ترجمة "تعتمد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعتمد - ترجمة : تعتمد - ترجمة : تعتمد - ترجمة : تعتمد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Depends Depend Rely Relies Depended

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعتمد الإعلان التالي
Adopts the following Declaration
تعتمد مسبقا على
pre depends on
تعتمد ما يلي
Adopts the following
تعتمد الرأي التالي
Adopts the following opinion
هذه العملية تعتمد
It's actually dependent.
حياتي تعتمد عليها !
My life depends on it.
حكومتك تعتمد عليك
Your government is counting on you.
لا تعتمد الأنظمة الاقتصادية الحديثة على الاحتكارات بقدر ما تعتمد على المنافسة.
Modern economies rely not on monopolies, but on competition.
كيوتو تعتمد على السياحة .
Kyoto depends on the tourist industry.
بإمكانك أن تعتمد عليها.
You can rely on her.
تعتمد اللجنة نظامها اﻷساسي.
The Committee shall adopt its Rules of Procedure.
كونك تعتمد على نفسك
Being everything by yourself?
تعتمد ديموقراطياتنا على الإنتخابات.
Our democracies rely on elections.
...ثم تعتمد على اطرافك
Then... hang it on the limb.
أنوي أن تعتمد علي
I mean to count on me
الحرب تعتمد على الجري
Nothing forces you to run like a battle.
فرنسا كلها تعتمد عليك
All France is depending on you.
وعائلتك بأكملها تعتمد عليك ... .
..with your whole family depending on you?
يمكنك أن تعتمد علينا
We can count on you.
هي تعتمد على العادات
She relies on habits
لماذا تعتمد علي اذن
Why back me, then?
الآن ، كل الطرق فى المبارزة تعتمد على الأصابع فحسب ولا تعتمد أبدا على الرسغ
Now, all actions in fencing... are made only with the fingers, never with the wrist.
طريقة ترحيل الناس أو نقلهم تعتمد على تكنولوجيا المستقبل تعتمد على مدى سهولة نقل الناس
The method of delivery of people or moving people depends on the technology of the future and it depends on how easy it is to move people.
لا تعتمد على والديك كثيرا .
Don't depend on your parents too much.
لا تعتمد على الآخرين كثيرا .
Don't rely too much on others.
ما زالت تعتمد على والديها.
She still depends on her parents.
إن المفوضية تعتمد توجها مضللا .
The Commission s approach is misguided.
أنت تعتمد على الآخرين كثير ا.
You depend too much on others.
إن مصائرهم تعتمد على خياراتنا.
Their fate depends upon our choices.
تعتمد المبادئ التالية لﻻحصاءات الرسمية
Adopts the present principles of official statistics
quot ٥ تعتمد التدابير التالية
quot 5. The following measures are adopted
رؤية تعتمد الكفاءة و الاستدامة
A vision of efficiency, sustainability, and intelligent planning.
إنها تعتمد فقط على الخفافيش.
It depends solely on the bat.
حياتهم تعتمد علي . هذا القرار
I'm putting you in charge of his chalk.
والحيوانات والنباتات التي تعتمد عليها
But how can we protect the reefs and the animals and plants who rely on them?
إقتصاديات المستقبل تعتمد على ذلك.
The economies of the future depend on that.
تعتمد علينا البشر لكي تعيش.
They depend on us for their survival.
تستطيع ان تعتمد على هذا
On that you can rely
الان هيه تعتمد على الايقاع
Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance.
ممارستنا كلها تعتمد على الكمبيوتر.
Our whole practice depends on computing.
حكومة تعتمد على الشعب لوحده.
A government dependent upon the people alone.
التي تعتمد على مفهوم اللون
We use the notion of color.
والتجربة العلمية تعتمد على التالي
We have to come up with a scientific experiment. The experiment really rests on the following
حياتنا تعتمد على هذه الكائنات.
Our lives depend upon these creatures.
وهذه تعتمد أكثر على الكلمات.
This one's more about the lyric.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعتمد ل - وكيل تعتمد - تعتمد بقوة - بند تعتمد - تعتمد فقط - تعتمد على - قد تعتمد - لا تعتمد - تعتمد خطيا - مادة تعتمد - تعتمد مباشرة