Translation of "is known about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Known - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing is known about the battle.	لم يعرف شيء عن المعركة.
Little is known about the smaller mammals.	ولا يعرف الكثير عن الثدييات الأصغر.
Little is known about the ecology of these swamps.	ولم يتم معرفة الكثير عن الظروف البيئية لهذه المستنقعات.
Less is known about the Roman navy than the Roman army.	أقل نسبيا هو معروف عن الرومانية البحرية من الجيش الروماني.
It is known that about 59 of population lives in the coastal zones.	ومن المعلوم أن 59 في المائة من السكان تقريبا يعيشون في المناطق الساحلية.
The phrase catch or kill is used because very little is known about post hooking mortality.	واستخدمت عبارة تصطاد أو تقتل لأن المعلومات المعروفة عن حالات الموت بعد الوقوع في الخ طاف معلومات قليلة للغاية.
About two dozen families of eurypterids are known.	وهناك حوالي اثنتي عشرة عائلة من اليوريبتيريدات المعروفة.
About 2,500 species are known worldwide, including about 630 species in North America.	يعرف حتى الآن ما يقرب من 2,500 نوع في جميع أنحاء العالم، تشمل نحو 630 نوع في أمريكا الشمالية.
It is astonishing how little is known about the treatment of people with mental health problems in Russia.	وإنه لمن المدهش مدى ضآلة ما نعرفه عن علاج الأشخاص الذين يعانون من مشاكل خاصة بالصحة الذهنية في روسيا.
Very little is known about this king, who ruled Egypt for only three to four years.	وقليل جدا هو المعروف عن هذا الملك، الذي حكم مصر فقط لمدة ثلاثة أو أربعة أعوام.
You even argue about what is already known to you . What can you learn from arguing about that which you have no knowledge ?	ها للتنبيه أنتم مبتدأ هؤلاء والخبر حاججتم فيما لكم به علم من أمر موسى وعيسى وزعمكم أنكم على دينهما فلم ا ت حاج ون فيما ليس لكم به علم من شأن إبراهيم والله يعلم شأنه وأنتم لا تعلمون قال تعالى تبرئة لإبراهيم .
You even argue about what is already known to you . What can you learn from arguing about that which you have no knowledge ?	ها أنتم يا هؤلاء جادلتم رسول الله محمد ا صلى الله عليه وسلم فيما لكم به علم م ن أمر دينكم ، مما تعتقدون صحته في كتبكم ، فل م تجادلون فيما ليس لكم به علم من أمر إبراهيم والله يعلم الأمور على خفائها ، وأنتم لا تعلمون .
It should also be emphasized that much less is known about trans fat consumption in developing countries.	لابد وأن نؤكد أيضا أننا لا نعرف إلا أقل القليل عن استهلاك الدهون غير المشبعة في الدول النامية.
Not much is known about the impact of outward FDI from developing countries in offshore financial centres.	28 ولا ي عرف الكثير عن أثر الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية في المراكز المالية الخارجية.
German Chancellor Angela Merkel is known to criticize France for being less than enthusiastic about European political union.	ومن المعروف عن المستشارة أنجيلا ميركل انتقادها لفرنسا لكونها غير متحمسة بالقدر الكافي للاتحاد السياسي الأوروبي.
Australia has a sign language known as Auslan, which is the main language of about 5,500 deaf people.	ولدى أستراليا لغة إشارة معروفة باسم أوسلان, وهي اللغة الرئيسية لحوالي 5,500 شخص أصم.
Early life Few historical facts are known about her life, but Mongolians have many legends about her.	لايعرف عن الحقائق التاريخية من حياتها سوى القليل، وإن كان لدى المغول العديد من الأساطير التي تدور حولها.
Other than its orbit, radius of 20 km and geometric albedo of 0.08 virtually nothing is known about it.	كما يعرف بأورانوس السادسنصف قطره مداره يبلغ 20 كيلومترا والبياض الهندسي يلبلغ 0.08 ولا يعلم أي شيء تقريبا عدا ذلك.
The only known information about this battle is from a copied inscription at Nippur, and the date for the battle is uncertain.	المعلومات الوحيدة المعروفة عن هذه المعركة هو من نقش وجد في نيبور، وتاريخ للمعركة غير مؤكد.
Many citizens are blogging and tweeting about the event, also sharing little known facts about hemp local history.	العديد من المواطنين يدونون ويرسلون رسائل تويتر حول الحدث، كما يتشاركون بعض الحقائق غير المعروفة على نطاق واسع حول التاريخ المحلي للقنب.
Economists are trained to worry about this problem, known as moral hazard.	ويبدو أن خبراء الاقتصاد مدربون على القلق بشأن هذه المشكلة المعروفة بالخطر الأخلاقي.
Little appears to be known about the question outside the affected States.	وفي حالة المستوطنات، من السهل نسبيا تطبيق مفهوم السكان الأصليين.
So it took about 30 years before the Americans realized that, whoa, chop suey is actually not known in China.	لذلك استغرق حوالي 30 عاما قبل أن يدرك الأميركيون ، ''شوب سوي'' هي في الواقع ليست معروفة في الصين.
The larger of the spiral galaxies, known as UGC 1810, is about five times more massive than the smaller galaxy.	وأكبر المجرات الحلزونية فيها التي ت دعى يو جي سي 1810 (بالإنجليزية UGC 1810) هي أضخم خمس مرات من أصغر واحدة.
