Translation of "is strongly dependent" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Serbia is even more strongly opposed. | ولسوف تكون صربيا أيضا أشد معارضة. |
| But the OMT program is dependent on German support. | ولكن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يعتمد على الدعم الألماني. |
| This is also predicted to grow strongly. | ومن المتوقع أن تنمو هي الأخرى بقوة. |
| One is energy. Ukraine is heavily dependent on Russian energy, particularly gas. | والطاقة واحدة من هذه الوسائل، إذ أن أوكرانيا تعتمد تمام الاعتماد على الطاقة الروسية، وبصورة خاصة الغاز. |
| Almost 48 percent of the population is dependent on agriculture. | تعد بنجلاديش بلد ا زراعي ا بالدرجة الأولى، حوالي 48 من السكان يعملون في الزراعة، ويساهم قطاع الزراعة حاليا بنسبة 19. |
| The type of glass used is dependent on the application. | نوع الزجاج المستخدم يعتمد على التطبيق. |
| Custer is an American strongly interested in China. | كاستر أمريكي مهتم بشدة بالصين. |
| Who s Dependent Now? | من العالة الآن |
| The economy of the island is dependent on the fishing industry. | يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد. |
| This time scale is dependent on the events in the timeline. | الخط الزمني هو رسم بياني لمجموعة أحداث متتالية في الزمن. |
| Successful agriculture is dependent upon farmers having sufficient access to water. | يعتمد نجاح الزراعة على حصول المزارعين على ماء كاف . |
| Her dignity is dependent on a male member of the group. | ومن ثم، فكرامتها رهينة بأحد أفراد الجماعة من الرجال. |
| Dependent spouse 3 562 | الزوج المعال 562 3 |
| Dependent spouse 3 562 | ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة |
| i. Dependent residence status | '1 مركز الإقامة على سبيل التبعية |
| There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging. | هناك شيء يدعى تصوير بتقنية بولد وهي تصور توضح نسبة الاكسجين في الدم الموجود في منطقة معينة |
| Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent. | لأنه يتضح أن النسيج الدهني, الشحم يعتمد بدرجة كبيرة على تولد الأوعية. |
| Russia s economy is more dependent on gas and oil than ever before. | لقد أصبح الاقتصاد الروسي أكثر اعتمادا على الغاز والنفط من أي وقت مضى. |
| Of course, Turkey, too, is greatly dependent on integration with the West. | لا شك أن تركيا أيضا تعتمد إلى حد كبير على التكامل مع الغرب. |
| The country's economy is primarily dependent on natural resources and government services. | تعتمد البلاد بالدرجة الأولى على الموارد الطبيعية والخدمات الحكومية. |
| The tradable sector is expanding and is not dependent on leverage to generate aggregate demand. | والقطاع القابل للتداول آخذ في التوسع وهو لا يعتمد على الروافع المالية (الاستدانة) لتوليد الطلب الكلي. |
| Moldova is more dependent on the EU than any other former Soviet republic. | ذلك أن مولدوفا أكثر اعتمادا على الاتحاد الأوروبي من أي جمهورية أخرى من جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابقة. |
| These countries are overly dependent on demand elsewhere, which in turn is unsustainable. | والمشكلة أن هذه الدول تعتمد بصورة مبالغ فيها على الطلب في مكان آخر، وهو ما لا يمكن الاعتماد على استمراره إلى الأبد. |
| Estonia is a dependent country in the terms of energy and energy production. | استونيا بلد يعتمد في شروط إنتاج الطاقة والطاقة. |
| However, one must remember that free energy is itself a temperature dependent quantity. | ولكننا لا بد وأن نتذكر أن الطاقة الحرة هي الأخرى تعتمد على درجة الحرارة. |
| Any relationship between these properties is highly dependent on the shape in question. | أي علاقة بين هذه الخصائص تعتمد بشكل كبير على الشكل في السؤال. |
| I strongly agree. | أوافق وبشدة. |
| 3. Strongly condemns | 3 تدين بشدة |
| 2. Strongly condemns | 2 تدين بقوة |
| 4. Strongly condemns | 4 تديـن بشدة |
| We were totally dependent during those years on this amazing acronym, which is MAD. | لقد كنا مستقلين تماما خلال تلك السنوات على هذا المختصر المدهش، الذي هو MAD. |
| Whether most media outlet can survive is thus solely dependent on their market success. | والحقيقة أن بقاء أغلب المنافذ الإعلامية أصبح يعتمد الآن على نجاحها في السوق فحسب. |
| This is no surprise for an export led economy dependent on faltering global demand. | وهذا ليس بالأمر المستغرب بالنسبة لاقتصاد يقوم على التصدير ويعتمد على الطلب العالمي المتراجع الآن. |
| South Korea is hugely dependent on exports to advanced countries, Brazil much less so. | وكوريا الجنوبية تعتمد إلى حد كبير على التصدير إلى البلدان المتقدمة، لكن البرازيل أقل منها كثيرا في الاعتماد على التصدير إلى البلدان المتقدمة. |
| Really, it is tantamount to making development financing for our countries dependent on grants. | بل إن هذا يجعل تمويل التنمية في بلادنا رهنا بالمنح. |
| Furthermore, these principles are co dependent. | 27 وعلاوة على ذلك، يتوقف كل من هذه المبادئ على الآخر. |
| Its economic stability is dependent on oil revenues, so it is here that Iran s rulers are vulnerable. | ويعتمد استقرار إيران الاقتصادي على عائداتها من النفط، وعلى هذا فهنا تكمن نقطة ضعف حكام إيران. |
| And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates. | وعلى المستوى الاقتصادي، لا تزال الأردن تعتمد على مصر في تأمين احتياجاتها من الغاز الطبيعي، الذي تحصل عليه بأسعار مخفضة. |
| Angola has been dependent on commercial imports since 1977 and was heavily dependent up to the end of the war. | وقد أنغولا تعتمد على الواردات التجارية منذ عام 1977 وكانت تعتمد اعتمادا كبيرا حتى نهاية الحرب. |
| We strongly believe that education is the primary solution to poverty alleviation. | ونحن نؤمن إيمانا قويا بأن التعليم هو الحل الأساسي للتخفيف من حدة الفقر. |
| Canada is strongly of the view that this paragraph should be retained. | 5 ترى كندا بإصرار أنه ينبغي الاحتفاظ بهذه الفقرة. |
| We strongly believe that effective multilateralism is more important than ever before. | ونعتقد اعتقادا قويا أن التعددية الفعالة أضحت الآن على أهمية أكبر مما كانت عليه في أي وقت مضى. |
| We still strongly believe that verification is technically feasible and politically desirable. | إننا ما زلنا على اعتقادنا الراسخ بأن التحقق ممكن فنيا ومرغوب فيه سياسيا . |
| The European Union is strongly committed to the objectives of Article IV. | 4 والاتحاد الأوروبي يلتزم تماما بالأهداف المنصوص عليها في المادة الرابعة. |
| China, on the other hand, is set to become more dependent on Middle Eastern output. | أما الصين على الجانب الاخر فهي مرشحة ان تصبح اكثر اعتمادا على انتاج الشرق الأوسط . |
Related searches : Strongly Dependent - Is Heavily Dependent - Is Not Dependent - Is Dependent Upon - Is Dependent From - Is Dependent On - Is Strongly Involved - Is Strongly Reflected - Is Strongly Discouraged - Is Strongly Recommended - Is Strongly Encouraged - Is Strongly Advised - Is Strongly Affected
