Translation of "is finally here" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Here it is, finally to be revealed.
وها هو اخير سيتم الكشف عنه .
Finally, truth will be brought here.
وأخيرا ، سيتم جلب الحقيقة هنا.
Here were our children, bloodied and beaten. Here were our children, finally, victorious.
فهنا نزل أبناؤنا إلى الشوارع، وهنا ض ر بوا بوحشية، وهنا كان النصر لهم في النهاية.
Finally, not every case described here has been completely resolved.
وفي الختام، إن الحالات المعروضة في هذه الورقة لم تسو جميعا تسوية كاملة.
And finally, John Belk said, Do you know who's sitting here?
وأخيرا ، قال له جون بيلك ، هل تعرف من يجلس معنا الآن
We thus hope that its negotiation can finally begin soon here in the CD.
ولذلك نأمل أن تبدأ المفاوضات بشأن هذه المعاهدة هنا في إطار مؤتمر نزع السلاح.
Finally, are there any other questions I didn't ask and you'd like to add here?
أخيرا ، هل هناك أي أسئلة لم أطرحها عليك تودين الإجابة عليها
The EU bet here is that, on the back of Croatia s accession, the enlargement logjam in the western Balkans will finally be broken.
وهنا يراهن الاتحاد الأوروبي على كسر جمود عملية التوسع في منطقة غرب البلقان أخيرا على خلفية انضمام كرواتيا.
Finally, sometime the joking is international, like the case here where a couple of Egyptian movies poke fun at Yemeni or Filipino people.
وأخيرا ، بعض من السخرية طالت دول العالم، هذا مثال عن بعض الأفلام المصرية التى سخرت من الشعب اليمني والفيليبيني.
Finally, Free the Detainees shares with us scenes from New York commemorating the Deir Yassin massacre here.
أخيرا ، فري ذا ديتاينيز يشاركنا مشهد احياء ذكرى مذبحة دير ياسين من نيويورك من هنا.
We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation.
و اخيرا نحن في القطب الشمالي. هذه اشهر و اشهر و اشهر من الحلم بالوصول هناك. سنوات من التدريب و التخطيط و التحضير.
Here, the king finally pushed through the reduction ordeal, something that had been discussed in the Riksdag since 1650.
فقد دفع الملك أخيرا باتجاه انتزاع المحنة، وهو الأمر الذي كان قد نوقش في الريكسداغ منذ عام 1650.
And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems.
لقد جلسنا هنا وتباحثنا هاتين المشكلتين، وأخيرا توصلنا إلى حقيقة. هذه ليست مشاكل.
Finally, there is the
وأخيرا ، هناك رؤية ثورية إسلامية تعتنقها منظمة
It is finally happening.
يبدو أن النجاح قد بات قاب قوسين أو أدنى أخيرا .
Finally, I want to say that before I came to speak here, I was told that the principle of TEDGlobal is that the good speech should be like a miniskirt.
أخيرا ، أريد أن أقول إنه قبل أن أجئ ﻷتكلم هنا ، أ خبرت بأن القواعد الأساسية لمؤتمر تيد العالمي بأن الكلام الجي د يجب أن يكون كالتنورة القصيرة
And ... Wikipedia is fixed, finally.
و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته.
Finally, the idea is impracticable.
إن الفكرة في النهاية غير عملية وغير قابلة للتطبيق.
Tom is finally getting married.
سيتزوج توم أخيرا.
Finally, surface temperature is used.
وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
So, finally, the truth is emerging.
وعلى هذا فقد بدأت الحقيقة تتجلى أخيرا .
Finally, there is the quantitative question.
وأخيرا هناك مسألة الكم.
And finally Mashi9a7 is smelling something
بينما يأمل anuaim
Finally , when the Trumpet is sounded ,
فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
Finally , when the Trumpet is sounded ,
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries.
ترون مايفلاور في الأسفل هنا. وواشنطن هنا بلدان تنمو وتتعمر
Finally, there is the challenge of urbanization.
وأخيرا، هناك التحدي المتمثل في التوسع الحضري.
It is finally true alas FreeBoussa twittoma
أصبح هذا صحيحا أخيرا .
And then finally, what I've been trying to do here is create a really immersive experience for kids, where they really feel like they are part of that story, a part of that experience.
و اخيرا ما كنت احاول عمله هنا هو خلق تجربة غامرة حقا للأطفال، حيث يشعرون حقا انهم جزء من تلك القصة جزء من تلك التجربة
Finally, the real test here may be not so much what the world will do, but rather what China, North Korea s sole remaining ally, will do.
وأخيرا، فإن الاختبار الحقيقي هنا قد لا يكون ماذا سوف يفعل العالم، بل ماذا قد تفعل الصين، الحليف الوحيد المتبقي لكوريا الشمالية.
Here he is!
ها هو هنا
Tom is here.
توم هنا
Is Tom here?
هل توم هنا
Jamal is here.
إن جمال هنا.
Here is one.
وإليكم أحد هذه الأمثلة.
Here it is.
ها هي.
And now, finally, this is what I want.
و الآن، و أخيرا ، هذا ما أطمح إليه.
Finally, there is the path of public capital.
وأخيرا، هناك مسار رأس المال العام.
Finally, there is a worldwide crisis in inequality.
وأخيرا، هناك أزمة عالمية فيما يتصل بالتفاوت بين الناس.
Finally, there is the issue of microfinance itself.
وأخيرا هناك مسألة التمويل المتناهي الص غ ر في حد ذاتها.
Finally, Japan s external environment today is more challenging.
وأخيرا، أصبحت البيئة الخارجية اليوم أكثر تحديا بالنسبة لليابان.
Then finally it is cooled at room temperature.
ثم يتم تبريد أخيرا إلى درجة حرارة الغرفة.
Finally, due process is just that a process.
والإجراءات القانونية الواجبة ليست في النهاية إلا إجراء.
So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day.
فها هنا نحن نمر سريعا على يوم في منزلنا حيث ننتقل من صباح مشرق الى مساء متوهج و أخيرا، انطفاء الأضواء معلنة نهاية اليوم.
This here is Brain.
هذا هنا هو

 

Related searches : Finally Here - Here Is - Is Finally Out - Finally It Is - Is Finally Approved - Here It Is - Is Right Here - Here Is One - Is Anyone Here - Help Is Here - Here Is Again - Here Is Some