Since its inception in 1988, the IPCC has harnessed the best scientific minds from around the world to document and explain what is known and not known about human induced climate change.	منذ بدأت عملها في العام 1988، حرصت الهيئة الدولية المختصة بدراسة تغير المناخ على تسخير أفضل العقول العلمية من كافة أنحاء العالم من أجل توثيق وتفسير كل ما هو معروف أو غير معروف بشأن التغيرات المناخية الناتجة عن أنشطة يقوم بها البشر.
What has happened since shows clearly what everyone knew (or should have known) all along nothing about regime change is simple.	الواقع أن ما حدث منذ ذلك الوقت يبين بوضوح ما كان معلوما لدى الجميع (أو ما كان ينبغي لهم أن يعلموه) منذ البداية وهو أن تغيير الأنظمة ليس بالأمر البسيط أبدا.
In other circumstances, it may be prudent to avoid revealing how much or how little is known about a given situation.	وفي ظل ظروف أخرى فقد يكون من الحكمة أن نتجنب الكشف عن حجم ما نعرفه عن موقف بعينه ـ أو ما نجهله فيما يتصل بهذا الموقف.
Behavioral economics is another hallmark of institutional economics based on what is known about psychology and cognitive science, rather than simple assumptions of economic behavior.	الاقتصاد السلوكي هو أيضا سمة مميزة للاقتصاد المؤسسي ويتم دراسته وتحليله على أساس ما معروف في علم النفس والعلوم المعرفية، بدلا من الافتراضات البسيطة للسلوك الاقتصادي.
It is not known with certainty what its depth was, but several studies imply a depth of about 500 km or greater.	ليس من المعروف لنا الآن كم كان عمقه بالتحديد، لكن العديد من الدراسات ت قدره بحوالي 500 كم أو أكثر.
They are not often sighted at sea, and most of what is known about them comes from the examination of stranded specimens.	من النادر أن تشاهد هذه الحيتان في البحر، وأغلب المعلومات المعروفة عنها مستمد ة من جيفها التي عثر عليها الباحثون.
There are only about 100 species known, but new species are still being discovered.	يوجد حوالي مئة نوع معروف فقط، ولكن يتم اكتشاف مزيد من الأنواع.
cctech, also known as the Classic Computers Discussion List , is an electronic mailing list about old computer technology, and is run by the Classic Computing organization.	cctech، وتعرف أيض ا باسم قائمة مناقشات الحواسيب الكلاسيكية ، هي قائمة بريدية إلكترونية عن التقنيات الحاسوبية القديمة، وتديرها منظمة Classic Computing.
But nothing is known yet about the clinical utility of the recently identified susceptibility factors, whether they are class one or class two.	ولكننا لا نعرف شيئا حتى الآن عن المنفعة السريرية لعوامل القابلية للإصابة والتي تم تحديدها أخيرا ، وما إذا كانت تنتمي إلى الفئة الأولى أو الثانية.
Despite the rebels attempts to seize control of an important region of the CAR, little is known about Séléka and its coalition partners.	بالرغم من محاولات المتمردين لفرض السيطرة على منطقة هامة من أفريقيا الوسطى، قليلة هي المعلومات المتوفرة حول تحالف سيليكا وشركائهم.
The little biographical information that is known about Besht is so interwoven with legends of miracles that in many cases it is hard to arrive at the historical facts.	يصعب الوصول إلى الحقائق التاريخية المتعلقة ببيشت في كثير من الأوقات لأن المعلومات القليلة المعروفة عن سيرته الذاتية متداخلة مع أساطير المعجزات.
Plesiadapis is one of the oldest known primate like mammal genera which existed about 55 58 million years ago in North America and Europe.	يعد أحد أقدم الثدييات من أشباة الرئيسيات المعروفة ، والتي كانت موجودة في حولي 58 55 مليون سنة في أمريكا الشمالية وأوروبا.
It's known about the Amur Falcon. This guy, unfortunately, one of these met an unfortunate end.	ي عر ف هذا باسم صقر العمورية. للأسف قابل أحد هذه الصقور نهاية مأساوية.
The first woman known to have called herself geisha was a Fukagawa prostitute, in about 1750.	أول امرأة أطلقت على نفسها لقب غييشا كانت بائعة هوى في فوكاجاوا Fukagawa في عام 1750.
Nothing about these four elements was known of in Moseley's lifetime, not even their very existence.	كان يعرف شيئا عن هذه العناصر الأربعة من العمر في موسلي، وليس حتى وجودها ذاته.
This is also known as .	هذه الفئة تمثل نسبة قليلة أيضا.
The cause is not known.	والسبب غير معروف.
As it is well known	ولا أحد يخفى عليه ما يلي
This is clear in the example of the recently new discoveredChom Ong Cave, about 45 km from Oudomxay, the largest known cave in northern Laos.	ويتضح ذلك مع الاكتشاف لكهف تشوم اونج مؤخرا، والذي يبعد نحو 45 كم من أودومكساي، والذي يعد أكبر كهف معروف في شمال لاوس.
3.3 The complainant alleges that the description of the torture she suffered coincides with what is generally known about torture by the police in Bangladesh.	3 3 وتدعي صاحبة الشكوى أن وصف التعذيب الذي تعرضت لـه يطابق المعلومات المعروفة عموما عن عمليات التعذيب التي يقوم بها رجال الشرطة في بنغلاديش.
does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.	ولكن هذا لا يمنع من ان هنالك حقائق وواقع معروفة ويجب ان تعرف عن الغذاء البشري !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية