely commended for following his conscience.
فليس كل سياسي يستحق الثناء لأنه يتبع ضميره.
Hasegawa is a widely respected Web designer, developer, and consultant in Tokyo.
هاسيجاوا مصمم ومطور تطبيقات إنترنت شهير في طوكيو.
He is widely considered the father of the modern style of conjuring.
ويعتبر على نطاق واسع مؤسس النمط الحديث من تحضير الأرواح.
Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power.
والميزة الوحيدة فيها أنها تعتبر غير شرعية على نطاق واسع، وعلى هذا فإن نفوذها محدود للغاية.
Applied Research Project.
مشروع البحوث التطبيقية.

 

Related searches : Widely Applied - Most Widely Applied - Is Applied - Is Widely Accepted - Is Widely Seen - Is Widely Trusted - Is Widely Distributed - Is Widely Recognised - It Is Widely - Is Widely Believed - Is Widely Used - Is Widely Considered - Is Widely Known - Is Widely Recognized