ترجمة "اخيرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اخيرا | Finally. |
اخيرا | Finally, |
اخيرا | Finally? |
معا .. اخيرا | Together. At last. |
حسنا , اخيرا | Well! At last. |
اخيرا ر بحت . | Then, I won. |
نعم .. احرارا, اخيرا | Yes...freedom! At last.... |
اخيرا جئتك الشجاعة | You finally had the courage to. Yeon Hee, |
اخيرا وجدت طريقك | You finally got it your way. |
لقد فعلتها اخيرا !! | You finally did it! |
اخيرا انهم يلتزمون | Finally, they commit. |
اوه ! اخيرا انتهيت | Oh, it's finally done! |
اخيرا اجد الجنة | At last I'd found a paradise. |
يوم العرض أتى اخيرا | The performing day finally came |
اخيرا المنزل حمدا لله | Home at last. Thanks to God. |
انا اخيرا احرزت تقدما | I'm finally making progress. |
اخيرا اكتشفت ماذا يقصد | I figured it out. |
اخيرا امسكت بالمخلوق الحقير | Finally! Got the damn creature. |
هل بدات اخيرا تفهمين | Do you understand now, huh? |
نحن اخيرا خارج القصر | It's not easy for me to get out of the palace, |
جيد لقد اتوا اخيرا . | Splendid, they've come at last. |
....... وها انت تدركين اخيرا | And now, at last, you see it, too. |
ربما المسيح قادم اخيرا. | Perhaps he's coming after all, the messiah. |
اخبريهم.. اني اخيرا وجدته | Tell 'em I finally found one. |
اخيرا نحن فى اوروبا | At last we are in Europe. |
و الان انتهى اخيرا | I will wear |
اخيرا وقعتى فى حب درامتى | You finally fell in love with my drama. |
و اخيرا، هنالك هذه الصورة. | And finally, there's this picture. |
اذن, فقد ادركت الصورة اخيرا | So you got the picture at last? |
و اخيرا.. لاركسبير و انت | Finally Larkspur and you. |
اخيرا حصلت على ما نسميه | I feel obliged to tell you that Mrs. Partridge... eventually received what is termed... |
اعتقد انني فهمت ذلك اخيرا , بورجوف | I think I've finally figured it out, Borgoff. |
اخيرا امسكت امرا كبيرا , مراسل سو | Finally you scored, Reporter So! |
.و عندما وصل اخيرا. كان يرتجف | When he finally arrived, he was shivering. |
اخيرا أمسكت بنفسها , وأندفعت الى الأمام . | Finally catches up to itself, it advances. |
اخيرا قد وصلت مكالمتك من لندن | Mr. Seltzer... at last your call come through to London. |
اوه، بيير يا حبيبي اخيرا، وجدتك. | Oh, Pierre, Pierre, my darling. At last, I've found you. |
اخيرا حضرت لترى ماذا فعلت باموالك | You've finally come to see what I'm doing with your money. |
و اخيرا ستجلسون بجاور بعضكم البعض | At last, the two of you together. |
و اخيرا اصبح سيد روما المطلق | At long last, he is master of Rome. |
الجاهل يظهر كل غيظه والحكيم يسكنه اخيرا | A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control. |
الجاهل يظهر كل غيظه والحكيم يسكنه اخيرا | A fool uttereth all his mind but a wise man keepeth it in till afterwards. |
انا مسرور لاجتماعنا اخيرا , ايها الصياد دي | I'm glad we could meet at last, Hunter D. |
اليوم , اخيرا هو اليوم المنتظر اليوم الموعود | Today, it's finally the much anticipated Date day. |
لقد اعطتني الحرية اخيرا ان اعرف باني | It finally gave me the freedom, to know that I was teaching everybody, and that nobody at any time was bored. |