Translation of "is now known" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is now known - translation :

Known - translation :

Keywords : المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف

Examples (External sources, not reviewed)

But what was assumed is now known.	ولكن ما كان مفترضا ذات يوم أصبح الآن أمرا واقعا .
Which is why it's now known as RSA encryption.	لذلك أصبحت تسمى بتشفير RSA Rivest, Shamir, Adleman
First, the name of Russia's next president is now known.	أولا ، لقد أصبح اسم رئيس روسيا القادم معروفا منذ الآن.
Now that smile is known in the trade as duping delight.	تلك الابتسامة تعرف في التجارة ب فرحة الخدعة .
They also adopted what is now known as the Sirte Declaration.	واعتمدوا أيضا ما يعرف اليوم بإعلان سرت.
Now this is something that's been known for quite a while.	وهذا شيء نعرفه من مدة قريبة
Now, that smile is known in the trade as duping delight.	تلك الابتسامة تعرف في التجارة ب فرحة الخدعة .
Khan Academy is most known for what's now is about thousand videos on YouTube.	أكادمية خان معروفة بآلاف المقاطع على اليوتيوب
Now, it's also known to architects.	الآن هو معروف أيضا لدى المهندسين المعماريين. أحد أشهر المهندسين المعماريين
MANILA East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy.	مانيلا ـ إن تيمور الشرقية، والتي تعرف الآن بتيمور ليشتي، تعتبر الديمقراطية الأحدث عهدا في العالم.
For example, it is now known that Poe was not a drug addict.	على سبيل المثال، فمن المعروف الآن أن بو لم يكن مدمنا على المخدرات.
In all his cringing attitudes, the God fugitive is now too plainly known.	في جميع مواقفه تذلل ، والآن هو الله الهارب بوضوح أيضا معروفة.
German Southwest Africa that's now known as Namibia German East Africa which is now Tanzania, Rwanda and Burundi.	وناميبيا، التي كانت ت عرف باسم جنوب غرب أفريقيا الألمانية، وشرق أفريقيا الألمانية
It is well known that Russia is now actively engaged in negotiations to join the WTO.	من المعروف جيدا أن روسيا تشارك الآن بنشاط في مفاوضات من أجل الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.
This location is now known as the Casco Viejo (Old Quarter) of the city.	هذا الموقع هي المعروفة به الآن باسم كاسكو بيخو (الربع القديم) من المدينة.
Allison is now known as Rolls Royce Corporation, part of Rolls Royce North America.	وتعرف الآن أليسون باسم شركة رولز رويس وهي جزء من رولز رويس أمريكا الشمالية.
The existence of an oversight office with independent powers of investigation is now known.	ولقد بات معروفا اﻵن وجود مكتب لﻹشراف لديه سلطات تحقيق مستقلة.
Similarly, Galileo is now known to have committed what we now call research fraud in his famed physical experiments.	وعلى نحو مشابه، فقد بات من المعروف الآن أن جاليليو قد ارتكب ما نسميه الآن بالاحتيال البحثي في تنفيذه لتجاربه الفيزيائية الشهيرة.
These people are now known as Koryo saram.	ومن المعروف الآن مثل هؤلاء الناس كوريو سارام .
Now, chimpanzees are well known for their aggression.	ان فصيل الشمبانزي معروف بعدائيته
OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus.	حسنا. الآن هذه المتلازمة معروفة أن سببها ضرر يلحق بالالتفاف المغزلي
I attempted to give a similar demonstration of what is now known as second sight.	بمحاولة القيام بتجربة شبيهة ... بما يعرف اليوم بالعين الثالثة
Now the striking thing about this is that psychologists have known this for 30 years.	الشيئ المفاجئ حول هذا أنه لقد عرف الاطباء النفسيون هذا منذ 30 عاما
And now that I'm known In the biggest banks	و الآن أنا معروفة في البنوك الكبيرة
It is now known that there are two kinds of crust continental crust and oceanic crust.	ومن المعروف الآن أن هناك نوعان من القشرة قشرة قارية وقشرة محيطية.
By now, all of the actors in Syria are known.	الآن، أصبحت كل الأطراف الفاعلة في سوريا معروفة.
This field has now come to be known as optogenetics.	ان هذا المجال حقل العمل .. بات يعرف اليوم ب علم الجينات الضوئية
Now, they are really well known all around the world.	الآن، هم معروفين في جميع أنحاء العالم.
My God, had I known yesterday what I know now...	يا الله، إذا عرفت الأمس ما أعرفه الآن...
We've both known for a long time. Say it now.	كلينا يعرف منذ وقت طويل تكلم الآن .
What is now France made up the bulk of the region known to the Romans as Gaul.	ما هو الآن في فرنسا يشكلون الجزء الأكبر من المنطقة المعروفة لدى الرومان وبلاد الغال.
Now, this leadership is a far cry from the traditional leaders that Africans have known for centuries.	الآن ، هذه القيادة هي بعيدة كل البعد عن الزعماء التقليديين الذين عرفتهم إفريقيا لقرون.
It is now a well known fact that our region is the hardest hit by the spread of HIV AIDS.	والحقيقة المعروفة تماما الآن هي أن منطقتنا أشد منطقة مصابة بانتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Providence, R.I. China is now celebrating the 30th anniversary of the period officially known as reform and opening.	بروفيدينس، رود آيلاند ـ تحتفل الصين الآن بالعيد السنوي الثلاثين للفترة المعروفة رسميا باسم الإصلاح والانفتاح .
Their theory, known as the Alvarez hypothesis, is now widely accepted to explain the demise of the dinosaurs.	40 نظريتهم المقبولة على نطاق واسع الآن، والمعروفة باسم فرضية ألفاريز، لتفسير زوال الديناصورات.
But for us none of this is new, we have known it, and now you see the pictures	من زبالة الخبر مش جديد منعرفو وهو يشوف الصور حت ى الساية يقتلوها
There is a little known mission that was launched by the Pentagon, 13 years ago now, called Clementine.	هناك مهمة غير معروفة التي اطلقت من قبل وزارة الدفاع منذ 13 عاما ، سميت كليمنتين.
His method now known as the 'Polybius Square' works as follows	وسيلته والمعروفة الأن بمربع بوليبياس تعمل كالآتي
Which, up until now has had the longest known insect migration.	والتي إلى اليوم، تملك أطول مسار هجرة لحشرة معروف لنا.
Now, we've known for a long time the cause of diarrhea.	الآن ، نحن على علم منذ وقت طويل ، بما يسبب الاسهال.
I'm now Count Pierre de Battaille, known as the Duelling Cavalier.	انا الان الدوق بيير دي باتلييه المعروف كفارس محارب.
I've known a girl 2 years. And now, I suddenly think	عرفت فتاة من سنتين والآن، أعتقدت أنني...
Now, this plant is an Artemisia plant it's the basic component for artemisinin, which is the best known treatment for malaria.	، وهذا المصنع هو مصنع عقار الأرطماسيا وهو العنصر الأساسي لتلك المشتقات ، الذي هو أفضل علاج معروف للملاريا.
of detention is known	مكان اﻻحتجاز
Now, it's also known to architects. One of the most famous architects is Eduardo Catalano, who popularized this structure.	الآن هو معروف أيضا لدى المهندسين المعماريين. أحد أشهر المهندسين المعماريين وهو إدواردو كاتالانو جعل هذا التكوين مشهورا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية