Translation of "is finally out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finally - translation :

Keywords : أخيراً أخيرا أخيرًا اخيراً اخيرا

Examples (External sources, not reviewed)

I'm finally out.	و أخيرا خرجت.
The war finally broke out.	ا ندلعت الحرب أخيرا .
Finally, policymakers are running out of tools.	وأخيرا ، يتعين علينا أن ندرك أن صناع القرار السياسي استنفدوا الأدوات المتاحة لهم.
Her only released album, Finally Out of P.E.	لها ألبوم Finally Out of P.E أصدرته في أكتوبر 2005.
And we finally figured out how to do it.	واستطعنا أخيرا أكتشاف كيفية فعل ذلك
You can see around 2001 it finally out sold the VCR.	يمكنكم ملاحظة كيف أنها في حوالي عام 2001 قامت بتخطي مبيعات أجهزة الفيديو .
He wishes to make Santa his wife by force and the truth finally comes out when people find out it is Santiago who is behind the many murders in Marrero County.	كان يرغب في جعل سانتا زوجته بالقوة والحقيقة تأتي في النهاية عند معرفة الناس أنه كان يقف وراء العديد من عمليات القتل في مقاطعة ماريرو.
Finally, there is the	وأخيرا ، هناك رؤية ثورية إسلامية تعتنقها منظمة
It is finally happening.	يبدو أن النجاح قد بات قاب قوسين أو أدنى أخيرا .
The British colonial administration finally acquiesced, creating a country out of Muslim majority areas.	وأخيرا أذعنت الإدارة الاستعمارية البريطانية، فأنشأت دولة من المناطق التي تسكنها أغلبية مسلمة.
Finally a study into the causes of the limited promotion of women to pay scale 13 and higher is being carried out.	وي ضطلع اليوم، في نهاية المطاف، بدراسة لأسباب محدودية ترقية النساء إلى نطاق الأجر 13 وما بعده.
And finally, out of desperation, I said, Well, let me explain Georg Cantor in 1877.	و أخيرا, و لما استيأست منه, قلت, حسنا, دعني أخبرك عن جيورج كنتور في سنة 1877.
Changes to the text were finally read out to the National Assembly on 18 September.	وأخيرا، تمت قراءة التغييرات التي أدخلت على النص أمام المجلس الوطني في 18 أيلول سبتمبر.
And ... Wikipedia is fixed, finally.	و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته.
Finally, the idea is impracticable.	إن الفكرة في النهاية غير عملية وغير قابلة للتطبيق.
Tom is finally getting married.	سيتزوج توم أخيرا.
Finally, surface temperature is used.	وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
And finally I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater.	وأخيرا أريد أن أشير إلى ان الكثير من هذا الإلهام يأتي من المسرح.
So, finally, the truth is emerging.	وعلى هذا فقد بدأت الحقيقة تتجلى أخيرا .
Finally, there is the quantitative question.	وأخيرا هناك مسألة الكم.
And finally Mashi9a7 is smelling something	بينما يأمل anuaim
Finally , when the Trumpet is sounded ,	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
Finally , when the Trumpet is sounded ,	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
When Wolfowitz was finally pushed out after a bruising battle, Bank staff were beside themselves with joy.	فحين اضطر وولوفويتز أخيرا إلى الخروج بعد معركة شرسة، غمرت البهجة هيئة العاملين لدى البنك.
Here it is, finally to be revealed.	وها هو اخير سيتم الكشف عنه .
Finally, there is the challenge of urbanization.	وأخيرا، هناك التحدي المتمثل في التوسع الحضري.
It is finally true alas FreeBoussa twittoma	أصبح هذا صحيحا أخيرا .
Finally, the reform sets out clearly for the first time what is expected of surveillance, and so should promote candor and evenhanded treatment of every country.	وأخيرا ، يحرص هذا الإصلاح، وللمرة الأولى، على توضيح كل ما هو متوقع من عملية الإشراف، وهذا من شأنه أن يعزز من الشفافية والمساواة في التعامل مع كل الدول على السواء.
Finally, they have seen Trump hanging out with Miss Universe contestants what s not to like about this guy?	رأوه كذلك يتسك ع مع المشاركات في مسابقة ملكة جمال العالم.
Finally, the tensions and the contradictions within the international political system cry out for reconciliation, if not resolution.	أخيرا، إن التوترات والتناقضات داخل النظام السياسي الدولي تستدعي المصالحة إن لم نقل الحل.
By the way, this map from 2006 is out of date because it shows Africa still under the thumb of Greenpeace, and Friends of the Earth from Europe, and they're finally getting out from under that.	بالمناسبة ، هذه الخريطة من 2006 إنها قديمة تظهر أفريقيا تحت سيطرة حماة البيئة وأصدقاء الأرض من أوروبا. وهم اليوم يتخلصون من ذلك
Finally, despite all the warnings about moral hazard, Western banks have been partly bailed out of their bad investments.	في النهاية، ورغم كل التحذيرات بشأن الخطر الأخلاقي، تمكنت البنوك الغربية من سحب نفسها جزئيا من استثماراتها الرديئة.
Finally, the author points out the importance of the tradition as a way to keep an ancient memory alive	في الختام، تشير الكاتبة إلى أهمية التقاليد كوسيلة لإبقاء الذكرى حية.
When the driver finally stopped at an intersection, Johns jumped out with her daughter and hid in a field.	عندما توقف السائق في تقاطع طرق قفزت بمعي ة ابنتها و اختبأت داخل حقل.
And now, finally, this is what I want.	و الآن، و أخيرا ، هذا ما أطمح إليه.
Finally, there is the path of public capital.	وأخيرا، هناك مسار رأس المال العام.
Finally, there is a worldwide crisis in inequality.	وأخيرا، هناك أزمة عالمية فيما يتصل بالتفاوت بين الناس.
Finally, there is the issue of microfinance itself.	وأخيرا هناك مسألة التمويل المتناهي الص غ ر في حد ذاتها.
Finally, Japan s external environment today is more challenging.	وأخيرا، أصبحت البيئة الخارجية اليوم أكثر تحديا بالنسبة لليابان.
Then finally it is cooled at room temperature.	ثم يتم تبريد أخيرا إلى درجة حرارة الغرفة.
Finally, due process is just that a process.	والإجراءات القانونية الواجبة ليست في النهاية إلا إجراء.
Finally, with the November elections in sight and subsequently out of the way, some believe that politicians in Washington might finally be in a better position to agree to much needed grand policy bargains.	وأخيرا، مع اقتراب انتخابات نوفمبر تشرين الثاني ثم خروجها من المشهد في وقت لاحق، فإن البعض يعتقد أن الساسة في واشنطن قد يصبحون أخيرا في موقف أفضل يسمح لهم بقبول الصفقات الكبرى المطلوبة بشدة فيما يتصل بالسياسات.
Finally, the Saudis turn out to be strong supporters of democracy, once again contradicting a popular image of Saudi conservatism.	وفي النهاية، فقد تبين أن السعوديين من أشد المؤيدين للديمقراطية، الأمر الذي يتعارض مرة أخرى مع النظرة السائدة للمجتمع السعودي باعتباره مجتمعا محافظا .
Finally, little oxygen is flowing to the private sector.	وأخيرا، أصبح تدفق الأكسجين إلى القطاع الخاص ضئيلا.
Finally, leadership is about more than smart economic decisions.	وأخيرا ، لابد وأن ندرك أن الزعامة لا تقتصر على اتخاذ القرارات الاقتصادية الذكية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية